دنیل م. آبرامز - چرا برخی افراد چپ دست هستند؟
-
0:07 - 0:09اگر از افراد سالخورده
کسی رو میشناسید که چپ دسته، -
0:09 - 0:14احتمال داشته که مجبور بوده نوشتن یا خوردن
با دست راست را یاد بگیره. -
0:14 - 0:16و در خیلی قسمتهای دنیا،
-
0:16 - 0:20هنوز متداوله که کودکان را مجبورکنند تا
دست "مناسب" را بکارگیری گیرند. -
0:21 - 0:24حتی واژه« راست» به معنی صحیح یا خوب بودن،
-
0:24 - 0:28نه فقط در زبان انگلیسی،
بلکه در خیلی زبانهای دیگر وجود دارد. -
0:28 - 0:31اما اگر «چپ دست بودن » خیلی غلطه،
-
0:31 - 0:33پس چرا در وهله اول رخ می دهد؟
-
0:33 - 0:38امروزه، حدود یک دهم جمعیت دنیا چپ دست اند.
-
0:38 - 0:40نشانه های باستانی بیانگر آنست
-
0:40 - 0:43که از ٥٠٠٫٠٠٠ سال پیش تا به حال
بدین منوال بوده است، -
0:43 - 0:45حدود ١٠ درصد بقایای انسانی
-
0:45 - 0:50نشانگر تفاوتهای بلندی دستان
و تراکم استخوان است، -
0:50 - 0:55و برخی وسایل و صنایع دستی قدیمی
شواهدی بر چپ دست بودن سازنده آنهاست. -
0:55 - 0:59و علیرغم ذعم عمومی،
دست غالب یک انتخاب نیست. -
0:59 - 1:04حتی می توان آنرا قبل از تولد، بر اساس
قرارگیری جنین در رحم پیش بینی کرد. -
1:05 - 1:08پس اگر چپ دست و یا راست دست بودن ذاتی است
یعنی ژنتیکی است؟ -
1:09 - 1:10خُب، هم آره هم نه.
-
1:10 - 1:15دو قلوهای همسان، که دارای ژنهای یکسانند،
می توانند دست غالب متفاوتی داشته باشند. -
1:15 - 1:19در حقیقت، این اتفاق به همان تعداد دفعات که برای
هر دو خواهریا برادر اتفاق می افتد، رخ می دهد. -
1:20 - 1:23اما احتمال راست دست یا چپ دست بودن
-
1:23 - 1:26بر اساس راست دست یا چپ دست بودن
والدین تان تعیین می شود -
1:26 - 1:29به میزانی بطور تعجب آوری ثابت.
-
1:29 - 1:32اگر پدرتان چپ دست و مادرتان راست دست بوده،
-
1:32 - 1:36شما به احتمال ١٧درصد چپ دست متولد می شوید،
-
1:36 - 1:40در حالیکه دو والدین راست دست به احتمال ١٠ درصد
فرزند چپ دست خواهند داشت. -
1:41 - 1:44راست دست یا چپ دست بودن بنظر
با انداختن تاس (شانسی) تعیین می شود، -
1:44 - 1:46ولی احتمال آن توسط ژنهای شما تعیین می شود.
-
1:46 - 1:48تمامی اینها بیانگر آنست که دلیلی وجود دارد
-
1:48 - 1:52که تکامل چنین میزان کوچکی از
چپ دستان را بوجود آورده -
1:52 - 1:54و طی هزاران سال آنرا حفظ کرده است.
-
1:54 - 1:56و درحالیکه چندین تئوری وجود داشته
-
1:56 - 2:00که سعی در توصیف دلیل وجود راست دست
یا چپ دست بودن در وهله اول را داشتند، -
2:00 - 2:02و یا اینکه چرا اکثر افراد راست دست هستند،
-
2:02 - 2:03اخیرا یک طرح ریاضی می گوید
-
2:03 - 2:07که میزان واقعی، بازتابی از تعادل
-
2:07 - 2:11میان فشارهای رقابتی
و مشترک در تکامل بشر است. -
2:12 - 2:13فواید چپ دست بودن
-
2:13 - 2:17در فعالیتهایی که حریف در آن وجود دارد،
بسیار جلوه می کند -
2:17 - 2:20مثل ورزشهای رزمی یا رقابتی.
-
2:20 - 2:25بعنوان مثال، حدود ٥٠ درصد از پرتاب کنندگان
درجه یک در بیسبال چپ دست بودند. -
2:25 - 2:26چرا؟
-
2:26 - 2:28به آن بعنوان یک مزیت غیر منتظره بنگرید.
-
2:29 - 2:32از آنجائیکه چپ دستان در اقلیت قرار دارند،
-
2:32 - 2:34هر دو حریفان چپ دست و راست دست
-
2:34 - 2:37بیشتر زمان خود را صرف
-
2:37 - 2:40مواجهه و تمرین در
مقابل راست دستان می کنند. -
2:40 - 2:41پس وقتی این دو مقابل
همدیگر قرار می گیرند، -
2:41 - 2:45چپ دستان آمادگی بهتری در برابر
حریف راست دست خود دارند، -
2:45 - 2:48و از شر راست دستان خلاص می شوند.
-
2:48 - 2:50این فرضیه جنگ و مقابله،
-
2:50 - 2:52که در آن عدم تعادل جمعیت
-
2:52 - 2:55منجر به مزیتی برای مبارزان یا ورزشکاران
چپ دست می شود، -
2:55 - 2:59مثالی است از انتخاب براساس تناوب منفی.
-
2:59 - 3:02اما طبق اصول تکامل،
-
3:02 - 3:03گروههایی که مزیت نسبی دارند
-
3:03 - 3:07تمایل به رشد در جهت حذف آن مزیت دارند.
-
3:07 - 3:11اگر مردم در جریان تکامل جنگیده
و رقابت می کردند، -
3:11 - 3:14انتخابهای طبیعی منجر به
حضور بیشتر چپ دستها می شد -
3:14 - 3:16تا جائیکه تعداد آنها فراوان،
-
3:16 - 3:18و دیگر سرمایه ای کمیاب نبودند.
-
3:19 - 3:21بدین ترتیب در جهانی بشدت رقابتی،
-
3:21 - 3:24٥٠ درصد جمعیت چپ دست می بودند.
-
3:24 - 3:29اما تکامل انسان از طریق همکاری و
همچنین رقابت شکل گرفته است. -
3:29 - 3:30و فشار رقابتی
-
3:30 - 3:34راست دست یا چپ دست بودن را
در جهت مخالف سوق می دهد. -
3:35 - 3:38در ورزش گلف که بازی
به حریف بستگی ندارد، -
3:38 - 3:42فقط ٤ درصد از بازیکنان درجه یک چپ دستند،
-
3:42 - 3:45نمونۀ پدیده وسیعتری از سهیم بودن در وسایل.
-
3:46 - 3:47به همان صورت که بازیکنان جوان مستعد گلف
-
3:47 - 3:50راحت تر می توانند سری چوبهای گلف
برای راست دستان را پیدا کنند، -
3:50 - 3:54بسیاری ابزار مهم که جامعه را شکل می دهند،
-
3:54 - 3:57برای اکثریت راست دستان طراحی شده اند.
-
3:57 - 3:59چون چپ دستان از این وسایل
استفاده نادرست تری کرده، -
3:59 - 4:02و میزان ایجاد حادثه در آنها بالاتر است،
-
4:02 - 4:05آنها در دنیای همکاری محض
موفقیت کمتری داشته، -
4:05 - 4:08و در نهایت از جمعیت حذف می شوند.
-
4:08 - 4:10بدین ترتیب با پیش بینی صحیح
-
4:10 - 4:13حضور چپ دستان در کل جمعیت،
-
4:13 - 4:16همینطور مطابقت داده ها
از ورزشها مختلف، -
4:16 - 4:17این موضوع نمایانگر می شود
-
4:17 - 4:20ماندگاری چپ دستان بعنوان یک
اقلیت کوچک ولی پایدار -
4:20 - 4:22بازتاب تعادلی است
-
4:22 - 4:25که نشات گرفته از اثرات تعاون و رقابت بوده
-
4:25 - 4:28که همزمان طی سالها صورت گرفته است.
-
4:28 - 4:30و جالب ترین چیز اینه که
-
4:30 - 4:33ارقام چه اطلاعاتی از جمعیتهای مختلف
در اختیار ما قرار می دهند. -
4:33 - 4:37از پراکنش غلط پنجه راست یا پنجه چپ بودن
در حیوانات با خصوصیات همکاری -
4:37 - 4:40تا نسبت کمی بزرگتر در افراد چپ دست
-
4:40 - 4:43در جوامع رقابتی شکارچیان،
-
4:43 - 4:48ما شاید حتی دریابیم که پاسخ برخی
ابهامات تکامل اولیه انسانها -
4:48 - 4:50همین حالا نیز در اختیار ماست.
- Title:
- دنیل م. آبرامز - چرا برخی افراد چپ دست هستند؟
- Speaker:
- Daniel M. Abrams
- Description:
-
more » « less
درس کامل را در اینجا ملاحظه کنید:
http://ed.ted.com/lessons/why-are-some-people-left-handed-daniel-m-abramsامروزه یک دهم جمعیت جهان چپ دست هستند. چرا چنین نسبت اندکی از افراد چپ دست اند -- و چرا چنین خصوصیتی در وهله اول پدید آمد؟ "دنیل م. آبرامز" به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه نسبت نابرابر چپ دستان و راست دستان، شناختی از تعادل بین فشارهای همکارانه و رقابتی بر تکامل بشر به ما ارئه می دهد.
درس: Daniel M. Abrams
انیمیشن: TED-Ed - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:07
|
b a approved Persian subtitles for Why are some people left-handed? | |
|
|
b a edited Persian subtitles for Why are some people left-handed? | |
|
|
b a edited Persian subtitles for Why are some people left-handed? | |
|
|
b a edited Persian subtitles for Why are some people left-handed? | |
|
soheila Jafari accepted Persian subtitles for Why are some people left-handed? | |
|
|
soheila Jafari edited Persian subtitles for Why are some people left-handed? | |
|
|
soheila Jafari edited Persian subtitles for Why are some people left-handed? | |
|
|
soheila Jafari edited Persian subtitles for Why are some people left-handed? |