A ameaça de espécies invasivas — Jennifer Klos
-
0:08 - 0:11Trepadeiras maciças
que atapetam o sul dos EUA, -
0:11 - 0:14trepando à altura de 30 metros,
-
0:14 - 0:16desenraizando árvores
e engolindo edifícios. -
0:17 - 0:21Uma serpente voraz
capaz de devorar um jacaré. -
0:21 - 0:25Populações de coelhos esfomeados
que se devoram uns aos outros. -
0:25 - 0:27Isto não são imagens de filmes de terror.
-
0:27 - 0:29São histórias reais.
-
0:29 - 0:32Como é possível existirem
situações destas na Natureza? -
0:32 - 0:36São três exemplos de espécies invasivas,
-
0:36 - 0:39organismos prejudiciais
não pelo que são em si mesmos, -
0:39 - 0:42mas por causa do local onde aparecem.
-
0:42 - 0:44A trepadeira "kudzu", por exemplo,
-
0:44 - 0:47cresce tranquilamente na Ásia oriental,
-
0:47 - 0:50alimenta vários insetos
e morre durante invernos rigorosos. -
0:50 - 0:52A sua sorte mudou
-
0:52 - 0:55quando foi importada
para o sudeste dos EUA -
0:55 - 0:58para decoração de alpendres
e alimentação de gado. -
0:58 - 1:01O governo até subsidiou a sua plantação
-
1:01 - 1:03para combater a erosão do solo.
-
1:03 - 1:08Em campos soalheiros, num clima ameno,
sem predadores naturais no seu novo lar, -
1:08 - 1:11a trepadeira cresceu sem controlo
-
1:11 - 1:15até se tornar conhecida
como "a planta que devorava o Sul". -
1:16 - 1:19Entretanto, nos Everglades da Flórida,
as píton birmanesas, -
1:19 - 1:22que se julga foram libertadas
por donos de animais de estimação, -
1:22 - 1:26são a causa da diminuição
de populações de organismos. -
1:26 - 1:29Competem com êxito
com os predadores de topo -
1:29 - 1:31como o jacaré e a pantera,
-
1:31 - 1:34provocando uma redução significativa
das suas fontes de alimentação. -
1:34 - 1:37Não são problema
na sua região de origem, a Ásia, -
1:37 - 1:39porque as doenças,
os parasitas e os predadores -
1:39 - 1:42ajudam a controlar
a dimensão da sua população. -
1:42 - 1:46Na Austrália, os coelhos europeus
comem tantas plantas -
1:46 - 1:50que eliminam o abastecimento alimentar
para si mesmos e para outros herbívoros. -
1:51 - 1:53São uma adição bastante recente
-
1:53 - 1:55introduzida intencionalmente no continente
-
1:55 - 1:58porque havia um homem
que gostava de os caçar. -
1:59 - 2:03Tal como as píton birmanesas,
no seu "habitat" nativo, -
2:03 - 2:05há diversos fatores
que controlam o seu número. -
2:05 - 2:08Mas na Austrália, a falta de predadores
-
2:08 - 2:11e um clima perfeito para reprodução
durante todo o ano, -
2:11 - 2:14permite que a população
aumente em espiral. -
2:14 - 2:16Porque é que isto continua a acontecer?
-
2:16 - 2:19A maior parte dos ecossistemas mundiais
-
2:19 - 2:23são resultado de milénios
de evolução conjunta de organismos, -
2:23 - 2:25que se adaptam ao ambiente
e uns aos outros -
2:25 - 2:28até se alcançar um equilíbrio estável.
-
2:28 - 2:32Os ecossistemas saudáveis mantêm
este equilíbrio, limitando os fatores, -
2:32 - 2:37as condições ambientais que restringem
a dimensão ou gama duma espécie. -
2:37 - 2:40Incluem coisas como
a geografia natural e o clima, -
2:40 - 2:42a disponibilidade de alimentos,
-
2:42 - 2:44e a presença ou ausência de predadores.
-
2:45 - 2:47Por exemplo, o crescimento duma planta
-
2:47 - 2:50depende dos níveis de luz solar
e dos nutrientes do solo. -
2:50 - 2:53A quantidade de plantas comestíveis
afeta a população dos herbívoros. -
2:53 - 2:57que, por sua vez, tem impacto
nos carnívoros que se alimentam deles. -
2:57 - 2:58Uma população saudável de predadores
-
2:58 - 3:01impede que os herbívoros
se tornem demasiado numerosos -
3:01 - 3:03e devorem todas as plantas.
-
3:04 - 3:08Mas até pequenas mudanças num só fator
podem prejudicar esse equilíbrio. -
3:08 - 3:11A súbita introdução
de organismos não nativos -
3:11 - 3:14pode ser uma alteração
bastante importante. -
3:14 - 3:17Uma espécie que evolui
num "habitat" separado -
3:17 - 3:20pode ser suscetível
a diferentes fatores limitativos -
3:20 - 3:21a diferentes predadores,
-
3:21 - 3:24a diferentes fontes de energia
e a diferentes climas. -
3:24 - 3:26Se os fatores limitativos
do novo "habitat" -
3:26 - 3:29não restringirem o crescimento da espécie,
-
3:29 - 3:31ela vai continuar a multiplicar-se,
-
3:31 - 3:34competindo com os organismos nativos
pelos recursos -
3:34 - 3:36e desequilibrando todo o ecossistema.
-
3:37 - 3:41As espécies por vezes são introduzidas
em novos "habitats" por fatores naturais -
3:41 - 3:44como tempestades, correntes oceânicas,
-
3:44 - 3:45ou alterações climáticas.
-
3:45 - 3:50Mas a maior parte das espécies invasivas
são introduzidas pelos seres humanos. -
3:50 - 3:52Muitas vezes,
isso acontece sem intenção, -
3:52 - 3:55como quando barcos cargueiros
levaram acidentalmente -
3:55 - 3:57o mexilhão-zebra para o Lago Erie.
-
3:57 - 4:00Mas, à medida que as pessoas
migram pelo mundo inteiro -
4:00 - 4:04também levam deliberadamente
as suas plantas e animais, -
4:04 - 4:06sem pensar nas consequências.
-
4:07 - 4:08Hoje, que já aprendemos mais
-
4:08 - 4:12quanto aos efeitos das espécies invasivas
nos ecossistemas, -
4:12 - 4:16muitos governos fiscalizam apertadamente
o transporte de plantas e animais -
4:16 - 4:19e proíbem a importação
de alguns organismos. -
4:19 - 4:23Mas será que o impacto ambiental
mais drástico duma espécie -
4:23 - 4:26tenha sido um grupo de primatas
que surgiu de África -
4:26 - 4:28para invadir quase todo o mundo?
-
4:28 - 4:30Seremos nós uma espécie invasiva?
- Title:
- A ameaça de espécies invasivas — Jennifer Klos
- Description:
-
Vejam a lição complete em: http://ed.ted.com/lessons/the-threat-of-invasive-species-jennifer-klos
Trepadeiras maciças que atapetam o sul dos EUA, trepando à altura de 30 metros, desenraizando árvores e engolindo edifícios. Uma serpente voraz capaz de devorar um jacaré. Populações de coelhos esfomeados que se devoram uns aos outros. Isto não são imagens de filmes de terror. São histórias reais. Como é possível existirem situações destas na Natureza? Jennifer Klos dá-nos os factos sobre espécies invasivas.
Lição de Jennifer Klos, animação de Globizco.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos |