ကလစ်ကြောင့် ြပဿနာပေါ်မှာကိုမကြိုက်ရင် မကလစ်ကြပါနဲ့
-
0:00 - 0:02မကြာခင်တုန်းက၊
-
0:02 - 0:04မျက်နှာဖြူ ငနဲ တချို့နဲ့
လူမည်းတချို့တို့ဟာ -
0:04 - 0:07Twitter ကိုယ်ပွားပုံတွေ၊
ဒါမှမဟုတ် ပုံတွေကို အွန်လိုင်း ဖလှယ်ကြတယ် -
0:07 - 0:09အကြောင်းအရာတွေကို ဖလှယ်ကြတာ မဟုတ်ဘူး
-
0:09 - 0:11သူတို့ဟာ အလားတူ ပုံမှန် တွီးတ်နေခဲ့ကြတယ်
-
0:11 - 0:13ရုတ်တရက် မျက်နှာဖြူငနဲတွေ သတိထားမိတာက
-
0:13 - 0:16တစ်တချိန်လုံး ဆိုးတဲ့ စကားလုံးတွေပဲ
ရရှိနေကြတာကို သတိထားမိကြတယ် -
0:16 - 0:19သူတို့ဟာ အွန်လိုင်းမှာ အဆိုးဝါးဆုံး
အလွဲသုံးစားခံနေခဲ့ကြရပါတယ် -
0:19 - 0:21လူမည်းအမျိုးသမီးတွေကျတော့
ရုတ်တရက်ဆိုသလို -
0:21 - 0:24အရာတွေဟာ သိပ်ကျေနပ်စရာ ကောင်းလာပါတယ်။
-
0:24 - 0:26သင်ဟာ ကျွန်မရဲ့ ငါးနှစ်ရွယ် ကလေးဆိုရင်
-
0:26 - 0:29သင့်အင်တာနက်မှာ ခွေးကလေးတွေ၊
နတ်သမီးတွေ ရှိနေခဲ့ကြမှာပါ -
0:29 - 0:31မကြာခဏဆိုသလို နတ်သမီးတွေက
ခွေးတွေကို စီးလျက်ပေါ့လေ။ -
0:31 - 0:34တကယ်ပါပဲ။ Google မှာ ရှာကြည့်ကြပါ။
-
0:34 - 0:36ဒါပေမဲ့ ကျွန်မတို့ အားလုံး သိကြသလို
အင်တာနက်ဟာ -
0:36 - 0:39အရမ်းကို အရုပ်ဆိုးနိုင်တဲ့ အရာပါပဲ။
-
0:39 - 0:42ကျွန်မတို့ ဒီမိုကရေစီအတွက်
အကျိုးရှိကြတယ်လို့ ကျွန်မထင်မိတဲ့ -
0:42 - 0:44နင်လားငါလား ဆွေးနွေးမှုတွေကို
ပြောနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ -
0:44 - 0:47ကျွန်မပြောနေတာက ရိုင်းစိုင်းတဲ့
ပုဂ္ဂိုလ်ရေး တိုက်ခိုက်မှုတွေကိုပါ။ -
0:47 - 0:50ရှင်ဟာ အမျိုးသမီးဖြစ်တယ်၊
မျက်နှာဖြူ မဟုတ်ဘူး၊ -
0:50 - 0:52ဒါမှဟုတ် လိင်တူချင်း ဆက်ဆံသူ ဖြစ်တယ်
-
0:52 - 0:54ဒါမှဟုတ် လိင်တူချင်း ဆက်ဆံသူ ဖြစ်တယ်ဆိုရင်
-
0:54 - 0:58အဲဒီလို အနည်းဆုံး
နှစ်ဆဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိပါတယ်။ -
0:58 - 1:01တကယ်အဖြစ်က၊
ကျွန်မ ဒီဆွေးနွေးပွဲကို ရေးနေစဉ် -
1:01 - 1:04ကျွန်မဟာ @SallyKohnSucks ဆိုတဲ့
တွီတားအကောင့်ကို တွေ့မိတယ်။ -
1:04 - 1:08ဘိုင်အို ထဲမယ်ကျတော့ "အမျိုးသားတွေကို
မုန်းတီးသူ၊ အမျိုးသမီးချင်း လိင်ဆက်ဆံသူ၊ -
1:08 - 1:11ကျွန်မဘဝထဲ လုပ်နိုင်ခဲ့တာဆိုလို့
ကျွန်မရဲ့ လိင်စွမ်းဆောင်မှုကို -
1:11 - 1:14ဖြန့်ဝေနေခြင်းသာ ဖြစ်တယ်"လို့ ဆိုထားပါတယ်။
-
1:14 - 1:18အဲဒါက တကယ်ကျတော့ သုံးပုံတစ်ပုံသာ မှန်ပါတယ်။
-
1:18 - 1:20မုသားစကားတွေပါ! (ရယ်မောသံများ)
-
1:20 - 1:23တကယ်ပြောရရင်၊ ကျွန်မတို့ အားလုံး
ဒီညစ်ပတ်မှုတွေကို မုန်းကြပါတယ်။ -
1:23 - 1:25မေးခွန်းက အဲဒါကို ပြောင်းလဲပစ်ဖို့အတွက်
-
1:25 - 1:28သင်ဟာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး စွန့်လွှတ်မှုကို
လုပ်ဖို့အသင့်ရှိရဲ့လား။ -
1:28 - 1:30အင်တာနက်ကို စွန့်ပစ်ဖို့ ပြောနေတာ မဟုတ်ပါ။
-
1:30 - 1:32ရှင်တို့ ကလစ်ကြပုံကို
ပြောင်းလဲရန်ကို ဆိုလိုတာပါ၊ -
1:32 - 1:35ကလစ်ခြင်းဟာ လူသိရှင်ကြားလုပ်ရပ်
တစ်ခုမို့လိုပါ။ -
1:35 - 1:37အားကောင်းကြတဲ့ အထက်လွှာတချို့တို့က
-
1:37 - 1:40မီဒီယာ အားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားကြပြီး
ကျွန်တော်တို့ အားလုံးဟာ -
1:40 - 1:42ဘာမှမတတ်သာဘဲ လက်ခံထားရတာမျိုး မဟုတ်တော့ပါ။
-
1:42 - 1:44ကျွန်မတို့ ကိုယ်တိုင် မီဒီယာတွေ
တိုးတိုးဖြစ်လာကြပါပြီ။ -
1:44 - 1:47ကောင်းပါပြီ၊ ကျွန်မဟာ အကျအန
ပြင်ဆင်လိုက်မယ်၊ -
1:47 - 1:49မိတ်ကပ်တွေ အများကြီး တင်လိုက်မယ်၊
-
1:49 - 1:51ရုပ်သံကို သွားပြီး သတင်းတွေ
အကြောင်းကို ပြောမယ်။ -
1:51 - 1:54အဲဒါဟာ မီဒီယာကို ပြုလုပ်တဲ့
လူသိရှင်ကြား လုပ်ရပ်ပါ။ -
1:54 - 1:57အဲဒီနောက် ကျွန်မဟာ အိမ်ပြန်သွားပြီး
ဝက်ဘ်ထဲမှာ ဝင်ကြည့်ပါတယ် -
1:57 - 1:58ကျွန်မ Twitter ကို ဖတ်နေတယ်၊
-
1:58 - 2:00အဲဒါက မီဒီယာကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေး သုံးစွဲတဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။
-
2:00 - 2:02အဲဒါ တကယ်ပါပဲ။ ကျွန်မဟာ အိပ်ရာဝတ်စုံနဲ့ပါ။
-
2:02 - 2:04အဲဒါမှားတယ်။
-
2:04 - 2:07ကျွန်မတို့ ရေးတဲ့ ဘလော့ဂ်တိုင်း၊
ကျွန်မတို့ တွီးတ်လိုက်တဲ့ အရာတိုင်း၊ -
2:07 - 2:10ပြီးတော့ ကျွန်မတို့
ကလစ်လိုက်တဲ့ အရာတိုင်းဟာ -
2:10 - 2:13မီဒီယာ ပြုလုပ်ရေး လူသိရှင်ကြား လုပ်ရပ်ပါ။
-
2:13 - 2:14ကျွန်မတို့ဟာ အယ်ဒီတာ အသစ်တွေပါ။
-
2:14 - 2:16ကျွန်မတို့က အာရုံပြုလိုက်တဲ့ အရာက
-
2:16 - 2:19ဘာတွေကို အာရုံစိုက်ကြမယ်
ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ပေးပါတယ်။ -
2:19 - 2:20ဒီနေ့ မီဒီယာ အလုပ်လုပ်ပုံက အဲဒီလိုပါ။
-
2:20 - 2:23ရှင်တို့၊ ကျွန်မတို့ အားလုံး
တိုးတိုးမြင်လာရတာကို -
2:23 - 2:25ဆုံးဖြတ်ပေးတဲ့ အယ်လ်ဂိုရီသမ်တွေ
မြင်မရနိုင်ပေမဲ့၊ -
2:25 - 2:27အားလုံးဟာ ကျွန်မတို့ ကလစ်လိုက်တာကို အခြေခံပါတယ်၊
-
2:27 - 2:31အဲဒါကမှ ကျွန်မတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု
တစ်ခုလုံးကို ပုံသွင်းနေတာပါ။ -
2:31 - 2:33အမေရိကပြည်သူ ငါးဦးထဲက သုံးဦးဟာ
-
2:33 - 2:37ကျွန်မတို့ နိုင်ငံထဲမှာ တကယ့်ကို ရိုင်းပျတဲ့
ပြဿနာကြီး ရှိနေပြီလို့ ယူဆပါတယ်၊ -
2:37 - 2:39ဒါပေမဲ့ စော်ကားရေး
ကောလဟလ ထုတ်လွှင့်နေတာ -
2:39 - 2:42မလိုလားအပ်တဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ အရာတွေကိုမှ
ကလစ်နေကြကာ -
2:42 - 2:45လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲကို
ဆိုးဝါးတဲ့ လှုံ့ဆော်ချက်တွေကို -
2:45 - 2:48ပို့ပေးနေကြတာ အမေရိကပြည်သူ
ငါးဦးထဲက သုံးဦးပဲ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ -
2:48 - 2:52ဆူညံသံ ကျယ်လောင်လာနေတဲ့
မီဒီယာ မျက်နှာစာမှာ -
2:52 - 2:55ကိုယ့်ကို ကြားမိဖို့ ပိုပြီးဆူညံပေးဖို့
လိုလာပါတယ်၊ -
2:55 - 2:58ပြီးတော့ ကျယ်လောင်သံတွေရဲ့ ဖိစီးမှုက
-
2:58 - 3:01ဆိုးဝါးတဲ့ အရာတွေရဲ့ ဖိစီးမှုကို
အားပေးနေပါတယ်။ -
3:01 - 3:04ဒါဟာ အဲဒီလို မဖြစ်သင့်ပါ။
-
3:04 - 3:06ဘယ်လိုမှ မဖြစ်အပ်ပါ။
-
3:06 - 3:08ကျွန်မတို့ဟာ အားပေးမှုကို
ပြောင်းလဲနိုင်ကြပါတယ်။ -
3:08 - 3:11စတင်တဲ့အနေနဲ့၊ ကျွန်မတို့အားလုံး
လုပ်နိုင်ကြတဲ့ အရာနှစ်ခု ရှိပါတယ်။ -
3:11 - 3:15ပထမက၊ တစ်ဦးဦး ထိုးနှက်ခံနေရတာကို မြင်ရင်
ဘေးမှာ ရပ်ကြည့်မနေပါနဲ့။ -
3:15 - 3:18အွန်လိုင်းမှာ အလုံးသုံးစားနေတာကို
မြင်ရင် တစ်ခုခု လုပ်ပါ။ -
3:18 - 3:20လူစွမ်းကောင်း လုပ်ပြပါ။
ဒါဟာ ရှင်တို့ရဲ့ အခွင့်အလမ်းပါပဲ။ -
3:20 - 3:23ပြောဖြစ်ပါ။ ထုတ်ပြောလိုက်ပါ။
လူကောင်း တစ်ယောက် ဖြစ်ပါစေ။ -
3:23 - 3:25အနှုတ်လက္ခဏာကို
အပေါင်းလက္ခဏာထဲကို နှစ်မြှုပ်ပစ်ပါ။ -
3:25 - 3:28အဲဒီနောက် ဒုတိယက၊ ကျွန်မတို့
ကလစ်ခြင်းကို ရပ်စဲကြရပါမယ် -
3:28 - 3:31အနည်းဆုံးအားဖြင့် တုံ့ပြန်ချက်တွေ၊
-
3:31 - 3:32လင့် မျှပေးတာကို ရပ်ကြရပါမယ်။
-
3:32 - 3:34တကယ်လို့ ရှင်တို့ဟာ
ပရိုဂရမ် ရေးဆွဲတိုင်းမှာ -
3:34 - 3:37တစ်ချိန်လုံး၊ ၂၄/၇ Kardashian
လာလာနေတာကို မလိုချင်ရင်၊ -
3:37 - 3:39ရှင်တို့ဟာ Kim Kardashian ရဲ့
လံကြုတ် ပုံပြင်တွေကို -
3:39 - 3:43ကလစ်နေခြင်းကို ရပ်ပစ်ဖို့ လိုပါတယ်။
-
3:43 - 3:46ရှင်တို့ အဲဒီလို လုပ်ကြတာ ကျွန်မသိပါတယ်။
(လက်ခုပ်သံများ) -
3:46 - 3:48ရှင်တို့လည်း ပါတယ်။
-
3:48 - 3:49တကယ်ပါ၊ အလားတူ ပြောရရင်
-
3:49 - 3:51ရှင်တို့က နိုင်ငံရေးသမားတွေ အမည်တပ်
ပြောဆိုနေကြတာကို မကြိုက်ရင်၊ -
3:51 - 3:53ပါတီ တစ်ခုထဲက လူက နောက်ပါတီ တစ်ခုထဲက လူကို
-
3:53 - 3:56ပြောဆိုနေကြတဲ့ အကြောင်းတွေကို
ကလစ်လုပ်မှု ရပ်စဲလိုက်ကြပါ။ -
3:56 - 3:59မီးရထားပျက်ကြီးကို လကစ်နေခြင်းဟာ
အဲဒီထဲကို ဓာတ်ဆီကို လောင်းပေးခြင်းပါပဲ။ -
3:59 - 4:02အခြေအနေ ပိုလို့ကို ဆိုးလာပါမယ်၊
မီးဟာ ပိုပြန့်လာပါမယ်။ -
4:02 - 4:05ကျွန်မတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု တစ်ရပ်လုံး
မီးလောင်နေပါတယ်။ -
4:05 - 4:08ကလစ်အများဆုံးက အရာတွေကို
အနိုင်ယူနေကြတယ်ဆိုတော့၊ -
4:08 - 4:11ကျွန်မတို့ရဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို
ပုံသွင်းမှုကို ကျွန်မတို့ဟာ -
4:11 - 4:13ကျွန်မတို့ရဲ့ ကလစ်များဖြင့် စတင်ကြပါစို့၊
-
4:13 - 4:17ကလစ်ခြင်းဟာ အများပြည်သူအတွက်
လုပ်ဆောင်ချက်မို့လို့ပါ။ -
4:17 - 4:19ဒီတော့ တာဝန်သိစွာဖြင့် ကလစ်ကြပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -
4:19 - 4:23(လက်ခုပ်သံများ)
- Title:
- ကလစ်ကြောင့် ြပဿနာပေါ်မှာကိုမကြိုက်ရင် မကလစ်ကြပါနဲ့
- Speaker:
- Sally Kohn
- Description:
-
more » « less
အွန်လိုင်း သတင်းဆိုက် တော်တော်များများက သတင်းတွေကို ပေးရမယ့်အစား ခင်ဗျားတို့ကို (ခင်ဗျားတို့ရဲ့ စာမျက်နှာတွေရဲ့ ပုံပမ်းကို) ဒေါသထွက်အောင် ဆွပေးသလိုမျိုး ဖြစ်မနေပေဘူးလား? သတင်းသုနေသီ Sally Kohn ကတော့ - ခင်ဗျားတို့ကို ရူူသွားအောင် လုပ်ချင်တဲ့ သတင်းတွေကို ဂရုမစိုက်ဖို့ အကြံပေးပါမယ်။ အဲဒါအစား တန်ဖိုးရှိလှတဲ့ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ကလစ်တွေကို ခင်ဗျားတို့ တကယ့်ကို ယုံတဲ့ ဆိုက်များကိုပါ ပေးသင့်ပါတယ်။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:36
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Don't like clickbait? Don't click | |
|
|
Myo Aung approved Burmese subtitles for Don't like clickbait? Don't click | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Don't like clickbait? Don't click | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Don't like clickbait? Don't click | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Don't like clickbait? Don't click | |
|
sann tint accepted Burmese subtitles for Don't like clickbait? Don't click | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Don't like clickbait? Don't click | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for Don't like clickbait? Don't click |