A ameaça das espécies invasoras - Jennifer Klos
-
0:08 - 0:11Enormes quantidades de plantas
trepadeiras cobriram o sul dos EUA -
0:11 - 0:17atingindo até 6 m de altura,
subindo pelas árvores e cobrindo casas. -
0:17 - 0:21Uma serpente voraz
capaz de devorar um crocodilo. -
0:21 - 0:25Populações de coelhos se canibalizando
para não morrer de fome. -
0:25 - 0:27Não são cenas de um filme de terror.
-
0:27 - 0:29São histórias reais.
-
0:29 - 0:32Mas como tais situações
podem existir na natureza? -
0:32 - 0:36Os três são exemplos
de espécies invasoras, -
0:36 - 0:39organismos daninhos não por si mesmos,
-
0:39 - 0:42mas decorrente de onde se encontram.
-
0:42 - 0:43A trepadeira kudzu, por exemplo,
-
0:43 - 0:48nativa do leste da Ásia,
é comida por vários insetos -
0:48 - 0:50e morre durante invernos rigorosos.
-
0:50 - 0:52Mas seu destino mudou
-
0:52 - 0:55quando foi importada para o sul dos EUA
-
0:55 - 0:59para decorar pórticos e alimentar o gado.
-
0:59 - 1:03Seu cultivo foi subsidiado pelo governo
para combater a erosão do solo. -
1:03 - 1:08Em campos ensolarados, de clima ameno,
sem predadores naturais no novo habitat, -
1:08 - 1:10a trepadeira espalhou-se
descontroladamente, -
1:10 - 1:15até tornar-se conhecida
como “a planta que devorou o Sul”. -
1:15 - 1:19Enquanto isso, nos Everglades,
na Flórida, os pítons da Birmânia, -
1:19 - 1:22soltos, talvez, por donos
de bichos de estimação, -
1:22 - 1:26são a causa da diminuição
da população de organismos. -
1:26 - 1:29Eles ganharam a competição
com os principais predadores, -
1:29 - 1:31como o crocodilo e a pantera,
-
1:31 - 1:34provocando uma redução significativa
em suas fontes de alimento. -
1:34 - 1:36Não são problema na Ásia, de onde vieram,
-
1:36 - 1:39porque as doenças,
os parasitas e os predadores -
1:39 - 1:42ajudam a controlar
o tamanho de sua população. -
1:42 - 1:46Na Austrália, os coelhos europeus
comeram tantas plantas -
1:46 - 1:50que acabaram com a comida
deles mesmos e de outros herbívoros. -
1:50 - 1:52Eles foram, muito recentemente,
-
1:52 - 1:55introduzidos no continente,
de modo intencional, -
1:55 - 1:58porque um homem gostava de caçá-los.
-
1:59 - 2:01Como os pítons da Birmânia,
-
2:01 - 2:05vários fatores em seu habitat natural
mantinham o controle populacional deles. -
2:05 - 2:07Na Austrália, a ausência de predadores
-
2:07 - 2:13e um clima perfeito para se reproduzirem
o ano inteiro, fez a população explodir. -
2:14 - 2:16Por que isso continua a acontecer?
-
2:16 - 2:18A maioria dos ecossistemas do mundo
-
2:18 - 2:22são o resultado de milênios
de coevolução dos organismos, -
2:22 - 2:25adaptando-se ao seu ambiente
e uns aos outros, -
2:25 - 2:28até atingirem um equilíbrio estável.
-
2:28 - 2:32Ecossistemas saudáveis mantêm
o equilíbrio via fatores limitantes, -
2:32 - 2:37condições ambientais que restringem
a população ou a área de uma espécie. -
2:37 - 2:40Isso inclui coisas como
a geografia e o clima, -
2:40 - 2:41a disponibilidade de alimentos,
-
2:41 - 2:45e a presença ou ausência de predadores.
-
2:45 - 2:49Exemplo: o crescimento das plantas depende
da insolação e de nutrientes do solo. -
2:49 - 2:53A quantidade de plantas comestíveis afeta
a população de herbívoros, -
2:53 - 2:56que, por sua vez, têm impacto
nos carnívoros que se alimentam deles. -
2:56 - 2:59E uma população equilibrada impede
-
2:59 - 3:01que os herbívoros sejam
demasiado numerosos -
3:01 - 3:04e que devorem todas as plantas.
-
3:04 - 3:08Até pequenas mudanças em um fator
podem perturbar o equilíbrio, -
3:08 - 3:11e a repentina introdução
de organismos não nativos -
3:11 - 3:13pode constituir uma grande mudança.
-
3:14 - 3:17Uma espécie que evolui
em um habitat isolado -
3:17 - 3:20será sensível a diferentes
fatores limitantes, -
3:20 - 3:21diferentes predadores,
-
3:21 - 3:23diferentes fontes de energia,
-
3:23 - 3:24e diferentes climas.
-
3:24 - 3:26Se fatores limitantes do novo habitat
-
3:26 - 3:29não restringirem
o crescimento populacional, -
3:29 - 3:31a espécie continuará se multiplicando,
-
3:31 - 3:33vencendo espécies nativas
na competição pelos recursos -
3:33 - 3:37e pertturbando todo o ecossistema.
-
3:37 - 3:41As espécies às vezes são introduzidas
em novos habitats via fatores naturais, -
3:41 - 3:42como tempestades,
-
3:42 - 3:43correntes marítimas,
-
3:43 - 3:45ou mudanças climáticas.
-
3:45 - 3:49Contudo, a grande maioria das espécies
invasoras são introduzidas pelo homem. -
3:50 - 3:52Isto geralmente ocorre sem intenção
-
3:52 - 3:54como quando o mexilhão-zebra foi levado,
-
3:54 - 3:57por acaso, ao lago Erie,
por navios cargueiros. -
3:57 - 4:00Migrando pelo mundo,
-
4:00 - 4:04levamos deliberadamente
conosco plantas e animais, -
4:04 - 4:07raramente considerando as consequências.
-
4:07 - 4:09Agora que compreendemos melhor os efeitos
-
4:09 - 4:11de espécies invasoras
sobre os ecossistemas, -
4:11 - 4:16muitos governos monitoram com rigor
o transporte de plantas e animais, -
4:16 - 4:19e proíbem a importação
de certos organismos. -
4:19 - 4:22A espécie com o impacto ambiental
mais drástico poderia ser -
4:22 - 4:27um grupo de primatas que saiu
da África e se espalhou por todo o mundo? -
4:27 - 4:30Somos nós uma espécie invasora?
- Title:
- A ameaça das espécies invasoras - Jennifer Klos
- Description:
-
Veja a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/the-threat-of-invasive-species-jennifer-klos
Enormes plantas trepadeiras que cobriram o sul dos EUA, subindo pelas árvores e engolindo casas. Uma serpente voraz, capaz de devorar um crocodilo. Populações de coelhos que se canibalizam para evitar a morte pela fome. Estas não são cenas de um filme de terror. São histórias reais. Mas, como tais situações podem existir na natureza? Jennifer KLos apresenta os fatos a respeito das espécies invasoras.
Lição de Jennifer Klos, animação de Globizco.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:46
Ruy Lopes Pereira approved Portuguese, Brazilian subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Leonardo Silva accepted Portuguese, Brazilian subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Leonardo Silva edited Portuguese, Brazilian subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos | ||
Ruy Lopes Pereira edited Portuguese, Brazilian subtitles for The threat of invasive species - Jennifer Klos |