Return to Video

苦しみの力 | パトリック・レーネン | TEDxVenlo

  • 0:12 - 0:15
    こんにちは
    フェンローバーガーはどうでした?
  • 0:16 - 0:17
    美味しかった?
  • 0:17 - 0:19
    個人的な質問をします
  • 0:19 - 0:22
    この中で 恋人のいる人は?
  • 0:22 - 0:24
    手を挙げてください
  • 0:25 - 0:27
    (笑)
  • 0:27 - 0:31
    別にひやかしているわけではないですよ
  • 0:33 - 0:37
    この中で 幸運にも
    親しい友人がいる人は?
  • 0:37 - 0:39
    たくさんいますね
  • 0:39 - 0:44
    つまり 皆さんの周りには
    たくさん人がいるということですね
  • 0:45 - 0:51
    ではこの中で 知人が
    精神的苦痛や精神障害を
  • 0:52 - 0:54
    抱えている人は?
  • 0:57 - 1:00
    さっきより とても
    手を挙げづらいと思います
  • 1:01 - 1:05
    オランダ人の4人に1人は
    精神的苦痛を抱えていて
  • 1:05 - 1:07
    10人に1人は
    精神疾患と診断できる
  • 1:07 - 1:10
    病気に苦しんでいます
  • 1:11 - 1:13
    周りを見回してください
  • 1:14 - 1:18
    私の話は あなたや
    あなたが人生で関わる人についてです
  • 1:20 - 1:25
    私が伝えたいのは
    比較的重症でない精神症状が
  • 1:25 - 1:28
    いかにして急激に悪化するのか
  • 1:28 - 1:31
    また どれほどの頻度で
    自らこうした状況を作っているのか
  • 1:31 - 1:33
    それだけでなく
  • 1:33 - 1:38
    現在の医療制度が複雑な問題への
    取り組みにどう失敗しているか
  • 1:38 - 1:42
    また 苦しみの力がどのように
    状況を進展させるか ということです
  • 1:44 - 1:45
    ジェインの話をしましょう
  • 1:46 - 1:48
    皆さんご存知です
  • 1:48 - 1:52
    彼女は あなたの近所の人や
    親戚 よくいる同僚かもしれません
  • 1:54 - 1:56
    ジェインは40歳の女性で
  • 1:56 - 2:00
    結婚していて 子供が2人
    息子と娘がおり
  • 2:00 - 2:03
    大企業の秘書として働いています
  • 2:03 - 2:05
    ある日 ジェインは仕事を休みました
  • 2:05 - 2:07
    しばらく疲労を感じていて
  • 2:07 - 2:12
    家庭医に伝えると
    ゆっくり休むよう勧められたのです
  • 2:12 - 2:15
    言われた通り
    彼女は家に帰り ゆっくり休みました
  • 2:15 - 2:19
    この休養は4週間続きました
  • 2:19 - 2:23
    4週間後 彼女は職場に戻りました
  • 2:23 - 2:29
    6ヵ月後 彼女は再び休みました
    同じ症状が悪化したのです
  • 2:29 - 2:34
    再び家庭医に伝えると
    燃え尽き症候群と診断されました
  • 2:35 - 2:38
    医者は抗うつ薬を処方し
  • 2:38 - 2:41
    再び ゆっくり休むよう勧めました
  • 2:41 - 2:44
    この休養は4ヵ月続きました
  • 2:46 - 2:48
    4ヵ月後
  • 2:48 - 2:52
    薬物治療を継続したまま
    彼女は職場に戻りました
  • 2:52 - 2:56
    2ヵ月後 彼女はまた仕事を休みました
    1年で3回目です
  • 2:56 - 2:58
    重度のうつ病でした
  • 2:58 - 3:01
    彼女は専門的な
    精神科医療施設を紹介されて
  • 3:01 - 3:02
    集中治療を受け
  • 3:02 - 3:05
    1年間に及ぶ集中治療の末
  • 3:05 - 3:08
    結局 家に帰ったときには
    仕事を失っていました
  • 3:08 - 3:10
    うつ状態のまま
  • 3:11 - 3:13
    どうなっているのでしょう?
  • 3:14 - 3:17
    なぜ薬が効かないのでしょうか?
  • 3:18 - 3:21
    なぜ治療が成功しないのでしょうか?
  • 3:23 - 3:27
    ジェインが直面していた本当の問題は
    彼女の息子が薬物依存症で
  • 3:28 - 3:30
    毎日彼女の物を盗み
  • 3:31 - 3:36
    毎日彼女を操作し
  • 3:38 - 3:42
    彼女に嘘をつき 脅していたことです
  • 3:42 - 3:47
    なので 休むよう家庭医に家へ送られるたびに
  • 3:47 - 3:49
    彼女は地獄へと送られていたのです
  • 3:51 - 3:53
    疑問が生まれます
  • 3:53 - 3:57
    なぜ彼女は家庭医に 息子の
    薬物依存を伝えなかったのでしょうか?
  • 3:57 - 4:01
    彼女は
    うつの治療を求めただけでした
  • 4:03 - 4:07
    しかし他方で家庭医は
    彼女の息子のことを知っていました
  • 4:07 - 4:11
    実は 家族全員のことも
    息子の薬物依存のことも知っていました
  • 4:11 - 4:16
    なぜ彼は ジェインが訴えている症状だけに
    目を向けたのでしょうか?
  • 4:17 - 4:20
    そしてなぜ 専門的な精神科治療施設も
  • 4:20 - 4:23
    全く同じことをしたのでしょうか?
  • 4:24 - 4:26
    自分の仕事だけをしたからです
  • 4:28 - 4:31
    家庭医はちゃんと自分の仕事をしました
  • 4:31 - 4:35
    患者の訴える症状に
    的を絞って治療しました
  • 4:35 - 4:39
    規模を広げて 専門的な精神科治療でも同じく
  • 4:39 - 4:41
    手順に沿って
  • 4:41 - 4:46
    いわゆる「根拠に基づく治療」を施しました
  • 4:47 - 4:51
    しかしこのやり方では
    医者は問題の主要原因に
  • 4:53 - 4:56
    目を向けることはできません
  • 4:57 - 4:59
    このやり方は破綻しています
  • 4:59 - 5:06
    ジェインのように複雑な状況には
    適切に取り組めない仕組みです
  • 5:08 - 5:15
    この仕組みの失敗から
    私は専門的な精神科医療従事者として
  • 5:16 - 5:21
    ジェインのような人を救う方法の
    抜本的な変更を考えたのです
  • 5:22 - 5:26
    そこで MAD法を紹介します
  • 5:27 - 5:30
    「MAD」とは
    「意欲分析図」の略で
  • 5:31 - 5:35
    苦しみの程度が
    自身の回復に責任を持つ意欲に影響する
  • 5:35 - 5:40
    という原理に基づいており
  • 5:40 - 5:43
    この責任を持つということが
  • 5:43 - 5:47
    効果的な治療における
    基本的な要素なのです
  • 5:49 - 5:53
    実際の図を見ていただきましょう
  • 5:53 - 5:54
    こんな感じです
  • 5:54 - 5:59
    全体を説明しようと
    細かくなり過ぎているので
  • 5:59 - 6:02
    主要な原理についてご説明いたします
  • 6:02 - 6:05
    MAD法の第一原理は
  • 6:05 - 6:08
    苦しみの程度が意欲に影響することです
  • 6:08 - 6:13
    想像がつくと思いますが
    もし苦しみが軽すぎると
  • 6:14 - 6:18
    行動を変えよう とか
    他の選択をしよう
  • 6:18 - 6:20
    という気は起こりません
  • 6:20 - 6:25
    他方 苦しみが重すぎると
  • 6:25 - 6:29
    変えることができません
  • 6:29 - 6:32
    過剰な苦痛や重圧のせいです
  • 6:35 - 6:38
    もし苦しみのレベルに
    影響を及ぼせたら
  • 6:38 - 6:41
    行動にも影響を及ぼせます
  • 6:43 - 6:45
    ジェインの場合
  • 6:45 - 6:49
    家庭医や専門的な精神科治療は
  • 6:49 - 6:55
    彼女の症状を治療して
    苦しみを軽減しましたが
  • 6:56 - 6:59
    そのために主要な原因に
    取り組む意欲をも
  • 6:59 - 7:02
    殺いでしまったのです
  • 7:03 - 7:10
    だから苦しみの程度に影響を及ぼすことは
    MAD法の大切な要素なのです
  • 7:12 - 7:14
    主要な原理その2
  • 7:15 - 7:20
    MAD法が重視するのは
    問題の主要な原因であって
  • 7:20 - 7:23
    患者の訴える症状ではありません
  • 7:24 - 7:28
    ジェインの場合
    私たちは治療だけでなく
  • 7:28 - 7:34
    投薬も止めて
    経過観察だけをしました
  • 7:34 - 7:39
    苦しみのレベルが
    再び上がるのを観察しただけです
  • 7:40 - 7:43
    最終的に彼女は心を開き
    薬物依存症の息子について話しました
  • 7:43 - 7:47
    それから私たちは
    息子の薬物依存症を治療し
  • 7:47 - 7:50
    彼に注意を払い 必要な世話をし
  • 7:50 - 7:53
    他に住む場所を提供しました
  • 7:53 - 7:55
    4ヵ月のうちに
  • 7:57 - 8:01
    追加治療なしで
    ジェインの症状は消えました
  • 8:03 - 8:06
    私の治療グループでは この3年で
    MAD法は成功だと
  • 8:06 - 8:08
    証明されました
  • 8:08 - 8:10
    それに比べて
  • 8:11 - 8:15
    一般的な依存症治療を
    受けている人の85%は
  • 8:15 - 8:19
    1年以内に 再び
    前の習慣に戻ります
  • 8:19 - 8:23
    85%もの人がです
  • 8:25 - 8:26
    MAD法を使い
  • 8:26 - 8:30
    私たちはこの逆戻りを
    10%にまで減らすことができます
  • 8:30 - 8:35
    患者個人の利益を想像してみてください
  • 8:37 - 8:42
    社会的利益や金銭的利益も
    想像してみてください
  • 8:44 - 8:47
    今後数年間の私の個人的な目標は
  • 8:47 - 8:50
    このMAD法を訓練可能にし
    そして全ての専門医療従事者が
  • 8:50 - 8:53
    利用できるものにすることです
  • 8:54 - 8:58
    今日からMAD法を使い
  • 8:58 - 9:02
    親戚や愛する人 同僚を
    助けることも始められます
  • 9:03 - 9:07
    そのためにも 3つ助言しておきます
  • 9:08 - 9:11
    1つ目 苦しみを認識してください
  • 9:12 - 9:15
    そのためには質問し続けてください
  • 9:16 - 9:17
    簡単なことです
  • 9:17 - 9:20
    ただ 本当に起きていることを
    理解するよう努めてください
  • 9:20 - 9:23
    結論を急いではいけません
  • 9:23 - 9:26
    問題の主要な原因を
    見つけるよう努めてください
  • 9:27 - 9:32
    2つ目 その人の
    欲するものにとらわれず
  • 9:33 - 9:36
    彼らが本当に必要とするものに
    注目してください
  • 9:36 - 9:39
    この2つは同じではありません
  • 9:41 - 9:46
    3つ目 苦しみたい人はいません
    傷つくからです
  • 9:47 - 9:49
    重圧を減らすよりも
  • 9:49 - 9:54
    それを自分を発展させるための
    強力なツールとして使ってください
  • 9:55 - 9:59
    だから今度 明日でも
    月曜日に 仕事に戻った時にでも
  • 9:59 - 10:02
    今度あなたにとってのジェインに
    出会ったとき
  • 10:02 - 10:05
    これらの助言を思い出してください
  • 10:06 - 10:07
    ご清聴ありがとうございました
  • 10:07 - 10:10
    (拍手)
Title:
苦しみの力 | パトリック・レーネン | TEDxVenlo
Description:

パトリック・レーネンは精神病患者への革命的で新しい治療法を開発しました。彼の治療法の驚くべき結果を紹介します。その結果とは― トークをご覧ください。

このビデオは、TEDカンファレンスの形式で地元コミュニティが独自に運営するTEDxイベントにおいて収録されたものです。詳しくは http://ted.com/tedx をご覧ください。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
10:17

Japanese subtitles

Revisions