Објашњење Хигсовог поља - Дон Линколн (Don Lincoln)
-
0:07 - 0:10Без сумње је најузбудљивија
научна опсервација 2012. године -
0:10 - 0:12била откриће нове честице
-
0:12 - 0:13у лабораторији ЦЕРН -
-
0:13 - 0:15која може бити баш Хигсов бозон,
-
0:15 - 0:19честица која је названа
по физичару Питеру Хигсу. -
0:19 - 0:20Сматра се да
Хигсово поље даје масу -
0:20 - 0:22основним честицама атома,
-
0:22 - 0:23попут кваркова
и лептона -
0:23 - 0:25који сачињавају обичну материју.
-
0:25 - 0:28Хигсови бозони су покрети у пољу,
-
0:28 - 0:30као избочина која се види
када се трзне конопац. -
0:30 - 0:33Како то поље
честицама даје масу? -
0:33 - 0:34Ако вам то звучи збуњујуће,
-
0:34 - 0:36нисте једини.
-
0:36 - 0:381993. године,
британски министар науке -
0:38 - 0:41позвао је физичаре
да смисле прост начин -
0:41 - 0:43схватања Хигсових појмова.
-
0:43 - 0:45Награда за то била је
флаша квалитетног шампањца. -
0:45 - 0:48Победничко објашњење
звучало је отприлике овако: -
0:48 - 0:50замислите велику журку
-
0:50 - 0:51у лабораторији ЦЕРН,
-
0:51 - 0:53на којој су
истраживачи физике честица. -
0:53 - 0:56Ова група физичара
представља Хигсово поље. -
0:56 - 0:59Ако би на журку ушао
сакупљач пореза, -
0:59 - 1:00нико не би хтео с њим да разговара
-
1:00 - 1:02те би се с лакоћом
кретао кроз просторију -
1:02 - 1:03право према бару.
-
1:03 - 1:06Скупљач пореза не би
интераговао с гомилом људи -
1:06 - 1:07на отприлике исти начин
-
1:07 - 1:10као што неке честице
не интерагују с Хигсовим пољем. -
1:10 - 1:11Честице које не интерагују,
-
1:11 - 1:13попут нпр. фотона,
-
1:13 - 1:14зову се безмасне честице.
-
1:14 - 1:17Претпоставимо је Питер Хигс
ушао у исту просторију, -
1:17 - 1:19у потрази за пићем.
-
1:19 - 1:22У том случају би се физичари
одмах окупили око њега -
1:22 - 1:23како би разговарали
-
1:23 - 1:25о својим напорима мерења особина
-
1:25 - 1:27бозона који носи
његово цењено име. -
1:27 - 1:29Пошто врши јаку
интеракцију с гомилом, -
1:29 - 1:31он ће се полако кретати
том просторијом. -
1:31 - 1:32Аналогно,
-
1:32 - 1:34Хигс постаје масивна честица
-
1:34 - 1:36самим својим
интераговањем с пољем. -
1:36 - 1:38Ако је ово Хигсово поље,
-
1:38 - 1:40како се онда Хигсов бозон
уклапа у читаву причу? -
1:40 - 1:42Замислимо да су наши гости
-
1:42 - 1:45једнако распоређени по просторији.
-
1:45 - 1:47Сада замислимо
да се неко појави на вратима -
1:47 - 1:48и прошири гласину о открићу
-
1:48 - 1:51у некој удаљеној,
противничкој лабораторији. -
1:51 - 1:53Људи крај врата ће чути ту гласину,
-
1:53 - 1:54али они удаљени неће,
-
1:54 - 1:56тако да ће се приближити
улазу и распитати се. -
1:56 - 1:58То ће у гомили људи
створити некакав грумен. -
1:58 - 2:00Када људи чују гласину,
-
2:00 - 2:01вратиће се на своја првобитна места
-
2:01 - 2:03да дискутују о њеним импликацијама,
-
2:03 - 2:06али ће се онда људи
још даље питати шта се дешава. -
2:06 - 2:09То ће резултирати у
кретању тог грумена људи -
2:09 - 2:10по читавој просторији.
-
2:10 - 2:13Грумен је аналоган Хигсовом бозону.
-
2:13 - 2:14Важно је запамтити
-
2:14 - 2:16да масивне честице
-
2:16 - 2:17не интерагују више
с Хигсовим пољем. -
2:17 - 2:19У нашој аналогији с журком,
-
2:19 - 2:22све честице су једнаке
док се не нађу у просторији. -
2:22 - 2:25Ни Питер Хигс ни сакупљач пореза
немају масу. -
2:25 - 2:27Интеракција с гомилом
-
2:27 - 2:29узрокује да они добију масу.
-
2:29 - 2:30Поновићу:
-
2:30 - 2:33маса произилази
из интеракције с пољем. -
2:33 - 2:34Хајде да резимирамо.
-
2:34 - 2:36Честица добија мање или више масе
-
2:36 - 2:38у зависности од тога
како интерагује с пољем, -
2:38 - 2:40као што се различити људи
крећу кроз гомилу -
2:40 - 2:43различитим брзинама,
што зависи од њихове популарности. -
2:43 - 2:45Хигсов бозон је само
грумен у том пољу, -
2:45 - 2:47као гласина која се
проноси просторијом. -
2:47 - 2:49Наравно, ова аналогија
је управо то - -
2:49 - 2:50само аналогија -
-
2:50 - 2:51али је најбоља
-
2:51 - 2:53коју је ико до сада смислио.
-
2:53 - 2:54То би било то.
-
2:54 - 2:57Суштина Хигсовог поља
и Хигсовог бозона је у томе. -
2:57 - 2:59Будућа истраживања
ће показати да ли је бозон пронађен, -
2:59 - 3:01а награда ће вероватно бити већа
-
3:01 - 3:04од обичне боце шампањца.
- Title:
- Објашњење Хигсовог поља - Дон Линколн (Don Lincoln)
- Description:
-
Погледајте целу лекцију на: http://ed.ted.com/lessons/the-higgs-field-explained-don-lincoln
Једно од најзначајнијих научних открића почетком 21. века свакако је Хигсов бозон, али су бозон и Хигсово поље, које условљава ту чудесну честицу, тешко ухватљиви. Дон Линколн прича аналогну причу, коју сви разумемо, о једној великој журци и групи галамљивих физичара, међу којима је и сам Питер Хигс.
Аутор лекције: Дон Линколн, анимација: Powerhouse Animation Studios Inc.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:20
TED Translators admin edited Serbian subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
Mile Živković approved Serbian subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
Ivana Korom accepted Serbian subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
Vesna Savić edited Serbian subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
Vesna Savić edited Serbian subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln |