你在哪个时刻死? | 兰道夫‧黑斯
-
0:07 - 0:10从人类诞生开始,
-
0:10 - 0:15人类一直对死亡与复活着迷
-
0:15 - 0:19几乎每个宗教都对它们有着不同的见解
-
0:19 - 0:20从早期的神话故事
-
0:20 - 0:26到最新的电影大片中,
死者在不断的复活 -
0:26 - 0:28但是复活真的可能吗
-
0:28 - 0:33生物的生与死的区别到底在哪里
-
0:33 - 0:38要理解什么是死
我们必须先理解什么是生 -
0:38 - 0:41有一个被称为“活力论”的古老的理论
-
0:41 - 0:44它认为生物体是独特的
-
0:44 - 0:47因为生物充满特别的物质或能量
-
0:47 - 0:50这种物质就是生物的本质
-
0:50 - 0:52不管此物质被称之为气
-
0:52 - 0:52生命脉
-
0:52 - 0:54或是幽默
-
0:54 - 0:57世界各地普遍深信这种物资的存在
-
0:57 - 1:00而且不时可以听到关于它们
-
1:00 - 1:03可以从别的生物吸取生命的故事
-
1:03 - 1:07或是某种神奇的原料可以补充它们
-
1:07 - 1:10在17世纪的科学革命后
-
1:10 - 1:13“活力论”在西方世界开始失去市场
-
1:13 - 1:16瑞内‧笛卡尔(René Descartes)
让这种理念更进一步 -
1:16 - 1:20他主张人类的身体基本上
和任何机器并无两样 -
1:20 - 1:26由位于脑内的松果体内的
神所创造的灵魂而有生命 -
1:26 - 1:32在1907年当肯‧迈窦噶儿医生
甚至主张灵魂是有质量的 -
1:32 - 1:38他以病人在死亡前后的所称的重量来证明
-
1:38 - 1:42虽然他的实验,和其他活力理论一样,
没有被承认 -
1:42 - 1:45我们仍能在流行文化中找到其理论的踪迹。
-
1:45 - 1:48除了这些不被接受的理论,
那我们还有什么其他的解释吗? -
1:48 - 1:50我们现在知道的是
-
1:50 - 1:54生命不是被包覆在某种神奇的物资
或火花内 -
1:54 - 1:58而是不断的生物过程本身
-
1:58 - 2:00要了解这些过程
-
2:00 - 2:04我们必须放大到我们的个体细胞上
-
2:04 - 2:06在每一个细胞里
-
2:06 - 2:09化学反应不断地在发生
-
2:09 - 2:13由我们身体转化葡萄糖和氧气
-
2:13 - 2:17成为携带能量的分子,也叫ATP
-
2:17 - 2:19细胞用这个能量来做修补,
-
2:19 - 2:20成长,
-
2:20 - 2:22繁殖等
-
2:22 - 2:26制造必须的分子需要消耗许多的能量
-
2:26 - 2:30把这些分子送到需要的地方消耗更多的能量
-
2:30 - 2:32宇宙中的熵(entropy)现象
-
2:32 - 2:36表明分子有随机扩散的趋势
-
2:36 - 2:40它们会从分子集中的地方
扩散到分子少的地方 -
2:40 - 2:44或者甚至分裂成更小的分子和原子
-
2:44 - 2:47所以细胞必须不断的保持着‘熵’
-
2:47 - 2:50用能量来维持它们的分子们
-
2:50 - 2:52以非常复杂的构造
-
2:52 - 2:56使生物功能得以发生
-
2:56 - 3:00当细胞屈服于‘熵’,这些机制开始瓦解
-
3:00 - 3:03最后导致生物体死亡
-
3:03 - 3:07这也是一旦生命体死亡
-
3:07 - 3:09就不能起死回生的理由
-
3:09 - 3:11我们可以将空气注入一个人的肺
-
3:11 - 3:13但如果呼吸系统中的其他过程都失效了
-
3:13 - 3:15注入再多的空气
-
3:15 - 3:17那也是无济于事
-
3:18 - 3:21同样的,除顫器的电击
-
3:21 - 3:23也无法重启一个死亡的心脏
-
3:23 - 3:28它只能使心跳异常的心脏
将肌肉细胞重新同步化 -
3:28 - 3:30让它恢复正常的律动
-
3:30 - 3:34这是可以防止一个人的死亡,
但它不会使人起死回生 -
3:34 - 3:37更不用说由死尸缝起来的怪物
-
3:38 - 3:41所以尽管我们有各种医学奇迹
-
3:41 - 3:45可以延迟或预防死亡
但不能转死为生 -
3:45 - 3:48但也不能一概而论
-
3:48 - 3:51因为科技和医药的不断进步
-
3:51 - 3:56可将如昏迷的诊断
为有反转的可能性 -
3:56 - 4:01这些在以前人们会认为已经死亡了
-
4:01 - 4:06在未来,回生乏力的关键点
可能可再向后推 -
4:06 - 4:08据我们所知,有些动物可以借由
-
4:08 - 4:11放慢他们的生物过程,甚至到停止作用
-
4:11 - 4:16而增长寿命或在极为恶劣的情况下存活
-
4:17 - 4:20人体冷冻学的研究就是
希望可以达到这个结果 -
4:20 - 4:22借由将濒死者冷冻
-
4:22 - 4:26当更新的科技可以帮助他们的时候
再将他们复活 -
4:26 - 4:30比如说,当细胞冷冻以后,
就几乎没有分子活动 -
4:30 - 4:33扩散也基本停止了
-
4:33 - 4:38即便一个人的细胞流程已经瓦解了
-
4:38 - 4:42想象中仍然可以借由一群
納米机器人而反转的 -
4:42 - 4:45将所有分子放回它们的适当位置
-
4:45 - 4:49也同时将ATP注射在细胞里
-
4:49 - 4:53这也许可以让生命体可以重新运作
-
4:53 - 4:56所以如果我们认为生命不是
某种神奇的火花 -
4:56 - 5:01而是一种无法想象的复杂,
和自我延续的组织的状态 -
5:01 - 5:04死亡只是熵增过程,
-
5:04 - 5:07破坏了这个脆弱的平衡的过程
-
5:07 - 5:09当一个人完全死亡的关键点
-
5:09 - 5:12不再是一个固定常数
-
5:12 - 5:18而是由我们现在能够逆转这个‘熵’的程度
-
5:18 - 5:22(音乐)
-
5:26 - 5:27(音乐停止)
-
5:33 - 5:33[你在哪个时刻死亡?]
- Title:
- 你在哪个时刻死? | 兰道夫‧黑斯
- Speaker:
- Randall Hayes
- Description:
-
观看完整课程: http://ed.ted.com/lessons/at-what-moment-are-you-dead-randall-hayes
从古至今,人类一直对死亡与复活着迷。但是复活真的可能吗?生物的生与死的区别到底在哪里?兰道夫‧黑斯深入的解说一些科学理论,试图回答恒古以来的这些问题。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:34
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for At what moment are you dead? | ||
Sanqiang Xiao edited Chinese, Simplified subtitles for At what moment are you dead? | ||
Sanqiang Xiao edited Chinese, Simplified subtitles for At what moment are you dead? | ||
Sanqiang Xiao edited Chinese, Simplified subtitles for At what moment are you dead? | ||
Sanqiang Xiao accepted Chinese, Simplified subtitles for At what moment are you dead? | ||
Melody Tang edited Chinese, Simplified subtitles for At what moment are you dead? | ||
Melody Tang edited Chinese, Simplified subtitles for At what moment are you dead? | ||
Melody Tang edited Chinese, Simplified subtitles for At what moment are you dead? |