Patti Smith: Andy Warhol aurait su dépeindre le 11 septembre.
-
0:00 - 0:03J'ai remarqué que vous aviez écrit sur Andy Warhol,
-
0:03 - 0:08en disant que vous n'appréciez pas beaucoup la conserve, et n'aimiez pas la soupe,
-
0:08 - 0:09(Rires)
-
0:09 - 0:16et que vous préfériez un artiste qui transforme le monde, plutôt qu'un artiste qui le reflète.
-
0:16 - 0:22Oui. Quand j'étais jeune, je n'avais vraiment pas beaucoup d'affection pour Andy Warhol.
-
0:22 - 0:29En tant qu'être humain, je trouvais que ce n'était pas quelqu'un de très généreux ou de très gentil,
-
0:29 - 0:33et son travail ne me parlait pas beaucoup.
-
0:33 - 0:38Robert aimait beaucoup Andy Warhol par contre, et il pensais que c'était un génie,
-
0:38 - 0:43donc je ne l'ai pas rejeté car je savais que Robert était cultivé,
-
0:43 - 0:46vous voyez, je faisais confiance à l’instinct de Robert.
-
0:46 - 0:52Mais quand j'étais jeune, son travail ne me parlait pas vraiment.
-
0:52 - 1:00A cette période de ma vie, j'ai pu apprendre à apprécier le génie qu'il était.
-
1:00 - 1:07Et, quand je suis dans un musée et que je regarde de l'art contemporain,
-
1:07 - 1:13je ne suis pas très attirée par l'art contemporain, et soudain je vois quelque chose dans la pièce,
-
1:13 - 1:16et je dis "C'est fort", et je m'approche, et c'est d'Andy.
-
1:16 - 1:22Et ses dernière œuvres, certaines des dernières œuvres avant sa mort,
-
1:22 - 1:31son travail autour du Dernier Repas, j'ai trouvé que c'était du génie, très émouvant.
-
1:31 - 1:40- Mais que ce qui est important, à propos de l'artiste qui transforme ou reflète,
-
1:40 - 1:47je pense que ce que vous faites vous, c'est transformer, au lieu de refléter ce que vous voyez,
-
1:47 - 1:50ce sont deux conceptions différentes de l'art.
-
1:50 - 1:57- Oui, je me sens plus attirée par la transformation dans l'art lui-même.
-
1:57 - 2:06Je ne suis pas très attirée par la non-fiction, mais j'apprécie de plus en plus
-
2:06 - 2:10les personnes qui sont capables de refléter notre époque.
-
2:10 - 2:18Je pense que c'est important que des gens fassent ça, c'est juste que je ne suis pas ce genre de personne.
-
2:18 - 2:23J'ai appris cela au moment du 11 septembre.
-
2:23 - 2:30Là où j'habite à New-York, je pouvais voir les tours depuis mon perron,
-
2:30 - 2:37et j'ai vu les tours s'écrouler, et je ne vivais pas très loin,
-
2:37 - 2:43donc je suis allée voir les débris d'une des tours, la Tour Sud.
-
2:43 - 2:46Et c'était un extraordinaire...
-
2:46 - 2:50c'était comme une sculpture, ça ressemblait à la Tour de Babel.
-
2:50 - 2:55Et j'ai commencé à beaucoup penser à Andy à ce moment-là.
-
2:55 - 3:02Andy m'a vraiment manqué en tant qu'artiste, car il aurait su quoi faire,
-
3:02 - 3:10en tant qu'artiste, pas pour transformer, mais pour document cette chose incroyable qui était arrivée.
-
3:10 - 3:14Donc, même si je ne suis pas ce genre d'artiste,
-
3:14 - 3:19je me suis rendue compte de l'importance de ce genre d'artistes.
-
3:19 - 3:23Mais quand j'étais jeune, j'étais très critique.
-
3:23 - 3:25(Rires)
-
3:25 - 3:27(Applaudissements)
- Title:
- Patti Smith: Andy Warhol aurait su dépeindre le 11 septembre.
- Description:
-
Quand le 11 septembre a eu lieu, Patti Smith a découvert à quel point Andy Warhol lui manquait, car lui aurait su comment y répondre en tant qu'artiste.
Copyright : Louisian Channel, Louisiana Museum of Modern Art.
Rencontrez plus d'artistes sur www.channel.louisiana.dk
Chaque semaine, Lousiana Channel publie des vidéos avec et sur des artistes dans l'art visuel, la littérature, l'architecture, le design...
- Video Language:
- English
- Team:
- Louisiana Channel
- Duration:
- 03:43
Emeline Brun edited French subtitles for Patti Smith: Andy Warhol would have known how to depict 9/11 | ||
Emeline Brun added a translation |