Fremtiden for tidlig diagnostisering av kreft?
-
0:01 - 0:02For nesten ett år siden
-
0:02 - 0:05fikk tanten min vondt i ryggen.
-
0:05 - 0:06Hun gikk til legen,
-
0:06 - 0:09og fikk vite at
det var en vanlig skade -
0:09 - 0:10for noen som hadde spilt tennis
-
0:10 - 0:12i nesten 30 år.
-
0:12 - 0:14De anbefalte terapi,
-
0:14 - 0:17men hun ble ikke bedre.
-
0:17 - 0:21Så legene tok flere prøver.
-
0:21 - 0:22De tok røntgen
-
0:22 - 0:24og oppdaget en skade i lungene.
-
0:24 - 0:25I starten trodde de at skaden
-
0:25 - 0:27var en strekk i muskler eller sener
-
0:27 - 0:28mellom ribbeina.
-
0:28 - 0:30Men til tross for behandling
-
0:30 - 0:34ble hun ikke bedre.
-
0:34 - 0:37Til slutt tok de
en vevsprøve. -
0:37 - 0:39Og to uker senere
-
0:39 - 0:41kom svaret på vevsprøven:
-
0:41 - 0:46Det var stadium 3 lungekreft.
-
0:46 - 0:49Hun hadde levd en nesten
riskofri livsstil. -
0:49 - 0:51Hun røykte ikke,
-
0:51 - 0:53hun drakk ikke alkohol,
-
0:53 - 0:54og hun hadde deltatt i idrett
-
0:54 - 0:56nesten halve livet.
-
0:56 - 0:59Kanskje var det derfor
det tok nesten 6 måneder -
0:59 - 1:02før hun fikk
den korrekte diagnosen. -
1:02 - 1:04Historien min kan desverre være
-
1:04 - 1:07kjent for mange av dere.
-
1:07 - 1:09En tredjedel av alle her
-
1:09 - 1:12kommer til å få en kreftdiagnose,
-
1:12 - 1:13og en fjerdedel
-
1:13 - 1:17kommer til å dø av det.
-
1:17 - 1:19Diagnosen forandret ikke bare
-
1:19 - 1:21livet i familien vår,
-
1:21 - 1:23men hele prosessen med å gå
-
1:23 - 1:25fram og tilbake med nye prøver,
-
1:25 - 1:27ulike leger, forklare symtpomer,
-
1:27 - 1:30utelukke sykdommer
om og om igjen, -
1:30 - 1:33var stressende
og frustrerende, -
1:33 - 1:35spesielt for tanten min.
-
1:35 - 1:37Og dette er måten
diagnostisering av kreft -
1:37 - 1:39har blitt gjort
siden tidenes morgen. -
1:39 - 1:43Vi har moderne
behandling, og medisiner -
1:43 - 1:44for å behandle kreft,
-
1:44 - 1:47men vi har
gammeldagse prosedyrer -
1:47 - 1:51og metoder
for diagnostisering - om noen. -
1:51 - 1:53I dag må man vente
på symptomer -
1:53 - 1:56som varsler om at noe er galt
-
1:56 - 1:58I dag har de fleste
fortsatt ikke tilgang til -
1:58 - 2:01metoder for å oppdage
kreft tidlig, -
2:01 - 2:02selv om vi vet
-
2:02 - 2:04at å fange opp kreft tidlig
-
2:04 - 2:06er det nærmeste vi har
-
2:06 - 2:09som ligner en kur.
-
2:09 - 2:12Vi vet at vi kan
forandre dette, -
2:12 - 2:13og derfor har gruppen vår
-
2:13 - 2:15lagt ut på denne reisen.
-
2:15 - 2:18Å forsøke å gjøre
-
2:18 - 2:19tidlig diagnostisering av kreft,
-
2:19 - 2:23oppfølging og håndtering
på molekylært nivå -
2:23 - 2:27enklere, billigere, smartere,
-
2:27 - 2:30og mer tilgjengelig
enn aldri før. -
2:30 - 2:32Situasjonen er,
-
2:32 - 2:33at vi lever i en tid
-
2:33 - 2:35hvor teknologi utvikler seg
-
2:35 - 2:36i eksponensiell fart,
-
2:36 - 2:39og biologi er ikke
et unntak. -
2:39 - 2:42Det er sagt at bioteknologi
utvikler seg -
2:42 - 2:44minst seks ganger raskere
-
2:44 - 2:46enn prosessorkraften
i datamaskiner. -
2:46 - 2:48Men bioteknologi
-
2:48 - 2:49utvikler seg ikke
bare raskere, -
2:49 - 2:51det blir også demokratisert.
-
2:51 - 2:54Akkurat som datamaskiner,
internett -
2:54 - 2:57og smarttelefoner
har utjevnet forskjeller -
2:57 - 3:00innenfor innovasjon,
politikk og utdanning, -
3:00 - 3:03har nylige fremskritt gjort
det samme for bioteknologi. -
3:03 - 3:04Dette tillater
-
3:04 - 3:07at slike grupper som vår
-
3:07 - 3:09kan forsøke å løse problemer
-
3:09 - 3:12med nye metoder.
-
3:12 - 3:14Vår gruppe består av
vitenskapsmenn og teknologer -
3:14 - 3:17fra Chile, Panama,
-
3:17 - 3:21Mexico, Israel og Hellas,
-
3:21 - 3:23og basert på nylige oppdagelser,
-
3:23 - 3:25tror vi at vi har funnet
-
3:25 - 3:27en pålitelig og nøyaktig måte
-
3:27 - 3:29å oppdage flere typer kreft
-
3:29 - 3:32på et veldig tidlig stadium
via en blodprøve. -
3:32 - 3:35Vi analyserer små molekyler
-
3:35 - 3:37som sirkulerer i blodbanen,
-
3:37 - 3:40kalt mikroRNA.
-
3:40 - 3:42For å forklare hva mikroRNA er,
-
3:42 - 3:44og deres rolle i kreftsykdom,
-
3:44 - 3:46må jeg begynne med proteiner,
-
3:46 - 3:48for når det finnes kreft i kroppen,
-
3:48 - 3:50kan vi se proteinendringer
-
3:50 - 3:51i alle kreftceller.
-
3:51 - 3:53Som dere kanskje vet,
-
3:53 - 3:55er proteiner store
biologiske molekyler -
3:55 - 3:57som utfører forskjellige
funksjoner i kroppen. -
3:57 - 3:59de katalyserer metabolske reaksjoner,
-
3:59 - 4:01reagerer på stimuli,
-
4:01 - 4:03eller kopierer DNA.
-
4:03 - 4:06Men før et protein produseres,
-
4:06 - 4:07blir deler av den genetiske koden
-
4:07 - 4:10i vårt DNA
-
4:10 - 4:13kopiert til det vi kaller
budbringer-RNA. -
4:13 - 4:15Budbringer-RNA
-
4:15 - 4:19forteller hvordan et protein
skal bygges, -
4:19 - 4:22og det kan bygges
flere hundre ulike proteiner, -
4:22 - 4:24men det som bestemmer
når de skal bygges, -
4:24 - 4:27eller hvor mange
-
4:27 - 4:29er mikroRNA.
-
4:29 - 4:31MikroRNA er små molekyler
-
4:31 - 4:33som styrer uttrykk av gener.
-
4:33 - 4:35mens DNA stort sett statisk,
-
4:35 - 4:37kan mikroRNA variere
etter indre forhold -
4:37 - 4:40og miljøforhold
til enhver tid, -
4:40 - 4:44og forteller oss hvilke gener
som er aktivert. -
4:44 - 4:45Derfor er mikroRNA
-
4:45 - 4:47en lovende biomarkør for kreft,
-
4:47 - 4:49for som dere vet,
-
4:49 - 4:53kreft er en sykdom hvor
aktivering av gener er forandret. -
4:53 - 4:57Det er ukontrollert genregulering.
-
4:57 - 4:58En annen viktig ting
-
4:58 - 5:01er at ingen kreftsvulst er lik,
-
5:01 - 5:04men med mikroRNA
ser vi mønster. -
5:04 - 5:06Flere studier har vist
-
5:06 - 5:09at unormale uttrykk av mikroRNA
-
5:09 - 5:13varierer og lager et unikt mønster
-
5:13 - 5:14for hver type kreft,
-
5:14 - 5:16selv i tidlige stadier,
-
5:16 - 5:18og gjenspeiler sykdommens utvikling,
-
5:18 - 5:20om medisinsk behandling hjelper
-
5:20 - 5:21eller om svulsten minsker,
-
5:21 - 5:23Dette gjør mikroRNA til en perfekt
-
5:23 - 5:27og høysensitiv biomarkør
-
5:27 - 5:29Problemet med mikroRNA
-
5:29 - 5:32er at vi ikke kan bruke vanlig
DNA-basert teknologi -
5:32 - 5:35for å oppdage dem,
-
5:35 - 5:37fordi de er veldig korte
rekker av nukleotider, -
5:37 - 5:40mye mindre enn DNA.
-
5:40 - 5:43I tillegg, mikroRNA
er veldig like, -
5:43 - 5:45med bare små forskjeller.
-
5:45 - 5:47Så forestill dere
å skille to molekyler, -
5:47 - 5:50ekstremt like, ekstremt små.
-
5:50 - 5:53Vi tror vi har funnet
en måte å gjøre dette på, -
5:53 - 5:56og dette er første gang
vi viser det offenlig. -
5:56 - 5:58La meg demonstrere:
-
5:58 - 6:01Tenk at neste gang
dere går til legen -
6:01 - 6:03for å ta de vanlige blodprøvene,
-
6:03 - 6:05så tas det også en RNA-prøve,
-
6:05 - 6:07noe som er ganske enkelt i dag,
-
6:07 - 6:10og overfører den til en standard
96-brønns plate som dette. -
6:10 - 6:12Hver brønn på disse platene
-
6:12 - 6:14er fylt med spesifikk biokjemi,
-
6:14 - 6:17som leter etter mikroRNA,
-
6:17 - 6:18og virker som en felle som lukker seg
-
6:18 - 6:21når det spesifikke mikroRNA'et er i prøven,
-
6:21 - 6:24og når den gjør det, lyser den grønt.
-
6:24 - 6:25For å starte reaksjonen,
-
6:25 - 6:28setter dere platen
inn i en slik enhet, -
6:28 - 6:32og så kan du legge mobilen over.
-
6:32 - 6:35Hvis vi kan få et kamera hit
-
6:35 - 6:37så dere kan se skjermen.
-
6:37 - 6:40En mobiltelefon er en datamaskin,
-
6:40 - 6:41og et kamera,
-
6:41 - 6:44mer enn nok for det vi skal gjøre.
-
6:47 - 6:49Telefonen tar bilder,
-
6:49 - 6:51og når reaksjonen er ferdig,
-
6:51 - 6:52sender den bildene
-
6:52 - 6:56til vår database for
analyse og tolkning. -
6:56 - 6:58Hele prosessen tar ca 60 minutter,
-
6:58 - 7:00men når den er ferdig,
-
7:00 - 7:03brønner som lyser blir
sammenlignet med spesifikke mikroRNA -
7:03 - 7:06og analysert mhp hvor mye og hvor raskt
-
7:06 - 7:07de lyser opp.
-
7:07 - 7:14Når hele prosessen er ferdig
så skjer dette. -
7:14 - 7:17Denne figuren viser hvilke mikroRNA
-
7:17 - 7:18tilstede i denne prøven
-
7:18 - 7:20og hvordan de reagerte.
-
7:20 - 7:23Hvis vi så tar dette mønsteret
-
7:23 - 7:24fra denne personens prøve,
-
7:24 - 7:27og sammenligner med kjent dokumentasjon
-
7:27 - 7:29om hvordan ulike mikroRNA-mønster
-
7:29 - 7:35henger sammen med ulike sykdommer,
-
7:35 - 7:38så ser vi hvordan kreft i
bukspyttkjertelen ser ut. -
7:38 - 7:41Dette er en reell prøve
-
7:41 - 7:44der vi akkurat påviste
kreft i bukspyttkjertelen. -
7:44 - 7:48(Applaus)
-
7:52 - 7:54Et annet viktig moment ved
denne metoden -
7:54 - 7:57er samling og sammenstilling av
data i nettskyen, -
7:57 - 7:58så vi kan få resultater direkte
-
7:58 - 8:02og analysere dem med annen
tilgjengelig informasjon. -
8:02 - 8:03Hvis vi ønsker å forstå
-
8:03 - 8:05sykdommer som kreft,
-
8:05 - 8:07må vi stoppe å behandle de
-
8:07 - 8:09som akutte, isolerte hendelser,
-
8:09 - 8:11og heller vurdere å
regelmessig måle alt -
8:11 - 8:15som har betydning
for helsen vår. -
8:15 - 8:20Hele denne platformen
er en fungerende prototype. -
8:20 - 8:23Metoden bruker moderne
molekylærbiologi, -
8:23 - 8:26en billig, 3D-printet enhet,
-
8:26 - 8:28og datavitenskap
-
8:28 - 8:32for å håndtere ett av menneskehetens
tøffeste utfordringer. -
8:32 - 8:34Vi mener at tidlig
diagnostisering av kreft -
8:34 - 8:35bør være demokratisert,
-
8:35 - 8:38denne løsningen koster
50 ganger mindre -
8:38 - 8:40enn eksisterende metoder,
-
8:40 - 8:42vi vet at fellesskapet kan bidra
-
8:42 - 8:43til å utvikle dette raskere,
-
8:43 - 8:45derfor kommer vi til å la designen
-
8:45 - 8:47være fritt tilgjengelig.
-
8:47 - 8:51(applaus)
-
8:56 - 8:58Jeg må si,
-
8:58 - 8:59vi er i en svært tidlig fase,
-
8:59 - 9:01men så langt har vi klart
-
9:01 - 9:04å identifisere mikroRNA--mønster
-
9:04 - 9:07for kreft i bukspyttkjertelen, lunge,
-
9:07 - 9:10bryst og lever.
-
9:10 - 9:13Og vi gjør en klinisk studie
-
9:13 - 9:16i samarbeid med
Det Tyske Senter for Kreftforskning, -
9:16 - 9:20som omhandler brystkreft,
med 200 deltakende kvinner, -
9:20 - 9:23(Applaus)
-
9:23 - 9:26Dette er en enkel, ikke-invasiv,
-
9:26 - 9:29nøyaktig og billig test
-
9:29 - 9:31som kan forandre
-
9:31 - 9:35hvordan kreftdiagnostikken
blir utført -
9:35 - 9:36Siden vi ser etter
mikroRNA-mønster -
9:36 - 9:39i blodprøven din,
trenger du ikke vite -
9:39 - 9:41hva slags type kreft
du ser etter. -
9:41 - 9:43Du behøver ikke ha symptomer.
-
9:43 - 9:46Du trenger bare én ml blod
-
9:46 - 9:49og et relativt enkelt
sett med verktøy. -
9:49 - 9:52Å oppdage kreft i dag
skjer hovedsaklig -
9:52 - 9:54når symptomene inntreffer.
-
9:54 - 9:57Det vil si i stadium 3 og 4,
-
9:57 - 9:59og jeg mener det er for sent.
-
9:59 - 10:01Det koster for mye for familiene våre.
-
10:01 - 10:03Det koster for mye for menneskeheten.
-
10:03 - 10:06Vi kan ikke tape kampen mot kreft.
-
10:06 - 10:08Det koster oss ikke bare
milliarder av dollar, -
10:08 - 10:11men også de menneskene vi er glad i.
-
10:11 - 10:15I dag slåss tanten min en kamp
-
10:15 - 10:18og har en positiv innstilling.
-
10:18 - 10:20Men jeg ønsker at slike kamper
-
10:20 - 10:22skal bli sjeldne.
-
10:22 - 10:23Jeg ønsker å se dagen
-
10:23 - 10:25hvor kreft enkelt kan behandles
-
10:25 - 10:27fordi den rutinemessig blir diagnostisert
-
10:27 - 10:29på et veldig tidlig stadium,
-
10:29 - 10:30og jeg er sikker på
-
10:30 - 10:32at vi i den nærmeste fremtid,
-
10:32 - 10:35på grunn av dette
og andre gjennombrudd -
10:35 - 10:37som vi ser i medisinen hver dag,
-
10:37 - 10:40vil forandre måten
vi ser på kreft. -
10:40 - 10:43Det vil gi oss en sjanse
for å oppdage det tidlig, -
10:43 - 10:45forstå det bedre,
-
10:45 - 10:47og finne en kur.
-
10:47 - 10:48Tusen takk.
-
10:48 - 10:57(Applaus)
- Title:
- Fremtiden for tidlig diagnostisering av kreft?
- Speaker:
- Jorge Soto
- Description:
-
Sammen med en gruppe teknologer og vitenskapsmenn har Jorge Soto utviklet en enkel, ikke-invasiv og fritt tilgjengelig metode for å finne tidlige tegn til flere ulike kreftsykdommer. På TEDGlobal 2014 demonstrerer han en fungerende prototype for aller første gang.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:17
Martin Hassel approved Norwegian Bokmal subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Victoria Heby accepted Norwegian Bokmal subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Victoria Heby edited Norwegian Bokmal subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Victoria Heby edited Norwegian Bokmal subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Victoria Heby edited Norwegian Bokmal subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Victoria Heby edited Norwegian Bokmal subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Victoria Heby edited Norwegian Bokmal subtitles for The future of early cancer detection? | ||
Petter Hære edited Norwegian Bokmal subtitles for The future of early cancer detection? |