Esqueçam as compras. Em breve poderão descarregar as vossas roupas — Danit Peleg
-
0:06 - 0:10Nos últimos meses,
tenho viajado semanas seguidas -
0:10 - 0:12apenas com uma mala de roupa.
-
0:12 - 0:14Um dia, fui convidada
para um importante evento, -
0:15 - 0:17e queria usar uma coisa nova e especial.
-
0:17 - 0:21Procurei na minha mala
mas não encontrei nada para usar. -
0:21 - 0:24Tive sorte em ir à conferência
de tecnologia, naquele dia, -
0:24 - 0:27e ter acesso a impressoras 3D.
-
0:27 - 0:29Rapidamente, desenhei uma saia
no meu computador -
0:29 - 0:32e enfiei o ficheiro na impressora.
-
0:32 - 0:34A impressão das peças
fez-se durante a noite. -
0:34 - 0:36Na manhã seguinte,
agarrei em todas as peças, -
0:36 - 0:38montei-as, no quarto do hotel,
-
0:38 - 0:41e é a saia que estou a usar
neste momento. -
0:41 - 0:44(Aplausos)
-
0:45 - 0:48Não foi a primeira vez
que imprimi uma peça de vestuário. -
0:48 - 0:50Para a coleção sénior
da escola de "design" de moda, -
0:50 - 0:55decidi imprimir a 3D toda a coleção
a partir da minha casa. -
0:55 - 0:58O problema é que eu pouco sabia
sobre a impressão a 3D -
0:59 - 1:03e só tinha nove meses para perceber
como imprimir cinco modelos elegantes. -
1:04 - 1:07Sempre me senti mais criativa
quando trabalhava em casa. -
1:07 - 1:10Adorava fazer experiências
com novos materiais -
1:10 - 1:12e sempre tentava desenvolver
novas técnicas -
1:12 - 1:15para fazer os têxteis mais especiais
para os meus projetos de moda. -
1:16 - 1:19Adorava ir a antigas fábricas
e armazéns bizarros -
1:19 - 1:23à procura de restos de pós estranhos
e de materiais invulgares, -
1:23 - 1:26e levá-los para casa
para fazer experiências. -
1:26 - 1:27Como devem imaginar,
-
1:27 - 1:30as minhas colegas de quarto
não gostavam nada disso. -
1:30 - 1:31(Risos)
-
1:31 - 1:34Assim, decidi passar a trabalhar
com grandes máquinas, -
1:34 - 1:37daquelas que não cabem
na minha sala. -
1:37 - 1:39Adoro o trabalho exato
e por medida que faço -
1:39 - 1:41com todo o tipo de tecnologias
sofisticadas, -
1:41 - 1:45como máquinas de tricotar,
de cortar com laser, de imprimir em seda. -
1:46 - 1:49Numas férias de verão,
vim a Nova Iorque num estágio -
1:49 - 1:51numa casa de modas em Chinatown.
-
1:51 - 1:55Trabalhámos em dois vestidos fantásticos
que eram impressos a 3D. -
1:56 - 1:58Eram espantosos, como podem ver.
-
1:59 - 2:01Mas eu tinha alguns problemas com eles.
-
2:01 - 2:04Eram feitos de plástico rijo
e, por isso, eram quebradiços. -
2:05 - 2:07Os modelos não podiam sentar-se
-
2:07 - 2:10e até ficavam com as axilas arranhadas
por causa do plástico. -
2:11 - 2:14Com a impressão a 3D, os estilistas
tinham muito mais liberdade -
2:14 - 2:17para fazer os vestidos
tal e qual eles queriam, -
2:17 - 2:23mas continuavam dependentes
das grandes e caras impressoras industriais -
2:23 - 2:26que estavam situadas num laboratório
longe do seu estúdio. -
2:27 - 2:30No fim do ano passado, uma amiga
deu-me um colar impresso a 3D, -
2:30 - 2:32impresso usando uma impressora caseira.
-
2:32 - 2:35Eu sabia que essas impressoras
eram muito mais baratas -
2:35 - 2:38e muito mais acessíveis
do que as usadas no meu estágio. -
2:38 - 2:40Olhei para o colar e pensei:
-
2:40 - 2:43"Se eu posso imprimir um colar em casa,
-
2:43 - 2:46"porque não imprimir também
em casa os meus vestidos?" -
2:46 - 2:49Gostei mesmo da ideia de não ter
que ir para o mercado -
2:49 - 2:52escolher tecidos que alguém
tinha decidido vender. -
2:52 - 2:56Bastava-me desenhá-los
e imprimi-los diretamente em casa. -
2:57 - 2:59Encontrei uma pequena oficina
-
2:59 - 3:02onde aprendi tudo o que sei
sobre a impressão 3D. -
3:02 - 3:05Logo a seguir, deram-me a chave
para o laboratório -
3:05 - 3:08para eu poder experimentar
durante a noite, todas as noites. -
3:08 - 3:11O principal problema era encontrar
o filamento adequado -
3:11 - 3:13para imprimir os tecidos.
-
3:13 - 3:14O que é um filamento?
-
3:14 - 3:16O filamento é o material
para alimentar a impressora. -
3:16 - 3:19Passei um mês a experimentar
com PLA — ácido polilático — -
3:19 - 3:23que é um material quebradiço,
duro e áspero. -
3:23 - 3:26A revolução chegou quando
me apresentaram ao Filaflex, -
3:26 - 3:27que é um novo tipo de filamento.
-
3:27 - 3:29É forte, mas é muito flexível.
-
3:30 - 3:33Com ele, consegui imprimir
a primeira peça de roupa, -
3:33 - 3:37o casaco vermelho que tinha
a palavra "Liberté" -
3:37 - 3:38— "liberdade" em francês —
-
3:38 - 3:40incorporada nele.
-
3:40 - 3:43Escolhi essa palavra porque
sentia-me cheia de poder e liberta -
3:43 - 3:45por poder desenhar em casa
uma peça de roupa -
3:45 - 3:47e depois ser eu a imprimi-la.
-
3:48 - 3:51Vocês podem descarregar
facilmente este casaco -
3:51 - 3:54e alterar facilmente a palavra
para outra palavra qualquer. -
3:54 - 3:57Por exemplo, o vosso nome
ou o nome do vosso namorado. -
3:57 - 3:58(Risos)
-
3:58 - 4:00As placas da impressora
são pequenas, -
4:00 - 4:04portanto tive de montar
a peça de roupa, como um "puzzle". -
4:05 - 4:08Eu queria resolver um outro problema,
-
4:08 - 4:09Queria imprimir têxteis
-
4:09 - 4:12que pudesse usar
como os tecidos habituais. -
4:12 - 4:14Foi então que descobri um ficheiro
de código aberto -
4:14 - 4:17de um arquiteto que desenhara
um padrão que adoro. -
4:17 - 4:19Com ele, consegui imprimir
um têxtil belíssimo -
4:19 - 4:22que iria usar como um tecido normal.
-
4:22 - 4:25Até se parece um pouco com renda.
-
4:27 - 4:30Agarrei nesse ficheiro e modifiquei-o,
alterei-o, brinquei com ele -
4:30 - 4:33— fiz muitos tipos de versões com ele.
-
4:33 - 4:37Precisava de imprimir mais 1500 horas
-
4:37 - 4:40até completar a impressão
da minha coleção. -
4:40 - 4:44Levei seis impressoras para casa
e imprimia sem parar. -
4:44 - 4:47É um processo muito lento
-
4:47 - 4:51mas lembrem-se que a Internet
era muito mais lenta há 20 anos, -
4:51 - 4:54portanto a impressão a 3D
também há de acelerar -
4:54 - 4:57e, em breve, vocês poderão
imprimir uma "T-shirt" em casa -
4:57 - 5:00em poucas horas ou até minutos.
-
5:00 - 5:02Então, malta, querem ver
como é? -
5:02 - 5:04Audiência: Queremos!
-
5:04 - 5:07(Aplausos)
-
5:08 - 5:11Danit Peleg: Rebecca tem vestido
um dos meus cinco modelos. -
5:11 - 5:16Quase tudo o que tem vestido
foi impresso em minha casa. -
5:16 - 5:19Até os sapatos foram impressos.
-
5:19 - 5:20Audiência: Uau! Fixe!
-
5:23 - 5:25(Aplausos)
-
5:25 - 5:26DP: Obrigada, Rebecca.
-
5:27 - 5:29Obrigada, pessoal.
-
5:30 - 5:33Penso que, de futuro,
os materiais vão evoluir -
5:33 - 5:36e terão o aspeto e o toque
dos tecidos que conhecemos hoje, -
5:36 - 5:38como o algodão ou a sede.
-
5:39 - 5:42Imaginem roupas personalizadas
exatamente à vossa medida. -
5:45 - 5:47A música, antigamente,
era uma coisa muito física. -
5:47 - 5:50Tínhamos de ir à discoteca
comprar CD -
5:50 - 5:53mas agora podemos descarregar a música
-
5:53 - 5:54— música digital —
-
5:54 - 5:56diretamente para o telemóvel.
-
5:56 - 5:59A moda também é uma coisa muito física.
-
5:59 - 6:02Penso em como será o mundo
-
6:02 - 6:05quando as nossas roupas
forem digitais, como esta saia. -
6:05 - 6:07Muito obrigada.
- Title:
- Esqueçam as compras. Em breve poderão descarregar as vossas roupas — Danit Peleg
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/forget-shopping-soon-you-ll-download-your-new-clothes-danit-peleg
O vestuário descarregado pela Internet, passível de ser impresso, pode estar a aproximar-se de nós. O que começou como um projeto da escola de moda da estilista Danit Peleg, transformou-se numa coleção de "designs" impressos a 3D, que têm força e flexibilidade para serem usados no dia a dia. "A moda é uma coisa muito física", diz ela. "Penso em como será o mundo quando as nossas roupas forem digitais".
Palestra de Danit Peleg.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:23
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg | ||
Cristina Sousa edited Portuguese subtitles for Forget shopping. Soon you'll download your new clothes - Danit Peleg |