誰是維斯塔貞女？她們的工作是甚麼？- Peta Greenfield
-
0:07 - 0:11孤單的女祭司行至地下室
-
0:11 - 0:14人們排在街道兩旁
看著她宣稱自己無辜 -
0:14 - 0:15這無關重要
-
0:15 - 0:18她已經被判定有罪
-
0:18 - 0:19刑罰？
-
0:19 - 0:21活埋
-
0:21 - 0:25地下室內有些麵包、水、牛奶和油
-
0:25 - 0:28她會有一盞燈、一張床和一張毯子
-
0:28 - 0:30但她不會再活著出現
-
0:30 - 0:33臨別之際，女祭司停步
-
0:33 - 0:35最後一次宣稱自己的無辜
-
0:35 - 0:39然後步進地下室
不再出現在羅馬民眾面前 -
0:39 - 0:43這女祭司是
羅馬六位維斯塔貞女之一 -
0:43 - 0:48每位都是從羅馬貴族家庭的兒童中
精心挑選出來 -
0:48 - 0:51但現在隨著她的死亡，只餘下五位
-
0:51 - 0:54必須挑選一位新的女祭司
-
0:54 - 0:57六歲的 Licinia 親眼目睹這場面
-
0:57 - 1:02不曾想到數天後
她會被選為下一任的維斯塔貞女 -
1:02 - 1:05她的年齡、她父系家族血統
-
1:05 - 1:06和她的健康容貌
-
1:06 - 1:11讓她在羅馬人眼中
成了侍奉女神維斯塔的最佳人選 -
1:11 - 1:14她父母為自己女兒被選上而自豪
-
1:14 - 1:18Licinia 心感害怕
但這由不得她選擇 -
1:18 - 1:22她必須至少於往後三十年侍奉女神
-
1:22 - 1:25Licinia 最初十年的侍奉
-
1:25 - 1:30被視作訓練
學習如何作為一位維斯塔貞女 -
1:30 - 1:33她最重要的職責是監守維斯塔聖火
-
1:33 - 1:36維斯塔是爐灶處女神
-
1:36 - 1:40不像其他羅馬諸神，維斯塔沒有雕像
-
1:40 - 1:45而是被她神廟內
日夜燃燒的火焰所代表 -
1:45 - 1:48她的神廟位於城中心
相鄰於古羅馬廣場 -
1:48 - 1:52正如所有維斯塔女祭司一樣
Licinia 每天輪更 -
1:52 - 1:55看守和照料火焰
-
1:55 - 1:57這火焰有兩個含意
-
1:57 - 2:01第一是羅馬持續作為世界強國
-
2:01 - 2:05羅馬人相信如果火焰熄滅
城市將陷入危險 -
2:05 - 2:10火焰也象徵維斯塔女祭司
繼續守持處女之身 -
2:10 - 2:15對於羅馬人來說，維斯塔女祭司的
處女之身不但標誌她的貞潔 -
2:15 - 2:17或莊重樸素的精神和身體
-
2:17 - 2:20也標誌她操持祭禮的純潔
-
2:20 - 2:23因此 Licina 知道
她絕不能讓火焰熄滅 -
2:23 - 2:24她的性命
-
2:24 - 2:26其他維斯塔女祭司的性命
-
2:26 - 2:29羅馬的安全皆繫於此
-
2:29 - 2:33Licina 學習每天從附近噴泉取水
-
2:33 - 2:35來潔淨神廟
-
2:35 - 2:39她學習神聖祭禮的曆法「Fasti」
-
2:39 - 2:43她觀看年長的女祭司進行獻祭
-
2:43 - 2:46當 Licina 完成訓練
-
2:46 - 2:48她年屆十六
-
2:48 - 2:50Licinia 明白她的行為舉止
-
2:50 - 2:53必須是她侍奉的女神的映照
-
2:53 - 2:57當輪到她去取水，她一直眼望地下
-
2:57 - 3:02當她進行獻祭，她專注於工作
-
3:02 - 3:07Licinia 專心致志，盡其所能
成為最好的女祭司 -
3:07 - 3:13她擔心有一天羅馬會為求自保
而奪去她的性命 -
3:13 - 3:17Licinia 可於任何時候
被控告亂倫，意即失去貞操 -
3:17 - 3:21然後無論她是無辜或有罪
都會被犧牲 -
3:21 - 3:27Licinia 現在終於明白為甚麼
她的前任者會被活埋 -
3:27 - 3:30十年前，維斯塔的火焰曾熄滅了
-
3:30 - 3:33女祭司知道她們無法隱瞞
-
3:33 - 3:36羅馬的未來得靠於此
-
3:36 - 3:39她們報告祭司長，他展開調查
-
3:39 - 3:41追究火焰熄滅的原因
-
3:41 - 3:44某人上前宣稱
其中一位維斯塔女祭司 -
3:44 - 3:46已失去處女之身
-
3:46 - 3:48這是結束的開始
-
3:48 - 3:52被控告的貞女申辯自己的清白
但這不足以改變判決 -
3:52 - 3:54她接受審判，被指有罪
-
3:54 - 3:57維斯塔女祭司的死亡
意在保護羅馬 -
3:57 - 4:02但 Licinia 為逝者
為她現在所知而悲傷流淚 -
4:02 - 4:06她的路是由另一人的死亡而鋪墊的
-
4:06 - 4:09她的性命也能如此輕易地被取去
-
4:09 - 4:12只因火焰熄滅這如此簡單的事
- Title:
- 誰是維斯塔貞女？她們的工作是甚麼？- Peta Greenfield
- Speaker:
- Peta Greenfield
- Description:
-
more » « less
觀看完整課程：http://ed.ted.com/lessons/who-were-the-vestal-virgins-and-what-was-their-job-peta-greenfield
在古羅馬，維斯塔貞女的工作是監守維斯塔這爐灶處女神的聖火。這火焰有兩個含意：羅馬持續作為世界強國和維斯塔女祭司繼續持守童貞。但這些維斯塔貞女的真實人生是怎樣的？Peta Greenfield 回到過去來尋找答案。
課程內容：Peta Greenfield
動畫創作：Kozmonot 動畫工作室 - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:33
|
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | |
|
|
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | |
|
|
Helen Chang accepted Chinese, Traditional subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | |
|
|
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | |
|
Crystal Yip edited Chinese, Traditional subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | |
|
|
Crystal Yip edited Chinese, Traditional subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | |
|
|
Crystal Yip edited Chinese, Traditional subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? | |
|
|
Crystal Yip edited Chinese, Traditional subtitles for Who were the Vestal Virgins, and what was their job? |