İstilacı türlerin tehdidi - Jennifer Klos
-
0:08 - 0:11Amerika Birleşik Devletleri'nin
güneyine yayılan devasa sarmaşıklar -
0:11 - 0:17ağaçları kaplayıp binaları yutarak
100 metreye kadar tırmanıyorlar. -
0:17 - 0:21Bir timsahı bile yiyebilecek kapasiteye
sahip olan gözü dönmüş bir yılan. -
0:21 - 0:25Açlıktan birbirlerini yiyen
tavşan popülasyonları. -
0:25 - 0:27Bunlar bir korku filminden sahneler değil.
-
0:27 - 0:29Gerçek hikâyeler.
-
0:29 - 0:32Bu tür durumlar doğada nasıl var olabilir?
-
0:32 - 0:36Üçü de istilacı türlerin örnekleri.
-
0:36 - 0:39Bu organizmalar aslında zararlı değil,
-
0:39 - 0:42ancak var oldukları yere göre
zararlı olabilirler. -
0:42 - 0:43Örneğin kudzu sarmaşığı,
-
0:43 - 0:48çeşitli böcekler tarafından yenilen
bu sarmaşıklar, Doğu Asya'da yetişiyor -
0:48 - 0:50ve soğuk kış aylarında ölüyorlar.
-
0:50 - 0:52Ama kaderleri değişti
-
0:52 - 0:55çünkü balkon dekorasyonu
ve büyükbaş hayvan yemleri için -
0:55 - 0:59Amerika Birleşik Devletleri'nin
güneyine ithal edildiler. -
0:59 - 1:03Yetiştirilmesi, hükûmet tarafından
toprak erozyonuna karşı desteklendi. -
1:03 - 1:08Doğal yırtıcıların olmadığı, güneşli
alanlar ve ılıman bir iklime sahip olan -
1:08 - 1:10yeni ortamlarında
o kadar kontrolsüzce büyüdüler ki -
1:10 - 1:15sonunda Güney'i yutan bitki olarak
bilinmeye başladılar. -
1:15 - 1:19Florida'nın Everglades bölgesinde
evcil hayvan sahipleri tarafından -
1:19 - 1:22serbest bırakıldıkları düşünülen
Burma pitonları -
1:22 - 1:26organizma popülasyonlarının
azalmasına sebep oluyorlar. -
1:26 - 1:29En başarılı avcıların bile
üstesinden geliyorlar; -
1:29 - 1:31timsahlar ve panterler gibi.
-
1:31 - 1:34Gıda kaynaklarında önemli
bir düşüşe neden oluyorlar. -
1:34 - 1:37Doğal yaşam alanları olan Asya’da
sorun değiller çünkü orada hastalıklar, -
1:37 - 1:42parazit ve yırtıcılar, bu popülasyonun
artmasının kontrolüne yardımcı oluyor. -
1:42 - 1:46Avustralya'da Avrupalı tavşanlar
o kadar çok bitki yiyorlar ki -
1:46 - 1:50kendileri ve diğer otoburlar için
besin kaynaklarını silip süpürüyorlar. -
1:50 - 1:52Oldukça yeni bir eklentiler,
-
1:52 - 1:59onları avlamaktan hoşlanan bir adam
tarafından bu kıtaya getirildiler. -
1:59 - 2:01Burma pitonları gibi
-
2:01 - 2:05doğal ortamlarında çeşitli faktörler
sayılarını kontrol altında tutuyor. -
2:05 - 2:08Fakat Avustralya'da onları avlayan
yırtıcıların sayıca yetersiz olması -
2:08 - 2:11ve yıl boyu üreme için
mükemmel bir iklim olması -
2:11 - 2:14bu tavşanların popülasyonlarını
büyük bir hızla arttırdı. -
2:14 - 2:16Peki bu neden oluyor?
-
2:16 - 2:18Dünyadaki ekosistemlerin çoğunluğu
-
2:18 - 2:22organizmaların, istikrarlı bir dengeye
ulaşıncaya kadar -
2:22 - 2:25çevrelerine ve birbirlerine
uyum sağlamasıyla gerçekleşen -
2:25 - 2:28milyonlarca yıllık ortak evrimin sonucu.
-
2:28 - 2:32Sağlıklı ekosistemler bu dengeyi bir türün
büyüklüğünü veya çeşitliliğini kısıtlayan -
2:32 - 2:37çevresel koşullar olan sınırlayıcı
faktörler aracılığıyla sürdürür. -
2:37 - 2:40Bunlar yer şekilleri ve iklim,
-
2:40 - 2:41gıda bulunabilirliği,
-
2:41 - 2:45yırtıcıların varlığı
veya yokluğu gibi faktörler. -
2:45 - 2:49Örneğin, bitki büyümesi güneş ışığı
ve toprak besin düzeylerine bağlı. -
2:49 - 2:53Yenilebilir bitkilerin miktarı
otoburların popülasyonunu etkiliyor. -
2:53 - 2:56Dolayısıyla bu durum da otoburlarla
beslenen etoburları etkiliyor. -
2:56 - 3:01Sağlıklı yırtıcı popülasyonu otoburların
sayısının aşırı derecede artmasına -
3:01 - 3:04ve onların tüm bitkileri yiyip
bitirmesine engel oluyor. -
3:04 - 3:08Fakat faktörlerden birindeki küçük
değişiklikler bile bu dengeyi bozabilir. -
3:08 - 3:12Yerli olmayan organizmaların ekosisteme
beklenmedik şekilde dâhil olması ise -
3:12 - 3:14oldukça büyük bir değişiklik yaratabilir.
-
3:14 - 3:17Ayrı habitatlarda evrilmiş olan türler
-
3:17 - 3:20farklı sınırlayıcı faktörlere
karşı duyarlı olurlar; -
3:20 - 3:21farklı yırtıcılar,
-
3:21 - 3:23farklı enerji kaynakları
-
3:23 - 3:24ve farklı iklimler.
-
3:24 - 3:29Yeni habitatın sınırlayıcı faktörleri
türlerin büyümesini kısıtlamazsa -
3:29 - 3:31çoğalmaya devam eder,
-
3:31 - 3:34kaynaklar için rekabet ettikleri
yerli organizmaları devre dışı bırakır -
3:34 - 3:37ve tüm ekosistemi bozarlar.
-
3:37 - 3:41Türler bazen doğal faktörler aracılığıyla
yeni yaşam alanlarına taşınırlar, -
3:41 - 3:42örneğin fırtına,
-
3:42 - 3:43okyanus akıntıları
-
3:43 - 3:45veya iklim değişimleri gibi.
-
3:45 - 3:50Ancak istilacı türlerin çoğunluğu
insanlar tarafından getirilmiştir. -
3:50 - 3:52Çoğu zaman bu durum
istenmeden gerçekleşir, -
3:52 - 3:57zebra midyelerinin kargo gemileriyle
kazara Erie Gölü'ne getirilmesi gibi. -
3:57 - 4:00Ancak biz insanlar
tüm dünyada göç ederken -
4:00 - 4:04bitki ve hayvanlarımızı da kasıtlı olarak
beraberimizde götürdük -
4:04 - 4:07ve bunun sonuçlarını nadiren
göz önünde bulundurduk. -
4:07 - 4:09İstilacı türlerin ekosistemler
üzerindeki etkileri hakkında -
4:09 - 4:11her geçen gün daha çok şey öğreniyoruz.
-
4:11 - 4:16Birçok hükûmet, bitki ve hayvanların
taşınmasını sıkıca şekilde kontrol ediyor -
4:16 - 4:19ve bazı organizmaların
ithalatını yasaklıyor. -
4:19 - 4:23Fakat, acaba en büyük çevresel etkiye
sahip olan tür, Afrika'dan ortaya çıkıp -
4:23 - 4:27dünyanın neredeyse her yerine
yayılmış olan bir grup primat olabilir mi? -
4:27 - 4:30Biz istilacı bir tür müyüz?
- Title:
- İstilacı türlerin tehdidi - Jennifer Klos
- Description:
-
Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyinde ağaçların etrafını sarıp kökünden söken, binaları yutarak yükseklere tırmanan devasa sarmaşıklar. Bir timsahı bile yutabilecek kapasiteye sahip gözü dönmüş bir yılan. Açlıktan birbirlerini yiyen tavşan popülasyonları. Bunlar bir korku filminden sahneler değil - gerçek hikâyeler. Fakat bu tür durumlar doğada nasıl olabilir? Jennifer Klos, bize istilacı türler hakkındaki gerçekleri anlatıyor.
Dersin tamamı için: http://ed.ted.com/lessons/the-threat-of-invasive-species-jennifer-klos
Ders: Jennifer Klos
Animasyon: Globizco. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Cihan Ekmekçi accepted Turkish subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos |