סוכר: מתחבא במקום גלוי לעין - רוברט לוסטיג
-
0:08 - 0:11סוכר משחק מחבואים איתכם.
-
0:11 - 0:13הייתם חושבים שהיה לכם מאוד קל לזכות,
-
0:13 - 0:15בהתחשב בכל הסוכר
-
0:15 - 0:20במשקאות מוגזים, גלידה, ממתקים,
ושקיות לבנות גדולות שכתוב עליהן סוכר. -
0:20 - 0:22אנשים מקבלים בערך
חצי מהסוכר המוסף שלהם -
0:22 - 0:23מהמשקאות והממתקים האלה.
-
0:23 - 0:25אז זה אולי יראה כאילו סוכר
-
0:25 - 0:26מתחבא במקומות גלויים,
-
0:26 - 0:28אבל כמו מישהו בתוכנית להגנת עדים,
-
0:28 - 0:33החצי השני מתחבא במקומות
שהייתם פחות חושדים בהם. -
0:33 - 0:35בדקו את המרכיבים בקטשופ, נקניק,
-
0:35 - 0:38רוטב ספגטי, חלב סויה, משקאות ספורט,
-
0:38 - 0:40מקלות דגים, וחמאת בוטנים.
-
0:40 - 0:43אתם תמצאו סוכר מתחבא ברוב המוצרים האלה.
-
0:43 - 0:45למעשה, הייתם מוצאים סוכר מוסף
-
0:45 - 0:48בשלושה רבעים של יותר
מ 600,000 פריטים -
0:48 - 0:50שזמינים בחנויות מצרכים.
-
0:50 - 0:52אבל איך סוכר מתחבא?
-
0:52 - 0:54אתם לא יכולים פשוט להביט בתוויות?
-
0:54 - 0:56זה לא כזה פשוט.
-
0:56 - 0:57ממש כמו שהחבר שלכם רוברט
-
0:57 - 1:01יכול להקרא בוב, רובי, רוב, בובי, או רוברטו,
-
1:01 - 1:03לסוכר מוסף יש הרבה כינויים.
-
1:03 - 1:05ובהרבה, אנחנו לא מתכוונים לחמש או שש,
-
1:05 - 1:07נסו חמישים ושש.
-
1:07 - 1:10יש סירופ אורז חום, מאלט שעורה,
-
1:10 - 1:13דמררה, קריסטלי פלורידה, מוסקובדו,
-
1:13 - 1:15וכמובן, סירופ תירס עשיר פרוקטוז,
-
1:15 - 1:19שלפעמים נקרא HFCS, או סוכר תירס.
-
1:19 - 1:23אפילו לשמות המתחכמים של סוכר יש כינויים.
-
1:23 - 1:26למיצויי תפוחים או ענבים יש
אותה השפעה על הגוף שלכם -
1:26 - 1:28כמו 55 התאומים הסוכריים שלו.
-
1:28 - 1:31ולמרות שמיץ קנים אורגני מאודה נשמע בריא,
-
1:31 - 1:33כשאתם מאדים אותו,
-
1:33 - 1:34אתם מקבלים סוכר!
-
1:34 - 1:36מבחינה כימית, זה הכל אותו הדבר.
-
1:36 - 1:38ואפילו יותר מסובך,
-
1:38 - 1:39כשמגוון סוגים של סוכר מוסף
-
1:39 - 1:41נמצאים בשימוש בסוג אחד של מוצר,
-
1:41 - 1:44הם נקברים ברשימה ארוכה של מרכיבים,
-
1:44 - 1:46אז תכולת הסוכר אולי תראה בסדר,
-
1:46 - 1:48אבל כשאתם מוסיפים אותם יחד,
-
1:48 - 1:51סוכר יכול להיות המרכיב העיקרי.
-
1:51 - 1:53כרגע, ה FDA לא מציע
-
1:53 - 1:55מגבלה יומית מומלצת של סוכר,
-
1:55 - 1:58אז זה קשה להגיד אם 65 הגרם
האלה של סוכר בבקבוק הסודה -
1:58 - 2:00הוא מעט או הרבה.
-
2:00 - 2:03אבל ארגון הבריאות העולמי ממליץ
-
2:03 - 2:06להגביל את הסוכר ל5%
מסך הקלוריות הכללי שלכם, -
2:06 - 2:08או בערך 25 גרם ביום.
-
2:08 - 2:12אז, 65 גרם זה יותר מכפול מהכמות הזו.
-
2:12 - 2:14אבל מה זה בדיוק סוכר?
-
2:14 - 2:18מה ההבדל בין גלוקוז לפרוקטוז?
-
2:18 - 2:20ובכן, שניהם פחמימנים מימניים
-
2:20 - 2:21עם אותו הרכב כימי
-
2:21 - 2:24של פחמן, מימן, וחמצן.
-
2:24 - 2:26אבל יש להם מבנה שונה לגמרי
-
2:26 - 2:28והם מתנהגים בצורה
די שונה בגוף שלנו. -
2:28 - 2:31גלוקוז הוא המקור הכי טוב לאנרגיה
-
2:31 - 2:33כמעט לכל האורגניזמים על כדור הארץ.
-
2:33 - 2:36הוא יכול להיות מפורק
על ידי כל האברים בגוף. -
2:36 - 2:38פרוקטוז, מצד שני,
-
2:38 - 2:41מעובד בעיקר בכבד,
-
2:41 - 2:43וכשהכבד מועמס
-
2:43 - 2:44עם פרוקטוז מתוק, מתוק,
-
2:44 - 2:48העודף הופך לשומן.
-
2:48 - 2:50פירות טריים מכילים למעשה פרוקטוז,
-
2:50 - 2:51אבל הוא נוצר באופן טבעי
-
2:51 - 2:53ולא גורם לעומס
-
2:53 - 2:56מפני שהסיבים בפירות מאיטים את הספיגה.
-
2:56 - 2:58זה נותן לכבד שלכם את הזמן הדרוש
-
2:58 - 2:59כדי לעשות את העבודה שלו.
-
2:59 - 3:02זה סוכר שהופך את העוגיות ללעיסות
-
3:02 - 3:04ואת הסוכריות לקראנצ'יות.
-
3:04 - 3:06זה אפילו הופך את הקרום
של הלחם לחום זהוב יפיפה. -
3:06 - 3:08זה גם חומר משמר מעולה;
-
3:08 - 3:10הוא לא מתקלקל או מתאדה,
-
3:10 - 3:12אז המאכלים שהוא מוסף להם קלים יותר
-
3:12 - 3:14לאכסון ולשלוח למרחקים ארוכים.
-
3:14 - 3:16ונוטה להיות זול יותר.
-
3:16 - 3:18לכן סוכר מתחבא בכל מקום.
-
3:18 - 3:21למעשה, זה אולי קל יותר
למנות את המאכלים -
3:21 - 3:23שסוכר מוסף לא מתחבא בהם,
-
3:23 - 3:26דברים כמו ירקות, ביצים, בשר,
-
3:26 - 3:30דגים, פירות, אגוזים טריים,
אפילו כיור המטבח שלכם. -
3:30 - 3:33פשוט לבחור מים על פני משקאות
מוגזים, מיצים, ומשקאות ספורט -
3:33 - 3:36זו דרך מעולה להמנע מסוכר מוסף.
-
3:36 - 3:38לפחות,
-
3:38 - 3:39נסו לשים לב לתויות על אוכל,
-
3:39 - 3:43כך שתוכלו לשמור על צריכת
הסוכר שלכם ברמה בריאה. -
3:43 - 3:45מפני שבמשחק הזה של מחבואים,
-
3:45 - 3:47כל פעם שאתם לא מוצאים סוכר מוסף,
-
3:47 - 3:49אתם זוכים!
- Title:
- סוכר: מתחבא במקום גלוי לעין - רוברט לוסטיג
- Speaker:
- Robert Lustig
- Description:
-
צפו בשיעור המלא: http://ed.ted.com/lessons/sugar-hiding-in-plain-sight-robert-lustig
בעוד שקל לזהות סוכר בסוכריות, משקאות קלים וגלידה, הוא מתחבא גם במאכלים בהם אתם לא מצפים למצוא אותו - כולל חמאת בוטנים, רוטב פסטה ואפילו נקניק!
רוברט לוסטיג מפרש תגיות מבלבלות ואת הכינויים השונים של הסוכר כדי לעזור לקבוע כמה מהפחמימנים המימניים המתוקים האלה נכנסים לדיאטה שלנו.שיעור מאת רוברט לוסטיג, אנימציה של קולקטיב טרמנדוסנס.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:04
TED Translators admin edited Hebrew subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Tal Dekkers accepted Hebrew subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Sugar: Hiding in plain sight | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Sugar: Hiding in plain sight |