Return to Video

Esqueçam a multifuncionalidade, experimentem a monofuncionalidade

  • 0:01 - 0:04
    Sou "designer" e professor.
  • 0:04 - 0:07
    Sou uma pessoa multitarefas
    e encorajo os meus alunos
  • 0:07 - 0:12
    a adoptar um processo de "design"
    muito criativo e multifunções.
  • 0:13 - 0:17
    Mas quão eficiente é realmente
    esta multifuncionalidade?
  • 0:18 - 0:23
    Vamos considerar por agora
    a opção da monofuncionalidade.
  • 0:24 - 0:25
    Alguns exemplos.
  • 0:26 - 0:28
    Olhem para isto.
  • 0:28 - 0:30
    Este é o resultado da minha
    actividade multifuncional.
  • 0:30 - 0:32
    (Risos)
  • 0:32 - 0:35
    A tentar cozinhar,
    atender o telefone, enviar SMS,
  • 0:35 - 0:38
    e talvez a carregar algumas fotografias
  • 0:38 - 0:40
    deste incrível churrasco.
  • 0:41 - 0:45
    Contam-nos histórias dos superfuncionais,
  • 0:45 - 0:48
    aqueles 2% de pessoas que são capazes
  • 0:48 - 0:51
    de controlar um ambiente multitarefas.
  • 0:52 - 0:57
    Mas o que dizer de nós
    e da nossa realidade?
  • 0:57 - 1:00
    Qual foi a última vez
    em que realmente apreciaram
  • 1:00 - 1:02
    apenas a voz de um amigo vosso?
  • 1:03 - 1:06
    Este é o projecto em que estou a trabalhar
  • 1:06 - 1:11
    e esta é uma série de capas
  • 1:11 - 1:15
    para reduzir os nossos super, hiper...
  • 1:16 - 1:19
    (Risos) (Aplausos)
  • 1:20 - 1:23
    ... para reduzir os nossos
    super, hiper-telemóveis
  • 1:23 - 1:26
    à essência da sua função.
  • 1:26 - 1:29
    Outro exemplo: alguma vez
    estiveram em Veneza?
  • 1:29 - 1:35
    Quão bonito não é perdermo-nos
    nestas ruas estreitas da ilha.
  • 1:36 - 1:39
    Mas a nossa realidade multitarefas
    é bem diferente,
  • 1:39 - 1:42
    e cheia de toneladas de informação.
  • 1:43 - 1:46
    Que tal, então, uma coisa como esta
  • 1:46 - 1:49
    para redescobrir o nosso sentido de aventura?
  • 1:50 - 1:53
    Eu sei que pode soar um bocadinho
    estranho falar de mono
  • 1:53 - 1:58
    quando o número
    de possibilidades é tão grande,
  • 1:59 - 2:02
    mas encorajo-vos a considerar a opção
  • 2:02 - 2:06
    de se focarem em apenas uma tarefa,
  • 2:06 - 2:10
    ou talvez de desligarem completamente
    os vossos sentidos digitais.
  • 2:12 - 2:17
    Hoje em dia, toda a gente
    poderia produzir o seu mono-produto.
  • 2:17 - 2:19
    Porque não?
  • 2:19 - 2:21
    Portanto procurem
    o vosso espaço monotarefa
  • 2:21 - 2:24
    neste mundo de multitarefas.
  • 2:24 - 2:25
    Obrigado.
  • 2:25 - 2:28
    (Aplausos)
Title:
Esqueçam a multifuncionalidade, experimentem a monofuncionalidade
Speaker:
Paolo Cardini
Description:

As pessoas já não estão só a cozinhar — estão a cozinhar, a mandar mensagens, a falar ao telefone, a acompanhar o YouTube e a carregar fotos da refeição incrível que acabaram de fazer. O designer Paolo Cardini questiona a eficiência do nosso mundo de multitarefas e defende — pasme-se — as "monotarefas". As suas capas para smartphones impressas a 3D talvez ajudem.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:52
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Forget multitasking, try monotasking
Dimitra Papageorgiou approved Portuguese subtitles for Forget multitasking, try monotasking
Cátia Monteiro accepted Portuguese subtitles for Forget multitasking, try monotasking
Rafael Galupa edited Portuguese subtitles for Forget multitasking, try monotasking
Rafael Galupa edited Portuguese subtitles for Forget multitasking, try monotasking
Rafael Galupa edited Portuguese subtitles for Forget multitasking, try monotasking
Rafael Galupa added a translation

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.