Return to Video

El poder del sufrimiento | Patrick Leenen | TEDxVenlo

  • 0:12 - 0:15
    Buenas tardes. ¿Qué tal
    la hamburguesa de Venlo?
  • 0:16 - 0:17
    ¿Buena?
  • 0:17 - 0:19
    Déjenme hacer unas preguntas íntimas:
  • 0:19 - 0:22
    ¿Quién está en una relación romántica?
  • 0:22 - 0:24
    Alce la mano, por favor.
  • 0:25 - 0:27
    (Risas)
  • 0:27 - 0:31
    No les estoy coqueteando. Créanme, no.
  • 0:33 - 0:37
    ¿Quién tiene la suerte de tener amigos?
  • 0:37 - 0:39
    Mucha gente, de nuevo.
  • 0:39 - 0:44
    Entonces debo concluir que
    tienen mucha gente con Uds.
  • 0:45 - 0:51
    ¿Y quién conoce a alguien
    con angustia mental,
  • 0:52 - 0:54
    o un desorden mental?
  • 0:57 - 1:00
    Se complica el levantar la mano,
    ¿no es así?
  • 1:01 - 1:05
    Uno de cada cuatro holandeses
    sufre de un trastorno mental
  • 1:05 - 1:07
    y una de cada 10 personas
    padece una enfermedad
  • 1:07 - 1:10
    que podemos diagnosticar
    como enfermedad mental.
  • 1:11 - 1:13
    Miren a su alrededor.
  • 1:14 - 1:18
    Mi charla es sobre las personas
    de su vida y de Uds.
  • 1:20 - 1:25
    Quiero mostrarles como nuestros problemas
    mentales sin relativa importancia
  • 1:25 - 1:28
    pueden ir de mal en peor muy rápidamente,
  • 1:28 - 1:31
    y cuán seguido nosotros los creamos.
  • 1:31 - 1:33
    También quiero mostrarles
  • 1:33 - 1:38
    cómo falla nuestro sistema de salud
    al abordar problemas complejos
  • 1:38 - 1:42
    y cómo podemos usar el poder
    del sufrimiento para crecer.
  • 1:44 - 1:45
    Quiero que conozcan a Jane.
  • 1:46 - 1:48
    Todos conocemos a una Jane.
  • 1:48 - 1:52
    Ella puede ser su vecina, pariente
    o un compañero común.
  • 1:54 - 1:56
    Jane tiene 40 años,
  • 1:56 - 2:00
    está casada, tiene dos hijos,
    un varón y una mujer,
  • 2:00 - 2:03
    y trabaja como secretaria
    en una compañía grande.
  • 2:03 - 2:05
    Un día, Jane no fue a trabajar.
  • 2:05 - 2:07
    Se sentía cansada por momentos
  • 2:07 - 2:12
    y se lo informó a su médico de cabecera
    que le recomendó descansar.
  • 2:12 - 2:15
    Así que eso hace: va a casa
    y toma un buen descanso,
  • 2:15 - 2:19
    y este descanso le toma cuatro semanas.
  • 2:19 - 2:23
    Después de cuatro semanas,
    regresa a trabajar.
  • 2:23 - 2:29
    Seis meses después vuelve a abandonar:
    mismos síntomas aunque peor.
  • 2:29 - 2:34
    Nuevamente, se lo informa a su médico
    de cabecera que le diagnostica fatiga.
  • 2:35 - 2:38
    Le receta medicamentos antidepresivos
  • 2:38 - 2:41
    y le vuelve a aconsejar
    que tome un buen descanso.
  • 2:41 - 2:44
    Esta vez, su descanso
    es de cuatro meses.
  • 2:46 - 2:48
    Después de estos cuatro meses
  • 2:48 - 2:52
    regresa al trabajo, todavía bajo
    medicación.
  • 2:52 - 2:56
    Dos meses más tarde vuelve a caer,
    tercera vez en el mismo año.
  • 2:56 - 2:58
    Depresión severa.
  • 2:58 - 3:01
    Es remitida a atención mental
    especializada
  • 3:01 - 3:02
    para un tratamiento intensivo.
  • 3:02 - 3:05
    Luego de un año de tratamientos
    intensivos
  • 3:05 - 3:08
    termina en casa, perdiendo
    su trabajo permanentemente,
  • 3:08 - 3:10
    todavía deprimida.
  • 3:11 - 3:13
    Entonces, ¿qué sucede?
  • 3:14 - 3:17
    ¿Por qué su medicamento no surte efecto?
  • 3:18 - 3:21
    ¿Por qué no funciona la terapia?
  • 3:23 - 3:27
    El verdadero problema que enfrenta Jane
    es un hijo adicto
  • 3:28 - 3:30
    que le roba todos los días,
  • 3:31 - 3:36
    la manipula a diario,
  • 3:38 - 3:42
    le miente, la amenaza.
  • 3:42 - 3:47
    Por lo que cada vez que era enviada a casa
    por su médico de cabecera a descansar,
  • 3:47 - 3:49
    era enviada directo al infierno.
  • 3:51 - 3:53
    La pregunta que viene a la mente es:
  • 3:53 - 3:57
    ¿Por qué Jane no le dijo a su médico
    sobre su hijo adicto?
  • 3:57 - 4:01
    Solo le pidió ayuda para su depresión.
  • 4:03 - 4:07
    Aunque por otro lado,
    el médico conoce al hijo de ella.
  • 4:07 - 4:11
    De hecho, él conoce a toda la familia
    y conoce de la adicción del hijo.
  • 4:11 - 4:16
    ¿Cómo es que solo se enfoca en
    los síntomas que presenta Jane?
  • 4:17 - 4:20
    Y ¿cómo es posible que el servicio
    de salud mental
  • 4:20 - 4:23
    haga exactamente lo mismo?
  • 4:24 - 4:26
    Porque están haciendo su trabajo.
  • 4:28 - 4:31
    El médico hace su trabajo correctamente
  • 4:31 - 4:35
    al enfocarse en los síntomas
    de su paciente y tratarlos,
  • 4:35 - 4:39
    de igual forma que el servicio
    especializado de salud mental
  • 4:39 - 4:41
    sigue el protocolo
  • 4:41 - 4:46
    y la trata con el "llamado"
    tratamiento a base de evidencia.
  • 4:47 - 4:51
    Sin embargo, el sistema
    es quien no les permite
  • 4:53 - 4:56
    enfocarse en la fuente principal
    del problema.
  • 4:57 - 4:59
    El sistema está averiado.
  • 4:59 - 5:06
    No permite abordar situaciones complejas
    similares a las de Jane adecuadamente.
  • 5:08 - 5:15
    Esta falla me hizo,
    como profesional de la salud mental,
  • 5:16 - 5:21
    pensar en un drástico cambio en la
    manera que ayudamos a gente como Jane.
  • 5:22 - 5:26
    Y para esto, les presento
    el enfoque M.A.D.
  • 5:27 - 5:30
    "M.A.D." significa análisis
    de diagrama motivacional,
  • 5:31 - 5:35
    y se basa en el principio de que
    el nivel de sufrimiento
  • 5:35 - 5:40
    influye en nuestra motivación de tomar
    responsabilidad para nuestra recuperación,
  • 5:40 - 5:43
    y tomar esta responsabilidad
  • 5:43 - 5:47
    es un elemento fundamental para
    cualquier tratamiento eficaz.
  • 5:49 - 5:53
    Para demostrar que es un diagrama real,
  • 5:53 - 5:54
    así es como luce.
  • 5:54 - 5:59
    Intenta explicar mucho más completo
    el modelo a detalle,
  • 5:59 - 6:02
    pero les mostraré sus principios
    más importantes.
  • 6:02 - 6:05
    El primer principio del enfoque M.A.D.
  • 6:05 - 6:08
    es que el grado de sufrimiento
    influye en su motivación.
  • 6:08 - 6:13
    Como podrán imaginarse, si mi nivel
    de sufrimiento es muy bajo,
  • 6:14 - 6:18
    probablemente no estaré motivado
    a cambiar mi actitud
  • 6:18 - 6:20
    ni tomar otras opciones.
  • 6:20 - 6:25
    Por otro lado, si mi nivel
    de sufrimiento es muy alto,
  • 6:25 - 6:29
    mis probabilidades son que
    no sea capaz de cambiar
  • 6:29 - 6:32
    debido a tanto dolor o presión.
  • 6:35 - 6:38
    Así que en caso de poder influir
    en tu nivel de sufrimiento,
  • 6:38 - 6:41
    también puedo influir en tu actitud.
  • 6:43 - 6:45
    En el caso de Jane,
  • 6:45 - 6:49
    el médico familiar y el servicio
    especializado de salud mental
  • 6:49 - 6:55
    redujeron su nivel de sufrimiento
    tratando sus síntomas,
  • 6:56 - 6:59
    aunque también con eso
    disminuyeron su motivación
  • 6:59 - 7:02
    de abordar la principal causa
    de su problema.
  • 7:03 - 7:10
    Influir en el nivel de sufrimiento
    es clave en el enfoque M.A.D.
  • 7:12 - 7:14
    El segundo principio importante
  • 7:15 - 7:20
    del enfoque M.A.D. es centrarse
    en la causa principal del problema
  • 7:20 - 7:23
    en lugar de los síntomas que se presentan.
  • 7:24 - 7:28
    Una vez más, en el caso de Jane,
    detuvimos su tratamiento,
  • 7:28 - 7:34
    también detuvimos su medicación,
    y solo hiciemos seguimiento.
  • 7:34 - 7:39
    Solo observamos el incremento
    del nivel de sufrimiento.
  • 7:40 - 7:43
    Al final, se sinceró, nos contó
    sobre la adicción de su hijo.
  • 7:43 - 7:47
    Hicimos eso: tratamos
    la adicción de su hijo,
  • 7:47 - 7:50
    le dimos la atención y el cuidado
    que necesitaba,
  • 7:50 - 7:53
    además le proporcionamos
    otro lugar para vivir.
  • 7:53 - 7:55
    En solo cuatro meses,
  • 7:57 - 8:01
    los síntomas de Jane se fueron,
    sin ningún tratamiento adicional.
  • 8:03 - 8:06
    El enfoque M.A.D. ha dado resultados
    con éxito en los últimos tres años
  • 8:06 - 8:08
    dentro de mi compañía,
  • 8:08 - 8:10
    y a forma de comparación,
  • 8:11 - 8:15
    más del 85 % de las personas tratadas en
    un servicio médico regular para adictos
  • 8:15 - 8:19
    caerán en sus antiguos hábitos
    dentro del primer año.
  • 8:19 - 8:23
    El 85 % recaerá.
  • 8:25 - 8:26
    Usando el enfoque M.A.D.,
  • 8:26 - 8:30
    podemos reducir este problema a solo 10 %,
  • 8:30 - 8:35
    solo imaginen el beneficio personal
    para nuestros pacientes.
  • 8:37 - 8:42
    Imaginen los beneficios sociales,
    incluso el beneficio financiero.
  • 8:44 - 8:47
    Es mi misión personal
    para los años siguientes
  • 8:47 - 8:50
    hacer del enfoque M.A.D. educable
    y, por consiguiente, accesible
  • 8:50 - 8:53
    para cada trabajador profesional
    de la salud.
  • 8:54 - 8:58
    Pero Uds. también pueden empezar
    a usar el enfoque M.A.D. hoy,
  • 8:58 - 9:02
    ayudando a sus parientes, a sus seres
    queridos o sus colegas.
  • 9:03 - 9:07
    Y para poder hacerlo,
    tengo tres recomendaciones.
  • 9:08 - 9:11
    La primera es: identifiquen el sufrimiento.
  • 9:12 - 9:15
    Para poder hacer eso, sigan haciendo
    preguntas.
  • 9:16 - 9:17
    Nuevamente, no es complicado,
  • 9:17 - 9:20
    pero traten de descifrar
    qué pasa realmente
  • 9:20 - 9:23
    en lugar de saltar a las conclusiones.
  • 9:23 - 9:26
    Intenten detectar cuál es
    la razón del problema.
  • 9:27 - 9:32
    El segundo eso: dejen de enfocarse
    en lo que quieren escuchar.
  • 9:33 - 9:36
    Empiecen a enfocarse en lo que
    de verdad les pasa.
  • 9:36 - 9:39
    Estas dos cosas no son lo mismo.
  • 9:41 - 9:46
    La tercera es que a nadie
    le gusta sufrir, duele,
  • 9:47 - 9:49
    pero en lugar de reducirlo,
  • 9:49 - 9:54
    úsenlo como una herramienta
    para crecer como persona.
  • 9:55 - 9:59
    Así que la próxima vez, mañana,
    el lunes, en el trabajo,
  • 9:59 - 10:02
    la próxima vez que
    se encuentren con su Jane,
  • 10:02 - 10:05
    quiero que recuerden
    estas recomendaciones.
  • 10:06 - 10:07
    Gracias por su atención.
  • 10:07 - 10:10
    (Aplausos)
Title:
El poder del sufrimiento | Patrick Leenen | TEDxVenlo
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

Patrick Leenen desarrolló una nueva forma revolucionaria seria de tratar a las personas con enfermedades mentales. Muestra asombrosos resultados con su método de tratamiento. ¿Cuáles son esos resultados? Los escucharás en su charla.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
10:17

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.