Return to Video

Endüstriyel Amerika'da eşitsizliğin görsel bir tarihi

  • 0:01 - 0:05
    Monongahela Nehri'nin antik yolu boyunca,
  • 0:05 - 0:11
    Braddock, Pensilvanya Allegheny
    Bölgesinin doğusunda yer alır,
  • 0:11 - 0:15
    Pittsburgh'un yaklaşık
    15 kilometre dışında.
  • 0:16 - 0:19
    Endüstriyel bir banliyö olan Braddock
  • 0:19 - 0:22
    Andrew Carnegie'nin ilk çelik fabrikası
    Edgar Thomson Work'e
  • 0:22 - 0:24
    ev sahipliği yapmaktadır.
  • 0:25 - 0:28
    1875 yılından beri işletilen bu fabrika,
  • 0:28 - 0:32
    bölgedeki son çalışan çelik fabrikasıdır.
  • 0:33 - 0:38
    12 yıldır, görsel bir arşiv oluşturmak ve
  • 0:38 - 0:42
    çelik endüstrisi,
    çevre ve sağlık sisteminin
  • 0:42 - 0:48
    ailem ve toplum organları üzerindeki
  • 0:48 - 0:50
    etkisine değinmek için
  • 0:50 - 0:51
    ortaklaşa portreler,
  • 0:51 - 0:58
    natürmortlar, manzaralar ve
    hava görünümleri yapıyorum.
  • 0:59 - 1:03
    Braddock' un geleneği ve büyük anlatısı
  • 1:03 - 1:08
    işçi sendikaları ve sanayici
    hikayelerinden oluşmaktadır.
  • 1:09 - 1:13
    Şu anda, Braddock hakkında yeni anlatı,
  • 1:13 - 1:17
    yeni bir cephe keşfeden kentsel öncülerin
    bir hikayesidir ve
  • 1:17 - 1:22
    Rust Belt'in yeniden canlanmasının
    tipik bir simgesidir.
  • 1:23 - 1:28
    Kitle iletişim araçları, Braddock'un
    siyah olduğu gerçeğini es geçmektedir.
  • 1:29 - 1:35
    Varlığımız gözardı edilip
    sessizleştirilmiş ve silinmiştir.
  • 1:36 - 1:40
    Kendi kadın soyumda
    dördüncü nesil olan ben,
  • 1:40 - 1:45
    büyükannem Ruby'nin gözetiminde
    ve koruması altında
  • 1:45 - 1:49
    805 Washington caddesinin,
    8. sokağında büyütüldüm.
  • 1:50 - 1:53
    Büyükannem Goodwill'de
    müdür olarak çalıştı.
  • 1:55 - 1:57
    Annem bir hasta bakıcıydı.
  • 1:57 - 2:03
    Çelik fabrikalarının kapanışına ve
    beyazların banliyölere göçüne tanık oldu.
  • 2:04 - 2:07
    Benim neslim sokaklara çıkana kadar,
  • 2:07 - 2:13
    yerel ve eyalet düzeyindeki ve
    federal düzeydeki
  • 2:13 - 2:14
    yatırım azlığı, yıpranmış altyapı
  • 2:14 - 2:20
    ve uyuşturucu savaşları
    ailemi ve toplumu parçaladı.
  • 2:22 - 2:24
    Büyükanne Ruby'nin üvey babası Gramps
  • 2:24 - 2:29
    Carnegie fabrikasından emekli olup
    maaş alan birkaç siyahtan biriydi.
  • 2:29 - 2:34
    Fırınların sökülerek yeniden yapılması,
    metal ve curufun temizlenmesi işinde
  • 2:34 - 2:37
    yüksek sıcaklıklarda çalıştı.
  • 2:38 - 2:44
    Bir yerin tarihi, insan bedeni
    ve çevrenin üstüne işler.
  • 2:46 - 2:48
    Ağır kamyon trafiği bölgeleri,
  • 2:48 - 2:53
    benzin ve ağır metallere maruz kalmak,
  • 2:53 - 2:56
    kanser ve lupus (deri veremi)
    riski yaratır.
  • 2:58 - 3:04
    Yüz yirmi üç lisanslı yatak,
    652 çalışan,
  • 3:04 - 3:07
    rehabilitasyon programları yok edildi.
  • 3:11 - 3:15
    Allegheny Vilayetine karşı
    bir konut ayrımcılığı davası
  • 3:15 - 3:21
    daha önce Talbot Kulesi projelerinin
    durduğu yere taşındı.
  • 3:21 - 3:27
    Hafif endüstri için farklı bölgelerin
    tahsis edilmesi o zamandan beri ilerlemiştir.
  • 3:28 - 3:34
    Google Maps ve Google Earth
    sayısal görüntüleri, Bunn ailesini
  • 3:34 - 3:39
    evinden ve yurdundan uzaklaştırırken kullanılan
    yanıcı atıkların görüntüsünü gizlemiştir.
  • 3:42 - 3:47
    2013'te, bu saldırgan evden
    çıkarmayı belgelemek için
  • 3:47 - 3:51
    kameramı da alarak
    bir helikopter kiraladım.
  • 3:53 - 3:58
    Bu uçuştaki gözlemlerim,
    çevre dostu olduğunu iddia eden ve
  • 3:58 - 4:02
    insan hayatını koruyup iyileştirmek için

  • 4:02 - 4:04
    milyonlarca lastiği geri dönüştüren
  • 4:04 - 4:07
    bir konserve firmasına ait olan
  • 4:07 - 4:09
    binlerce beyaz plastik yığınını
  • 4:09 - 4:12
    ortaya çıkardı.
  • 4:13 - 4:18
    Benim işim,
    gizli kalmış hikayeleri kazıyarak
  • 4:18 - 4:22
    mikrodan makro düzeye
    doğru gitmektedir.
  • 4:22 - 4:24
    Geçenlerde, Seattle Sanat Müzesinde
  • 4:24 - 4:28
    Isaac Bunn ve ben bir sergi işine giriştik
  • 4:28 - 4:33
    ve bu sergi onun sesinin duyurulması için
    bir platform olarak kullanıldı.
  • 4:34 - 4:38
    Biz bu anlatımızı daha da
    ileri düzeye taşıyarak,
  • 4:38 - 4:43
    tarihin silinmesine ve sosyo-ekonomik
    eşitsizliğe karşı savaşmaya devam edeceğiz.
  • 4:44 - 4:46
    Teşekkürler.
  • 4:46 - 4:50
    (Alkış)
Title:
Endüstriyel Amerika'da eşitsizliğin görsel bir tarihi
Speaker:
LaToya Ruby Frazier
Description:

Son 12 yıldır, LaToya Rubby Frazier Pensilvanya Braddock' taki arkadaşlarını, komşularını ve ailesini fotoğraflıyor. Fakat çelik kasaba "Rust Belt yeniden canlandırılması"nın tipik bir örneği olarak takdir edilirken, Frazier'in fotoğrafları farklı bir hikaye anlatır, eşitsizliğin ve çevresel kirlenmenin gerçek etkisini. Bu kısa konuşmada, TED Dostu çokça görülmeyen dünyaya kişisel bakışını paylaşıyor.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:03

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.