Return to Video

買い物なんてしなくていい。新しい服をダウンロードできる時代へ ― ダニート・ペレグ

  • 0:06 - 0:10
    過去数ヶ月の間
    私はスーツケースひとつで
  • 0:10 - 0:12
    時に何週間も旅をしました
  • 0:12 - 0:14
    ある日 私は重要なイベントに招かれ
  • 0:14 - 0:17
    何か特別な新しい服を
    着たいと思ったのですが
  • 0:17 - 0:21
    スーツケースの中を探しても
    何も着たい物が見つかりませんでした
  • 0:21 - 0:24
    ラッキーなことに その日は
    科学技術の学会に参加していたので
  • 0:24 - 0:27
    3Dプリンターを使うことができました
  • 0:27 - 0:29
    そこで 私はコンピュータで
    ささっとスカートをデザインし
  • 0:29 - 0:31
    3Dプリンターに
    ファイルを転送しました
  • 0:31 - 0:34
    プリンターが夜の間に
    パーツを印刷してくれました
  • 0:34 - 0:36
    翌朝 パーツを集めて
  • 0:36 - 0:38
    ホテルの部屋でつなぎ合わせました
  • 0:38 - 0:41
    今 私が着ている服が
    その実物です
  • 0:41 - 0:45
    （拍手）
  • 0:45 - 0:48
    服を印刷するのは
    これが初めてではありませんでした
  • 0:48 - 0:50
    服飾デザイン学校での
    卒業制作で
  • 0:50 - 0:55
    私はコレクションをすべて
    自宅から3D印刷することにしました
  • 0:55 - 0:59
    問題は 私が3D印刷技術について
    ほとんど知らなかったことです
  • 0:59 - 1:03
    そして ５つのデザインを印刷するのに
    たった９ヶ月しかありませんでした
  • 1:04 - 1:07
    私は自宅で作業するのが
    一番創造性を発揮できます
  • 1:07 - 1:10
    新しい素材で実験するのが好きなので
  • 1:10 - 1:12
    ファッション課題に使う
    独創的なテキスタイルを作るための
  • 1:12 - 1:15
    新しい技術を常に試しています
  • 1:16 - 1:18
    古い工場や変わったお店に赴いて
  • 1:18 - 1:23
    不思議な粉末や変わった素材の
    在庫を見つけては
  • 1:23 - 1:26
    自宅に持ち帰って
    実験するのが好きなのです
  • 1:26 - 1:27
    想像に難くないと思いますが
  • 1:27 - 1:29
    私のルームメイトは
    これが気に入らなかったようです
  • 1:29 - 1:30
    （笑）
  • 1:30 - 1:35
    ですから 自宅のリビングに
    入らないような大きな機械で
  • 1:35 - 1:37
    作業をすることにしました
  • 1:37 - 1:39
    様々な技術によって
    正確かつ思いのままに
  • 1:39 - 1:41
    物を生み出すのが好きです
  • 1:41 - 1:45
    編み機やレーザーカッター
    シルクスクリーン印刷などです
  • 1:46 - 1:49
    ある夏休み 私はインターンのために
    ここニューヨークの
  • 1:49 - 1:51
    チャイナタウンにある
    服飾店にやってきました
  • 1:51 - 1:55
    3Dプリンターで作られた
    素晴らしいドレスを２着作りました
  • 1:56 - 1:58
    ご覧いただけるように
    素晴らしいものでした
  • 1:59 - 2:01
    しかし いくつか問題点もありました
  • 2:01 - 2:04
    硬いプラスチック製であったため
    非常に壊れやすかったのです
  • 2:05 - 2:07
    モデルは着たまま座ることもできず
  • 2:07 - 2:10
    腕の内側のプラスチックで
    引っかき傷もできました
  • 2:11 - 2:14
    3D印刷技術では
    デザイナーが思いのままに
  • 2:14 - 2:17
    正確にドレスのデザインを
    作り出せたのですが
  • 2:17 - 2:23
    非常に大きく高価な
    業務用機械に大きく依存しており
  • 2:23 - 2:26
    機械はスタジオから遠く離れた
    研究所に設置されていました
  • 2:27 - 2:30
    同じ年に 友人が私に
    自宅のプリンターで印刷された
  • 2:30 - 2:32
    3D印刷のネックレスをくれました
  • 2:32 - 2:35
    これらのプリンターが
    インターンシップで使ったものよりも
  • 2:35 - 2:38
    ずっと安価で使いやすい
    ということを知りました
  • 2:38 - 2:40
    そこでネックレスを見て
  • 2:40 - 2:43
    こう思ったのです
    「自宅でネックレスを印刷できるなら
  • 2:43 - 2:45
    服も自宅で印刷できるのでは？」
  • 2:46 - 2:49
    市場に出かけて
    誰かが販売することに決めた布地から
  • 2:49 - 2:52
    選ぶ必要がないというのを
    私はとても気に入りました
  • 2:52 - 2:56
    デザインしたら 自宅で
    そのまま印刷すればいいのです
  • 2:58 - 2:59
    私は小さなワークスペースを見つけ
  • 2:59 - 3:02
    3D印刷技術について
    今知っている全てをここで学びました
  • 3:02 - 3:05
    すぐにスペースの鍵を
    もらうことができたので
  • 3:05 - 3:08
    毎晩 夜遅くまで
    実験をすることができました
  • 3:09 - 3:12
    主な難題は服を印刷するのに
    適したフィラメントを見つけることでした
  • 3:13 - 3:14
    では フィラメントとは？
  • 3:14 - 3:16
    フィラメントとはプリンターに
    供給する素材のことです
  • 3:16 - 3:19
    私は１ヶ月ほど PLAという―
  • 3:19 - 3:22
    硬くて肌触りが悪く 壊れやすい
    素材で実験しました
  • 3:23 - 3:26
    ブレイクスルーが訪れたのは
    Filaflex との出会いでした
  • 3:26 - 3:27
    これは新しい種類のフィラメントです
  • 3:27 - 3:30
    強さがありながら
    しなやかさも大いにあります
  • 3:30 - 3:33
    これを使って 私は最初の作品である
  • 3:33 - 3:37
    赤いジャケットを印刷しました
    背中に「Liberté」―
  • 3:37 - 3:38
    フランス語で「自由」の意味ですが―
  • 3:38 - 3:40
    と書かれています
  • 3:40 - 3:42
    この言葉を選んだのは
    自宅で服をデザインして
  • 3:42 - 3:45
    自分で印刷できるということに
    大いにエネルギーをもらい
  • 3:45 - 3:47
    自由になったような気持ちだったからです
  • 3:48 - 3:51
    実際に このジャケットを
    簡単にダウンロードでき
  • 3:51 - 3:54
    言葉も好きなものに変えられます
  • 3:54 - 3:56
    例えば あなたの名前や
    恋人の名前にするのもいいでしょう
  • 3:57 - 3:58
    （笑）
  • 3:58 - 4:00
    プリンターのプレートは小さいので
  • 4:00 - 4:04
    パズルのように
    服をつなぎ合わせる必要がありました
  • 4:06 - 4:08
    私は また別の問題にも
    取り組もうとしていました
  • 4:08 - 4:09
    一般的な布地のように
  • 4:09 - 4:12
    用いることができる
    テキスタイルを印刷したかったのです
  • 4:12 - 4:14
    これは私がとても好きな模様を
    デザインした建築家の
  • 4:14 - 4:16
    オープンソースファイルを
    見つけたときのことです
  • 4:17 - 4:19
    これを使って 私は
    一般的な布地のように使える
  • 4:19 - 4:22
    美しい布地を印刷することができました
  • 4:22 - 4:25
    まるでレースのようにも見えるでしょう
  • 4:27 - 4:30
    そこで 私はそのファイルに
    色々と変更を加えて
  • 4:30 - 4:33
    様々なバージョンを作りました
  • 4:33 - 4:37
    コレクションのための印刷を
    終えるためには
  • 4:37 - 4:40
    あと1500時間
    印刷する必要がありました
  • 4:40 - 4:44
    私は６台のプリンターを持ち帰り
    24時間体制で印刷を続けました
  • 4:44 - 4:47
    実際のところ これは
    非常にゆっくりとした作業ですが
  • 4:47 - 4:51
    インターネットも20年前には
    随分遅かったことを思い出してください
  • 4:51 - 4:54
    3D印刷技術もまた
    すぐに速くなり
  • 4:54 - 4:57
    ほんの数時間
    いえ 数分の間に自宅で
  • 4:57 - 5:00
    Tシャツを印刷できるようになるはずです
  • 5:00 - 5:02
    では 作品をご覧に入れましょうか？
  • 5:02 - 5:04
    （観客）もちろん！
  • 5:04 - 5:06
    （拍手）
  • 5:08 - 5:11
    （ダニート・ペレグ）レベッカが
    ５着のうちの１着を着ています
  • 5:11 - 5:16
    彼女が着用しているもののほとんどを
    自宅で印刷しました
  • 5:16 - 5:19
    靴も印刷されたものです
  • 5:19 - 5:20
    （観客）わぁ！
  • 5:20 - 5:21
    （観客）すごい！
  • 5:23 - 5:25
    （拍手）
  • 5:25 - 5:26
    （ダニート・ペレグ）
    ありがとう レベッカ
  • 5:27 - 5:29
    （観客に向かって）
    皆さん ありがとう
  • 5:30 - 5:33
    将来は 素材が進化して
  • 5:33 - 5:36
    見た目や手触りも
    私たちがよく知っているような
  • 5:36 - 5:38
    綿や絹のようになるでしょう
  • 5:39 - 5:43
    あなたのサイズにぴったり合った
    自分だけの服を想像してみてください
  • 5:45 - 5:47
    音楽はかつて物質的なものでした
  • 5:47 - 5:50
    レコードショップに行って
    CDを購入していましたが
  • 5:50 - 5:53
    今では音楽―
    デジタルの音楽を
  • 5:53 - 5:54
    自分の携帯電話に
  • 5:54 - 5:55
    直接ダウンロードできます
  • 5:56 - 5:58
    ファッションもまた
    とても物質的なものです
  • 5:59 - 6:02
    私たちの衣服が このスカートのように
    デジタルになったとき
  • 6:02 - 6:05
    この世界はどのようなものになるでしょう
  • 6:05 - 6:07
    ありがとうございました
  • 6:07 - 6:08
    （拍手）
  • 6:08 - 6:09
    ［ありがとう］
  • 6:09 - 6:12
    （拍手）
Title:
買い物なんてしなくていい。新しい服をダウンロードできる時代へ ― ダニート・ペレグ
Description:

ダウンロード可能で、印刷可能な衣服が、あなたのクローゼットにもやってくるかもしれません。デザイナーであるダニート・ペレグの服飾学校での課題作品から始まったものが、日々の着用に耐えうる強さと柔軟性を持った、3Dプリントのデザイン・コレクションになりました。「ファッションはとても物質的なものです。私たちの衣服がデジタルになったとき、この世界はどのようなものになるでしょうか」と、彼女は語ります。

トーク：ダニート・ペレグ
＊このビデオの教材：http://ed.ted.com/lessons/forget-shopping-soon-you-ll-download-your-new-clothes-danit-peleg
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
06:23

Japanese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.