如何在你的後院種植一片森林
-
0:01 - 0:03這是一片人造森林。
-
0:04 - 0:07它的面積可以大到數英畝,
-
0:08 - 0:09或小到 --
-
0:09 - 0:13就像你家的花園那麼小。
-
0:15 - 0:19這些森林都僅有兩年之久。
-
0:20 - 0:22在我自家的後院也有一片森林,
-
0:23 - 0:25它帶來了可觀的生物多樣性。
-
0:26 - 0:28(鳥鳴)
-
0:30 - 0:32我每天早上聽著這個聲音起床,
-
0:32 - 0:33像個迪士尼的公主一樣,
-
0:34 - 0:35(笑聲)
-
0:36 - 0:37我是一個企業家,
-
0:37 - 0:40我用專業的方式幫助營造這些森林。
-
0:41 - 0:43我們幫助過工廠,
-
0:43 - 0:44農場,
-
0:44 - 0:45學校,
-
0:47 - 0:48家庭,
-
0:49 - 0:50度假勝地,
-
0:51 - 0:52公寓,
-
0:53 - 0:54公園,
-
0:55 - 0:56甚至動物園,
-
0:57 - 0:58讓他們擁有這樣一片森林。
-
0:59 - 1:03森林並不是一片只有動物群居
但與世隔絕的土地, -
1:04 - 1:10森林可以與我們的城市融為一體。
-
1:10 - 1:12森林,對我而言,
-
1:12 - 1:15是一個有著茂密樹木的地方,
樹木多到你沒有辦法走進去。 -
1:16 - 1:18面積的大小並不重要。
-
1:19 - 1:23現今,絕大部分我們生活
居住的地方都曾經是森林。 -
1:23 - 1:25這是在人類干預自然以前。
-
1:25 - 1:27之後,我們在森林上建造了我們的城市,
-
1:27 - 1:29比如聖保羅,
-
1:29 - 1:33忘記了就像地球上其他
八百四十萬個物種一樣, -
1:34 - 1:35我們也同屬自然。
-
1:37 - 1:40我們的棲息地不再是我們的自然棲息地。
-
1:40 - 1:42但是對於我們中的一些人,這種情況在改變。
-
1:43 - 1:46我和一些人現在以專業的方式建造森林 --
-
1:47 - 1:49在世界各地的任何地方。
-
1:50 - 1:51我是一個工業工程師,
-
1:51 - 1:53我專門從事汽車製造,
-
1:54 - 1:57當我以前在豐田工作的時候,
-
1:57 - 2:00我學會了如何把自然資源變成產品。
-
2:01 - 2:02舉例來說,
-
2:03 - 2:05我們收集橡膠樹中流出的汁液,
-
2:06 - 2:07轉變成生橡膠,
-
2:07 - 2:09然後做成了輪胎這項產品。
-
2:10 - 2:13但是這些產品永遠都不能再變回自然資源了。
-
2:14 - 2:16我們從大自然中分離出各種元素,
-
2:17 - 2:19將它們轉變成一種不可逆的狀態。
-
2:20 - 2:21那就是工業生產。
-
2:23 - 2:25這與大自然的運作方式,
有著天壤之別。 -
2:26 - 2:29大自然的系統是透過一個一個的原子,
-
2:30 - 2:32把各種元素匯集起來而製成產品。
-
2:33 - 2:37所有大自然的產品又會成為自然資源。
-
2:39 - 2:43這是當我在自家後院
創造那一小片森林的時候, -
2:43 - 2:44所學到的東西。
-
2:45 - 2:47這是我第一次順應自然與其同工,
-
2:48 - 2:49而不是違背自然而行。
-
2:51 - 2:52從那以後,
-
2:52 - 2:56我已經在全世界25個城市
創造了75片這樣的森林。 -
2:58 - 3:00我們每到一個新的地方工作時,
-
3:01 - 3:04便會發現創造森林所需的每個元素,
-
3:05 - 3:06就在我們身邊。
-
3:07 - 3:10我們需要做的就是把這些元素放在一起,
-
3:10 - 3:12然後,讓大自然展現它的鬼斧神工。
-
3:13 - 3:16要創造一片森林,我們從土壤開始。
-
3:16 - 3:19我們觸摸、感受、甚至品嚐土壤,
-
3:19 - 3:21從而確定它缺少什麼特質。
-
3:22 - 3:25如果土壤是由小顆粒組成的,它會變得密實--
-
3:25 - 3:28特別密實,以至於水都不能滲入。
-
3:29 - 3:33我們把當地可用的生物量混合在一起,
-
3:33 - 3:35這可以幫助土壤變得更疏鬆多孔。
-
3:37 - 3:39水這時就可以滲入了。
-
3:40 - 3:44如果土壤沒有涵水能力,
-
3:44 - 3:46我們就混入更多的生物量 -
-
3:46 - 3:49一些吸水的生物量,比如泥碳和甘蔗渣,
-
3:50 - 3:53然後土壤就可以留住水分
並且保持濕潤了。 -
3:54 - 3:58植物需要水、陽光和養份才能生長。
-
3:59 - 4:02如果土壤裡沒有養份怎麼辦?
-
4:03 - 4:05我們不是簡單地把養份直接加到土壤裡。
-
4:05 - 4:06那是工業的方法。
-
4:07 - 4:08它是違背自然的。
-
4:08 - 4:11相反地,我們把微生物加到土壤裡。
-
4:11 - 4:14它們會自然地在土壤中製造養份。
-
4:15 - 4:17它們以我們混到土壤中的生物量為食,
-
4:18 - 4:20它們所需做的就是進食和繁衍。
-
4:20 - 4:22隨著它們數量的增加,
-
4:23 - 4:24土壤又開始呼吸了。
-
4:24 - 4:25它恢復了生命力。
-
4:27 - 4:29我們調查當地的土生樹種。
-
4:29 - 4:31我們如何確定樹種是不是土生的?
-
4:32 - 4:36任何存在於人類干預自然以前的植物
都是土生的。 -
4:36 - 4:38這是一個簡單的法則。
-
4:38 - 4:42我們勘查了一個國家公園
-
4:43 - 4:45找到最後一片自然森林的殘跡。
-
4:47 - 4:50我們調查了神聖的樹林,
-
4:50 - 4:53或是古老寺廟旁邊神聖的森林。
-
4:53 - 4:55如果我們什麼都沒有找到,
-
4:56 - 4:57我們就去博物館
-
4:58 - 5:02去看種子或者很久以前就在那裡的樹木木材。
-
5:04 - 5:08我們研究那個地方的古畫、詩歌和文學作品,
-
5:09 - 5:11來確定屬於那裡的樹種。
-
5:11 - 5:13一旦我們了解了樹種,
-
5:13 - 5:15我們就把它們分成四層:
-
5:15 - 5:18灌木層,亞喬木層,喬木層和樹冠層。
-
5:19 - 5:21我們確定每一層的比例,
-
5:21 - 5:26然後我們確定混合森林中
每一個樹種的百分比。 -
5:27 - 5:28如果我們要創造一片果樹森林。
-
5:29 - 5:31我們就增加果樹的百分比。
-
5:32 - 5:34它可以是一片鮮花盛開的森林,
-
5:35 - 5:38一片吸引了很多鳥和蜜蜂的森林,
-
5:38 - 5:42或者它只是一片土生的、野生的長青森林。
-
5:44 - 5:47我們收集種子,使其發芽長成幼樹。
-
5:47 - 5:50我們確保屬於同一層的樹木
-
5:50 - 5:52不會彼此種在一起,
-
5:52 - 5:55否則,當它們生長的時候,
它們會爭奪相同高度的空間。 -
5:56 - 5:58我們把幼樹一棵挨著一棵地種植。
-
5:59 - 6:02在土壤上,我們鋪一層厚厚的護根物,
-
6:02 - 6:04所以當外面的天氣很熱的時候,
土壤仍然可以保持濕潤。 -
6:05 - 6:07當天氣很冷的時候,
-
6:07 - 6:10霜凍只在護根物上形成,
-
6:10 - 6:13所以當外面很冷的時候,土壤仍然可以呼吸。
-
6:14 - 6:16土壤很柔軟 --
-
6:17 - 6:20非常柔軟,
所以樹根可以很容易地扎根深入土壤, -
6:21 - 6:22而且非常迅速。
-
6:22 - 6:25最初,森林似乎沒有生長的動靜,
-
6:25 - 6:27但是在土壤下面,它正生長著。
-
6:27 - 6:28在前三個月裡,
-
6:29 - 6:30樹根可以達到一米深。
-
6:31 - 6:33這些樹根形成一個網,
-
6:33 - 6:35緊緊地抓牢著土壤。
-
6:35 - 6:38微生物和真菌生活在樹根形成的這個網裡。
-
6:39 - 6:42所以假如樹木無法獲取某些養份,
-
6:43 - 6:45這些微生物就會把養份供應給樹木。
-
6:46 - 6:47每當下雨的時候,
-
6:48 - 6:49就像變魔術一樣,
-
6:49 - 6:51蘑菇一夜之間就長出來了。
-
6:51 - 6:54這意味著土壤下面有一個健康的真菌網。
-
6:55 - 6:57根系一旦成形穩固,
-
6:57 - 6:59森林就開始在地面上生長了。
-
7:00 - 7:04隨著森林生長,我們不停地給它澆水 -
-
7:05 - 7:08在接下來的兩年到三年裡,我們持續地澆水。
-
7:09 - 7:14我們想讓樹林充分得到
所有的水份和土壤養份, -
7:14 - 7:17所以我們除掉地上的雜草。
-
7:17 - 7:20當森林不斷地生長,它會擋住陽光。
-
7:21 - 7:23最終,森林變得很茂密
-
7:24 - 7:26以至於陽光不能照射到地面。
-
7:26 - 7:30雜草這個時候就不能生長了,
因為它們也需要陽光。 -
7:30 - 7:31在這個階段,
-
7:32 - 7:35每一滴落入森林的水珠
-
7:35 - 7:37都不會蒸發回大氣中。
-
7:38 - 7:40這片茂密的森林凝聚了濕氣
-
7:40 - 7:42並且保持它的濕度。
-
7:43 - 7:47我們漸漸減少澆灌森林,
最終停止澆灌。 -
7:48 - 7:49即使沒有澆灌,
-
7:50 - 7:53林地也可以保持濕潤、甚至成深色的沃土。
-
7:54 - 7:58現在,當一片葉子落在林地上時,
-
7:58 - 8:00它立刻開始腐爛。
-
8:01 - 8:03這腐爛的生物量形成腐殖質,
-
8:04 - 8:06成為供給森林所需的養分。
-
8:06 - 8:07隨著森林不斷生長,
-
8:07 - 8:09更多的葉子落在地上 --
-
8:09 - 8:11這意味著更多的腐殖質產生,
-
8:11 - 8:15也意謂著更多的食物,
可以讓森林不斷地茁壯生長, -
8:15 - 8:17而且是迅速地生長。
-
8:18 - 8:19一旦植林成功,
-
8:20 - 8:24這些森林就可以一遍遍地自我繁衍--
-
8:24 - 8:25也許能永續進行。
-
8:27 - 8:29在這樣的自然森林裡,
-
8:29 - 8:32沒有管理就是最好的管理。
-
8:33 - 8:35這是一個小型的叢林派對。
-
8:35 - 8:36(笑聲)
-
8:37 - 8:39這片森林是群聚生長而成的。
-
8:40 - 8:41如果同樣的樹木--
-
8:41 - 8:42同樣的樹種 --
-
8:43 - 8:45被獨立種植,
-
8:45 - 8:46它就不會長得這麼快了。
-
8:47 - 8:49這就是我們僅在十年內,
-
8:50 - 8:52就能創造出百歲森林的方法。
-
8:52 - 8:53非常感謝。
-
8:54 - 8:59(掌聲)
- Title:
- 如何在你的後院種植一片森林
- Speaker:
- 沙苯杜.沙馬
- Description:
-
森林不一定是位於遠離人類生活的自然保護區。相反地,我們可以在我們居住生活的地方種植森林 -- 甚至在城市裡。生態企業家,TED 研究會員沙苯杜.沙馬 (Shubhendu Sharma) 在城市裡運用工程土壤、微生物和生物量開始了自然的種植過程,種植了非常茂密而且具備生物多樣性的小型土生物種森林。隨著他講述如何僅在十年的時間裡,種植出百歲森林的過程中,也讓我們一起加入這個小型的叢林派對吧!
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:11
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for How to grow a forest in your backyard | ||
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for How to grow a forest in your backyard | ||
Geoff Chen edited Chinese, Traditional subtitles for How to grow a forest in your backyard | ||
SF Huang accepted Chinese, Traditional subtitles for How to grow a forest in your backyard | ||
SF Huang edited Chinese, Traditional subtitles for How to grow a forest in your backyard | ||
SF Huang edited Chinese, Traditional subtitles for How to grow a forest in your backyard | ||
SF Huang edited Chinese, Traditional subtitles for How to grow a forest in your backyard | ||
SF Huang edited Chinese, Traditional subtitles for How to grow a forest in your backyard |