Return to Video

ההגדרה המוזרה של אמי להעצמה

  • 0:00 - 0:02
    הי
  • 0:02 - 0:05
    היום אני עומדת לחלוק עמכם
    את המסע הפרטי שלי
  • 0:05 - 0:09
    עם מילת נשים, FGM.
  • 0:10 - 0:14
    תרגישו חופשי לבכות, לצחוק, לשלב רגליים,
  • 0:14 - 0:16
    או לעשות כל דבר שהגוף שלכם
    מרגיש צורך לעשות.
  • 0:16 - 0:19
    אני לא מתכוונת לתת שם לדברים
    שהגוף שלכם עושה.
  • 0:19 - 0:21
    אני נולדתי בסיירה לאון.
  • 0:21 - 0:23
    האם מישהו צופה ב"לגעת ביהלום"?
  • 0:25 - 0:27
    אם יש לכם אילו שהם מחשבות --
  • 0:27 - 0:30
    אין עלי יהלומים, דרך אגב.
  • 0:30 - 0:33
    אם שמעתם על אבולה,
    ובכן, זה גם בסיירה לאון.
  • 0:33 - 0:35
    אין לי אבולה. אתם באמת בטוחים.
  • 0:35 - 0:37
    אל תרוצו לדלת.
  • 0:37 - 0:40
    השארו ישובים. אתם בסדר.
    אני נבדקתי לפני שהגעתי לפה.
  • 0:41 - 0:44
    לסבא שלי היו שלוש נשים.
  • 0:44 - 0:47
    אל תשאלו אותי למה גבר
    צריך יותר מאישה אחת.
  • 0:47 - 0:49
    גבר, אתה צריך יותר מאישה אחת?
  • 0:49 - 0:50
    אני לא חושבת, הנה לכם.
  • 0:50 - 0:54
    הוא חיפש התקף לב,
    זה מה שאני אומרת.
  • 0:54 - 0:56
    הו כן, הוא חיפש.
  • 0:56 - 1:00
    כשהייתי בת שלוש, פרצה מלחמה
    בסיירה לאון בשנת 1991.
  • 1:00 - 1:04
    אני זוכרת במפורש שהלכתי לישון
    לילה אחד, הכל היה טוב.
  • 1:04 - 1:06
    ביום למחרת, התעוררתי,
  • 1:06 - 1:08
    פצצות נפלו בכל מקום,
  • 1:08 - 1:11
    ואנשים ניסו להרוג אותי ואת משפחתי.
  • 1:11 - 1:15
    אנחנו ברחנו מהמלחמה ומצאנו עצמנו
    בגמביה, במערב אפריקה.
  • 1:15 - 1:18
    גם שם יש אבולה. תתרחקו ממנה.
  • 1:19 - 1:21
    כשהיינו שם כפליטים,
  • 1:21 - 1:25
    לא ידענו מה יהיה איתנו.
  • 1:25 - 1:27
    אמי הגישה בקשה למעמד של פליט.
  • 1:27 - 1:29
    היא אשה נפלאה וחכמה,
  • 1:29 - 1:31
    והיה לנו מזל.
  • 1:31 - 1:33
    אוסטרליה אמרה, אנחנו נקבל אתכם.
  • 1:33 - 1:35
    עבודה טובה, אוזים.
  • 1:36 - 1:39
    לפני שהיינו אמורים לנסוע,
  • 1:39 - 1:41
    אמא שלי הגיע הביתה יום אחד ואמרה,
  • 1:41 - 1:44
    "אנחנו יוצאים לחופשה קטנה, טיול קטן."
  • 1:44 - 1:46
    היא הכניסה אותנו למכונית,
  • 1:46 - 1:49
    ונסענו שעות ומצאנו עצמנו בסבך
  • 1:49 - 1:52
    באזור מרוחק בגמביה.
  • 1:54 - 1:56
    בסבך זה, מצאנו שני צריפים.
  • 1:56 - 2:00
    אשה מבוגרת באה לעברנו.
  • 2:00 - 2:03
    היה לה מראה אתני, זקנה מאוד.
  • 2:03 - 2:05
    היתה לה שיחה עם אמי, והיא חזרה.
  • 2:06 - 2:10
    ואז היא חזרה והתרחקה
    מאתנו והלכה לצריף השני.
  • 2:10 - 2:12
    אני עומדת שם חושבת,
  • 2:12 - 2:14
    "זה מאוד מבלבל.
    אני לא יודעת מה קורה."
  • 2:14 - 2:16
    הדבר הבא שאני ידעתי,
  • 2:16 - 2:18
    אמי לוקחת אותי לתוך הצריף.
  • 2:19 - 2:21
    היא הורידה לי את הבגדים,
  • 2:21 - 2:24
    ואז היא הצמידה אותי לרצפה.
  • 2:25 - 2:29
    אני נאבקתי וניסיתי להוריד אותה מעלי,
    אבל לא הצלחתי.
  • 2:29 - 2:33
    אז הגברת הזקנה באה לקראתי
    עם סכין חלודה למראה,
  • 2:33 - 2:34
    אחד הסכינים החדים,
  • 2:34 - 2:39
    שנראה כתום, מעולם לא ראה
    מים או אור שמש.
  • 2:39 - 2:40
    חשבתי שהיא הולכת לשחוט אותי,
  • 2:40 - 2:42
    אבל היא לא.
  • 2:42 - 2:45
    היא החליקה לאט על הגוף שלי
  • 2:45 - 2:49
    ובסופו של דבר סיימה באזור הוגינה שלי.
  • 2:50 - 2:54
    היא אחזה במה שאני יודעת עכשיו
    שהיה הדגדגן שלי,
  • 2:55 - 3:02
    היא לקחה את הסכין החלוד,
    והתחילה לחתוך, סנטימטר אחר סנטימטר.
  • 3:03 - 3:07
    אני צרחתי, בכיתי,
  • 3:07 - 3:12
    וביקשתי מאמי לרדת ממני כדי שהכאב יפסק,
  • 3:12 - 3:15
    אבל כל מה שהיא אמרה היה, "תהיי בשקט."
  • 3:15 - 3:21
    הגברת הזקנה חתכה את הבשר שלי
    מה שהרגיש כמו נצח,
  • 3:21 - 3:23
    ואז כשהיא סיימה,
  • 3:23 - 3:27
    היא זרקה את חתיכת הבשר על הרצפה
  • 3:27 - 3:31
    כאילו זה היה הדבר הדוחה ביותר
    שאי פעם נגעה בו.
  • 3:31 - 3:35
    שתיהן ירדו ממני,
    והשאירו אותי שם מדממת,
  • 3:35 - 3:41
    בוכה ומבולבלת ממה שהרגע קרה.
  • 3:42 - 3:44
    אף פעם לא דיברנו על זה שוב.
  • 3:44 - 3:47
    במהרה, גילינו
    שאנחנו מגיעים לאוסטרליה,
  • 3:47 - 3:50
    וזה בזמן שהיתה אולימפיאדת סידני,
  • 3:50 - 3:53
    ואנשים אמרו שאנחנו מתקרבים לסוף העולם,
  • 3:53 - 3:55
    לא היה מקום אחר
    ללכת אליו אחרי אוסטרליה.
  • 3:55 - 3:57
    כן, זה ניחם אותנו מעט.
  • 3:57 - 4:00
    לקח לנו שלושה ימים להגיע לכאן.
  • 4:00 - 4:04
    נסענו לסנגל ואז לצרפת ואז לסינגפור.
  • 4:04 - 4:07
    הלכנו לשרותים לשטוף את הידיים שלנו.
  • 4:07 - 4:12
    בילינו 15 דקות בלנסות לפתוח את הברז ככה.
  • 4:12 - 4:14
    ואז מישהו נכנס,
  • 4:14 - 4:16
    החליק את ידו תחת הברז ויצאו מים,
  • 4:16 - 4:18
    וחשבנו, האם זה מה שמצפה לנו?
  • 4:18 - 4:21
    ברצינות.
  • 4:21 - 4:24
    הגענו לאדלייד, מקום קטן,
  • 4:24 - 4:27
    שם, פשוטו כמשמעו, הם זרקו אותנו
    באדלייד, זה מה שאני אומרת.
  • 4:27 - 4:28
    הם זרקו אותנו שם.
  • 4:28 - 4:30
    היינו מאוד אסירי תודה.
  • 4:30 - 4:32
    התיישבנו ואהבנו את זה.
  • 4:32 - 4:34
    אנחנו כאילו, "אנחנו בבית, אנחנו כאן."
  • 4:34 - 4:37
    ואז מישהו לקח אותנו לקניון ראנדל.
  • 4:37 - 4:38
    באדלייד יש רק קניון אחד.
  • 4:38 - 4:40
    זה כזה מקום קטן.
  • 4:41 - 4:43
    וראינו הרבה אנשים אסייתים.
  • 4:43 - 4:45
    אמי אמרה לפתע בפאניקה,
  • 4:45 - 4:50
    "הבאת אותנו למקום לא נכון.
    אתה חייב לקחת אותנו חזרה לאוסטרליה."
  • 4:52 - 4:57
    כן. היה צריך להסביר לה
    שהיו הרבה אסייתים באוסטרליה
  • 4:57 - 4:59
    ואנחנו נמצאים במקום הנכון.
  • 4:59 - 5:00
    אז טוב, הכל בסדר.
  • 5:01 - 5:03
    לאמא שלי היה אז רעיון מבריק
  • 5:03 - 5:06
    שאני צריכה ללכת לבית ספר לבנות
    מכיוון שהן היו פחות גזעניות.
  • 5:06 - 5:10
    אני לא יודעת איפה היא קראה
    את פרסום הזה. (צחוק)
  • 5:10 - 5:13
    מעולם לא מצאתי ראיות לכך עד עצם היום הזה.
  • 5:13 - 5:17
    שש מאות ילדות לבנות,
    ואני הייתי הילדה השחורה היחידה שם.
  • 5:17 - 5:20
    לא, הייתי האדם היחיד עם קצת צבע עלי.
  • 5:20 - 5:23
    תנו לי לאמר זאת. צבע שוקולד.
  • 5:23 - 5:26
    לא היו שם אסייתים, לא מקומיים.
  • 5:26 - 5:28
    כל מה שהיה לנו היו כמה בנות שזופות,
  • 5:28 - 5:30
    ילדות שהרגישו צורך להיות בשמש.
  • 5:30 - 5:34
    אם כי זה לא היה אותו דבר כמו השוקולד שלי,
    לא אותו הדבר.
  • 5:34 - 5:36
    להתיישב באוסטרליה היה די קשה,
  • 5:36 - 5:40
    אבל זה נעשה קשה יותר כשהתחלתי
    להתנדב לארגון
  • 5:40 - 5:42
    שנקרא "בריאות האישה ברחבי המדינה",
  • 5:44 - 5:46
    והצטרפתי לתכנית "מילת נשים" שלהם
  • 5:46 - 5:50
    ללא כל מודעות על מה
    התוכנית הזאת הייתה למעשה,
  • 5:50 - 5:53
    או שזה היה קשור אלי באיזשהו אופן.
  • 5:53 - 5:56
    ביליתי חודשים בלחנך אחיות ורופאים
  • 5:56 - 5:58
    על מה היא מילת נשים
  • 5:58 - 6:00
    ואיפה זה היה נהוג:
  • 6:00 - 6:05
    אפריקה, המזרח התיכון, אסיה
    ועכשיו, אוסטרליה, לונדון ואמריקה,
  • 6:05 - 6:08
    כי, כפי שכולנו יודעים,
    אנחנו חיים בחברה רב-תרבותית,
  • 6:08 - 6:13
    ואנשים שבאים מרקעים אלו
    מגיעים עם התרבות שלהם,
  • 6:13 - 6:18
    ולפעמים יש להם מנהגים תרבותיים
    שאנחנו לא יכולים להסכים עימם,
  • 6:18 - 6:21
    אבל הם ממשיכים לעסוק בהם.
  • 6:22 - 6:24
    יום אחד, הסתכלתי על הטבלה
  • 6:24 - 6:27
    של סוגי המילה השונים,
  • 6:27 - 6:29
    FGM, אני רק אגיד FGM בקיצור.
  • 6:29 - 6:33
    סוג אחד זה כאשר חותכים את הראש.
  • 6:33 - 6:36
    סוג שני זה כאשר כורתים את כל הדגדגן.
  • 6:36 - 6:40
    וחלק מהשפתיים הגדולות שלכן,
    או השפתיים החיצוניות שלכן,
  • 6:40 - 6:43
    וסוג שלישי זה כאשר כורתים את כל הדגדגן.
  • 6:43 - 6:45
    ואז הם תופרים אתכן
  • 6:45 - 6:49
    כך שנשאר לכן רק חור קטן להשתנה ולמחזור.
  • 6:49 - 6:51
    העיניים שלי נתפסו לסוג השני.
  • 6:51 - 6:53
    לפני כל זה,
    אני פחות או יותר חוויתי אמנזיה.
  • 6:53 - 6:57
    הייתי כל כך בהלם
    וטראומה ממה שקרה,
  • 6:57 - 6:59
    שלא זכרתי דבר מזה.
  • 6:59 - 7:01
    כן, אני הייתי מודעת שמשהו רע קרה לי,
  • 7:01 - 7:03
    אבל לא היה לי זכרון למה שקרה.
  • 7:03 - 7:05
    אני ידעתי שיש לי צלקת למטה,
  • 7:05 - 7:07
    אבל חשבתי שלכולם יש שם צלקת.
  • 7:07 - 7:09
    זה קרה לכולם.
  • 7:09 - 7:13
    אבל כשהסתכלתי על סוג שתיים, הכל חזר אלי.
  • 7:13 - 7:16
    זכרתי מה עשו לי.
  • 7:16 - 7:18
    זכרתי שהייתי בצריף ההוא
  • 7:18 - 7:22
    עם האישה הזקנה ואמא שלי שמחזיקה אותי.
  • 7:23 - 7:27
    מילים לא יכולות להביע את הכאב שהרגשתי,
  • 7:27 - 7:30
    הבלבול שהרגשתי,
  • 7:30 - 7:35
    מפני שעכשיו הבנתי שמה שעשו לי
    היה דבר איום
  • 7:35 - 7:38
    שבחברה הזאת נחשב ברברי,
  • 7:38 - 7:40
    זה נקרא השחתה.
  • 7:40 - 7:42
    אמא שלי אמרה
    שזה נקרא ברית מילה,
  • 7:42 - 7:44
    אבל כאן זה נקרא השחתה.
  • 7:44 - 7:47
    חשבתי, אני אישה עם מום?
    אני אישה שהושחתה.
  • 7:47 - 7:49
    אוי אלוהים.
  • 7:49 - 7:51
    ואז הגיע הכעס.
  • 7:51 - 7:55
    הייתי אישה שחורה וכועסת (צחוק)
  • 7:55 - 7:56
    הו כן.
  • 7:56 - 7:59
    אחת קטנה, אבל בכל זאת כועסת.
  • 8:00 - 8:04
    חזרתי הביתה ואמרתי לאמי,
  • 8:04 - 8:06
    "עשית משהו."
  • 8:06 - 8:09
    זה לא דבר אפריקאי לעשות,
    להצביע על האמא שלך,
  • 8:09 - 8:11
    אבל היי, אני הייתי מוכנה לכל ההשלכות.
  • 8:11 - 8:13
    "את עשית לי משהו."
  • 8:13 - 8:15
    והיא אמרה, "על מה את מדברת, חדיג'ה?"
  • 8:15 - 8:17
    היא מלמלה דברים.
  • 8:17 - 8:21
    ואני כאילו, "לפני שנים, את מלת אותי.
  • 8:21 - 8:25
    חתכת משהו שהיה שייך לי."
  • 8:25 - 8:26
    היא אמרה, "כן, אני עשיתי זאת.
  • 8:26 - 8:29
    עשיתי זאת לטובתך.
  • 8:31 - 8:33
    זה היה לטובתך.
  • 8:33 - 8:36
    סבתך עשתה לי את זה,
    ואני עשיתי לך את זה.
  • 8:36 - 8:38
    זה עשה אותך לאשה."
  • 8:38 - 8:40
    ואני כאילו, "איך?"
  • 8:40 - 8:42
    היא אמרה, "את מועצמת, חדיג'ה.
  • 8:42 - 8:44
    יש לך עיקצוץ שם למטה?"
  • 8:44 - 8:46
    ואני כאילו,
    "לא, למה שיהיה לי עיקצוץ שם למטה?"
  • 8:46 - 8:49
    היא אמרה, "ובכן, אם לא היית נימולה,
  • 8:49 - 8:51
    היה לך מעקצץ שם למטה.
  • 8:51 - 8:54
    לנשים שלא נימולו מעקצץ למטה כל הזמן.
  • 8:54 - 8:57
    ואז הן שוכבות עם כולם.
  • 8:57 - 9:00
    את לא הולכת
    לשכב עם אף אחד".
  • 9:00 - 9:02
    ואני חשבתי,
  • 9:02 - 9:07
    הגדרתה להעצמה
    היתה מאוד מוזרה. (צחוק)
  • 9:09 - 9:11
    זה היה הסוף של השיחה הראשונה שלנו.
  • 9:11 - 9:12
    חזרתי לבית הספר.
  • 9:12 - 9:16
    בימים אלו היו לנו
    מגזינים של דולי וחברה.
  • 9:16 - 9:20
    תמיד היה סעיף חתום.
    מישהו זוכר חלקים אטומים אלה?
  • 9:20 - 9:22
    החתיכות השובבות, אתם יודעים?
  • 9:22 - 9:25
    הו כן, אהבתי אותם. (צחוק)
  • 9:25 - 9:29
    בכל מקרה, תמיד היה
    מאמר על הנאה
  • 9:29 - 9:32
    ויחסים וכמובן, סקס.
  • 9:32 - 9:36
    אבל זה תמיד יצא מתוך הנחה
    שיש לך דגדגן,
  • 9:36 - 9:40
    ואני חשבתי, זה לא מתאים לי.
  • 9:40 - 9:42
    זה לא מדבר על אנשים כמוני.
  • 9:42 - 9:44
    אין לי דגדגן.
  • 9:44 - 9:48
    הסתכלתי בטלויזיה והנשים שם גנחו, "הו, הו!"
  • 9:48 - 9:51
    ואני כאילו, הנשים האלו
    והדגדגן הארור שלהן.
  • 9:51 - 9:53
    (צחוק)
  • 9:53 - 9:57
    מה אישה ללא דגדגן אמורה
    לעשות בחיים שלה?
  • 9:57 - 9:59
    זה מה שרציתי לדעת.
  • 9:59 - 10:02
    גם אני רציתי לעשות את זה --
    "הו, הו!" וכל הדברים האלו.
  • 10:02 - 10:04
    לא קרה.
  • 10:04 - 10:07
    אז חזרתי שוב הביתה
    ואמרתי לאמי,
  • 10:07 - 10:12
    "דולי וחברה אמרו שמגיע לי להתענג,
  • 10:12 - 10:14
    שאמורות להיות לי אורגזמות,
  • 10:14 - 10:18
    ושגברים לבנים צריכים
    להבין איך למצוא את הדגדגן."
  • 10:18 - 10:22
    ככל הנראה, לגברים לבנים
    יש בעיה למצוא את הדגדגן.
  • 10:22 - 10:23
    (צחוק)
  • 10:23 - 10:28
    רק אומרת, זה לא אני.
    זו היתה דולי שאמרה את זה.
  • 10:28 - 10:32
    וחשבתי לעצמי,
    היתה לי בדיחה פנימית בראש
  • 10:32 - 10:35
    שאמרה, "אני אתחתן עם גבר לבן.
  • 10:35 - 10:38
    לא תהיה לו הבעיה הזאת איתי."
    (צחוק)
  • 10:38 - 10:40
    אז אמרתי לאמי,
  • 10:40 - 10:47
    "דולי וחברה אמרו שאני ראויה לעונג,
    ואת יודעת
  • 10:47 - 10:51
    מה לקחת ממני, מה מנעת ממני?
  • 10:51 - 10:54
    את פלשת לי
    בדרך המקודשת ביותר.
  • 10:54 - 10:55
    אני רוצה הנאה.
  • 10:55 - 10:59
    גם אני רוצה להיות חרמנית, לכל הרוחות."
  • 10:59 - 11:01
    והיא אמרה לי,
    "מי זאת דולי וחברה?
  • 11:01 - 11:04
    האם הן החברות החדשות שלך, חדיג'ה?
  • 11:04 - 11:08
    ואני כאילו, "לא, הן לא,
    זה מגזין, אמא, מגזין."
  • 11:08 - 11:09
    היא לא הבינה את זה.
  • 11:09 - 11:12
    הגענו משני עולמות שונים.
  • 11:12 - 11:15
    כשהיא גדלה,
    זאת היתה נורמה להיות ללא דגדגן.
  • 11:15 - 11:18
    היו חוגגים זאת.
  • 11:18 - 11:20
    אני הייתי ילדה אפריקאית אוסטרלית.
  • 11:20 - 11:24
    חייתי בחברה
    שהיתה מאוד ממוקדת דגדגן.
  • 11:24 - 11:28
    זה הכל היה על הדגדגן הארור!
  • 11:28 - 11:30
    ולי לא היה אחד!
  • 11:30 - 11:33
    זה עיצבן אותי.
  • 11:33 - 11:37
    אז ברגע שעברתי
    את השלב המוזר הזה של כעס
  • 11:37 - 11:39
    וכאב ובלבול,
  • 11:39 - 11:42
    אני זוכרת שקבעתי
    פגישה עם הפסיכולוגית שלי.
  • 11:42 - 11:45
    כן, אני אפריקאית שיש לה פסיכולוגית.
    הנה לכם.
  • 11:45 - 11:48
    ואמרתי לה,
  • 11:48 - 11:50
    "הייתי בת 13. הייתי ילדה.
  • 11:50 - 11:52
    אני התיישבתי בארץ חדשה,
  • 11:52 - 11:55
    התמודדתי עם גזענות ואפליה,
  • 11:55 - 11:57
    אנגלית היא השפה השלישית שלי,
    ושם זה היה."
  • 11:57 - 12:00
    אמרתי לה, "אני מרגישה כאילו אני לא אישה
  • 12:00 - 12:03
    בגלל מה שנעשה לי.
  • 12:03 - 12:06
    אני מרגישה לא שלמה.
  • 12:06 - 12:09
    האם אני הולכת להיות א-מינית?"
  • 12:09 - 12:12
    מפני שממה שאני הכרתי מ FGM,
  • 12:12 - 12:15
    זה שכל המטרה של זה הייתה לשלוט
    במיניות של נשים.
  • 12:15 - 12:19
    זה כך כדי שלא תהיה לנו כל תשוקה מינית.
  • 12:19 - 12:20
    ואמרתי, "האם אני א-מינית עכשיו?
  • 12:20 - 12:24
    האם אני פשוט אחיה את שארית חיי
    מבלי להרגיש שאני עושה סקס,
  • 12:24 - 12:26
    לא נהנית מסקס?"
  • 12:26 - 12:29
    היא לא יכלה לענות על השאלות שלי,
  • 12:29 - 12:31
    ולכן הן נותרו לא פתורות.
  • 12:31 - 12:34
    כשהתחלתי לקבל את המחזור שלי
    בסביבות גיל 14,
  • 12:34 - 12:38
    הבנתי שאין לי מחזור נורמלי
    בגלל ה FGM שלי.
  • 12:38 - 12:44
    המחזורים שלי היו כבדים, ארוכים,
    והם היו מאוד כואבים.
  • 12:44 - 12:46
    ואז אמרו שיש לי שרירנים.
  • 12:46 - 12:48
    הם כמו כדורים קטנים כאלה
    יושבים שם.
  • 12:48 - 12:51
    אחד מהם כיסה את אחת השחלות שלי.
  • 12:51 - 12:54
    ואז הגיעו החדשות הגדולות.
  • 12:54 - 12:57
    "אנחנו לא חושבים שתוכלי
    להביא ילדים, חדיג'ה."
  • 12:57 - 13:02
    ושוב, אני הייתי
    אישה שחורה כועסת.
  • 13:02 - 13:05
    הלכתי הביתה ואמרתי לאמא שלי,
  • 13:05 - 13:10
    "המעשה שלך, הפעולה שלך,
    לא משנה מה ההגנה שלך עשויה להיות "-
  • 13:10 - 13:12
    מפני שהיא חשבה שהיא עשתה זאת מתוך אהבה -
  • 13:12 - 13:17
    "מה שעשית מתוך אהבה, מזיק לי וזה פוגע בי.
  • 13:17 - 13:21
    מה יש לך להגיד על זה?"
  • 13:21 - 13:24
    היא אמרה,
    "עשיתי מה שהייתי צריכה לעשות כאמא."
  • 13:24 - 13:27
    אני עדיין מחכה
    להתנצלות, דרך אגב.
  • 13:28 - 13:31
    ואז התחתנתי.
  • 13:32 - 13:34
    ושוב פעם --
  • 13:34 - 13:36
    FGM זה כמו המתנה שממשיכה לתת.
  • 13:36 - 13:39
    את מבינה את זה מהר מאוד.
  • 13:39 - 13:42
    סקס היה מאוד כואב.
  • 13:42 - 13:44
    זה כאב כל הזמן.
  • 13:44 - 13:48
    וכמובן שהבנתי, הם אמרו,
    "את לא יכולה להביא ילדים".
  • 13:48 - 13:54
    חשבתי, "וואו, זה הקיום שלי?
    האם זהו כל העניין של החיים?"
  • 13:57 - 13:59
    אני גאה להגיד לכם,
  • 13:59 - 14:01
    לפני חמישה חודשים.
  • 14:01 - 14:03
    נאמר לי שאני בהריון.
  • 14:03 - 14:08
    (מחיאות כפיים)
  • 14:12 - 14:14
    אני בחורה עם מזל.
  • 14:14 - 14:17
    יש כל כך הרבה נשים שם בחוץ
    שעברו FGM
  • 14:17 - 14:18
    שיש להן בעיות פוריות.
  • 14:18 - 14:25
    אני יודעת על ילדה בת תשע שיש
    לה בריחת שתן, זיהומים מתמידים, כאב.
  • 14:26 - 14:28
    זו מתנה שלא מפסיקה לתת.
  • 14:28 - 14:31
    זה משפיע על כל תחום בחיים שלך,
  • 14:31 - 14:35
    וזה קרה לי מפני שנולדתי ילדה
  • 14:35 - 14:36
    במקום הלא נכון.
  • 14:36 - 14:39
    בגלל זה זה קרה לי
  • 14:39 - 14:43
    אני תעלתי את כל הכעס,
    כל הכאב לטענתי
  • 14:43 - 14:47
    כי הייתי צריכה שהכאב שלי
    יהיה שווה משהו.
  • 14:47 - 14:51
    אז אני מנהלת ארגון
    בשם No FGM אוסטרליה.
  • 14:51 - 14:52
    אתם שמעתם אותי נכון.
  • 14:52 - 14:54
    למה לא No FGM אוסטרליה?
  • 14:54 - 14:57
    FGM נמצא באוסטרליה.
  • 14:57 - 15:01
    לפני יומיים, הייתי חייבת להתקשר
    לשרות להגנת הילד,
  • 15:01 - 15:03
    מפני שבמקום כלשהו באוסטרליה,
  • 15:03 - 15:06
    היתה ילדה בת 4
  • 15:06 - 15:10
    יש ילדה בת 4 שאמה
    מתכננת לבצע לה FGM.
  • 15:10 - 15:16
    הילדה הזאת בקינדי
    אני אתן לזה לשקוע: בת 4.
  • 15:19 - 15:24
    לפני חודשיים,
    פגשתי בחורה הנשואה לגבר מלזי.
  • 15:24 - 15:27
    בעלה חזר הביתה יום אחד ואמר
    שהוא הולך לקחת את בנותיהם
  • 15:27 - 15:30
    חזרה למלזיה בכדי לחתוך את הדגדגן שלהן.
  • 15:30 - 15:33
    והיא אמרה, "למה?"
    הוא אמר שהן מלוכלכות.
  • 15:34 - 15:36
    והיא אמרה, "ובכן, התחתנת איתי."
  • 15:36 - 15:38
    הוא אמר, "הו, זו האמונה התרבותית שלי."
  • 15:39 - 15:42
    ואז הם נכנסו לדיון שלם שבו היא אמרה לו,
  • 15:42 - 15:45
    "על גופתי המתה אתה תעשה את זה לבנות שלי."
  • 15:45 - 15:49
    אבל דמיינו אם האישה הזאת
    לא היתה מודעת למה שהיה FGM,
  • 15:49 - 15:51
    אם מעולם לא היתה להם את השיחה הזאת?
  • 15:51 - 15:54
    הילדות שלה היו מוטסות למלזיה
  • 15:54 - 15:58
    והן היו חוזרות שונות לכל שארית חייהן.
  • 15:58 - 15:59
    אתם יודעים כמה מיליוני דולרים
  • 15:59 - 16:02
    עולה לנו לעסוק בנושאים כמו זה?
  • 16:02 - 16:05
    אחת מתוך שלוש בנות באוסטרליה
  • 16:05 - 16:08
    נמצאות בסיכון ש FGM יבוצע בהן.
  • 16:08 - 16:10
    זאת בעיה אוסטרלית, אנשים.
  • 16:10 - 16:13
    זאת לא בעיה אפריקאית.
    זאת לא בעיה מזרח תיכונית.
  • 16:13 - 16:18
    זה לא לבן, זה לא שחור,
    אין לזה צבע, זאת הבעיה של כולם.
  • 16:18 - 16:22
    FGM זו התעללות בילדות.
  • 16:22 - 16:24
    זו אלימות כלפי נשים.
  • 16:24 - 16:28
    זה אומר שלנשים אין
    זכות להנאה מינית.
  • 16:28 - 16:31
    זה אומר שאין לנו זכויות על הגוף שלנו.
  • 16:31 - 16:35
    ובכן, אני אומרת לא לזה,
    ואתם יודעים מה? בולשיט.
  • 16:35 - 16:37
    זה מה שאני צריכה להגיד לזה.
  • 16:37 - 16:42
    (מחיאות כפיים)
  • 16:43 - 16:49
    אני גאה לומר שאני עושה
    את חלקי בכדי למגר את ה FGM.
  • 16:49 - 16:51
    מה אתם הולכים לעשות?
  • 16:51 - 16:55
    ייתכן שיש ילדה בכיתה שלכם
    שנמצאת בסיכון ל FGM.
  • 16:55 - 16:58
    ייתכן שיש חולה
    שמגיעה לבית החולים שלכם
  • 16:58 - 17:00
    שנמצאת בסיכון ל FGM.
  • 17:00 - 17:02
    אבל זאת המציאות,
  • 17:02 - 17:04
    שאפילו באוסטרליה אהובתנו,
  • 17:04 - 17:07
    במקום הנפלא ביותר בעולם,
  • 17:07 - 17:11
    ילדים עוברים התעללות
    בגלל תרבות.
  • 17:11 - 17:14
    תרבות לא צריכה להוות הגנה
    על התעללות בילדים.
  • 17:14 - 17:19
    אני רוצה שכל אחד ואחת מכם
    יראה ב FGM בעיה עבורו.
  • 17:19 - 17:20
    הפכו את זה לאישי.
  • 17:20 - 17:23
    זאת יכולה להיות הבת שלכם,
    האחות שלכם, בת הדודה שלכם.
  • 17:23 - 17:25
    אני לא יכולה להלחם ב FGM לבדי.
  • 17:26 - 17:29
    אני יכולה לנסות, אבל אני לא.
  • 17:29 - 17:32
    אז הבקשה שלי אליכם היא, בבקשה הצטרפו אלי.
  • 17:32 - 17:34
    חיתמו על העצומה שלי ב Change.org
  • 17:34 - 17:38
    והקלידו חדיג'ה, השם שלי,
    והיא תעלה וחיתמו עליה.
  • 17:38 - 17:41
    המטרה היא להשיג תמיכה
    לקורבנות FGM באוסטרליה
  • 17:41 - 17:44
    וכדי להגן על ילדות קטנות
    שגדלות כאן
  • 17:44 - 17:47
    שהרוע הזה לא יעשה להן,
  • 17:47 - 17:51
    מפני שלכל ילדה יש את הזכות להנאה.
  • 17:51 - 17:54
    לכל ילדה ישנה הזכות
    שגופה ישאר שלם,
  • 17:54 - 17:59
    ולעזאזל, לכל ילדה יש את הזכות לדגדגן.
  • 17:59 - 18:02
    אז בבקשה הצטרפו אלי לסיום המעשים האלו.
  • 18:02 - 18:05
    הציטוט החביב עלי הוא,
  • 18:05 - 18:06
    "כל מה שנדרש לרוע כדי לנצח
  • 18:06 - 18:10
    הוא כמה גברים ונשים טובים
    שלא עושים דבר. "
  • 18:10 - 18:15
    האם אתם הולכים לתת לרוע הזה
    של מילת נשים
  • 18:15 - 18:17
    לשרוד באוסטרליה?
  • 18:17 - 18:18
    אני לא חושבת,
  • 18:18 - 18:22
    אז בבקשה הצטרפו אליי להבטחה
    שבדור שלי זה נגמר.
  • 18:22 - 18:24
    תודה לכם.
  • 18:24 - 18:27
    (מחיאות כפיים)
Title:
ההגדרה המוזרה של אמי להעצמה
Speaker:
חדיג'ה ג'בלה
Description:

חדיג'ה ג'בלה גדלה לכודה בין שתי הגדרות של מה זה אומר להיות "אשה מועצמת".
בזמן שאמא מסיירה לאון חשבה שלמול אותה - וכך לחנוק את דחפיה המיניים - הייתה הצורה האולטימטיבית של העצמה, כנערה באוסטרליה, התרבות לימדה אותה שמגיעה לה הנאה וכי מה שנעשה לה נקרא "הטלת מום באברי המין הנשיים."
בשיחה גלוית לב ומצחיקה, היא חולקת את את דרכה ב"חברה ממוקדת דגדגן," ואיך היא עובדת בכדי לוודא שנשים אחרות לא יצטרכו לחוות זאת. (אזהרה: שיחה זו מכילה פרטים קשים לשמיעה.)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
18:40

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.