ヒッグス粒子とは何か
-
0:07 - 0:07間違いなく
-
0:07 - 0:102012年のもっとも素晴らしい
科学的観測は -
0:10 - 0:12ヒッグス粒子とみられる
-
0:12 - 0:13新しい粒子を
-
0:13 - 0:15CERN研究所で発見したことです
-
0:15 - 0:19物理学者のピーター・ヒッグスに
ちなんで名づけられた粒子です -
0:19 - 0:20ヒッグス場は
-
0:20 - 0:22クォークやレプトンといった
-
0:22 - 0:22物質を形作る素粒子に
-
0:22 - 0:23物質を形作る素粒子に
-
0:23 - 0:25質量を与えると考えられています
-
0:25 - 0:28ヒッグス粒子はその場における
振動です -
0:28 - 0:28ロープを揺らした時にできる
さざ波のようなものです -
0:28 - 0:30ロープを揺らした時にできる
さざ波のようなものです -
0:30 - 0:33でも どうやってヒッグス場が
粒子に質量を与えるのでしょう？ -
0:33 - 0:34わかりづらいと思うかもしれませんが
心配はいりません -
0:34 - 0:36わかりづらいと思うかもしれませんが
心配はいりません -
0:36 - 0:38ヒッグス粒子やヒッグス場について
わかりやすく説明する方法を -
0:38 - 0:41考えてほしいと
1993年にイギリスの科学大臣が -
0:41 - 0:43物理学者たちに呼びかけました
-
0:43 - 0:45賞品は高級シャンパンです
-
0:45 - 0:48一等に選ばれた説明は
このようなものでした -
0:48 - 0:50CERN研究所で
大きなパーティが開かれたとします -
0:50 - 0:51CERN研究所で
大きなパーティが開かれたとします -
0:51 - 0:53物理学者がたくさん参加しています
-
0:53 - 0:56その参加者たちをヒッグス場だと
見立てます -
0:56 - 0:59税務署の役人がパーティにやって来ました
-
0:59 - 1:00誰も話したがらないので
-
1:00 - 1:02あっという間に部屋を横切って
-
1:02 - 1:03バーにたどり着きました
-
1:03 - 1:06税務署の役人は参加者と
関わりませんが -
1:06 - 1:07これは
-
1:07 - 1:10一部の粒子がヒッグス場と
反応しないのと同様です -
1:10 - 1:11たとえばフォトンという粒子は
反応しないので -
1:11 - 1:13たとえばフォトンという粒子は
反応しないので -
1:13 - 1:14質量がありません
-
1:14 - 1:17では ピーター・ヒッグス博士が
同じ部屋にやって来たとしましょう -
1:17 - 1:19ビールを飲みに来たのでしょう
-
1:19 - 1:20すると物理学者たちは
すぐにヒッグス博士を囲んで -
1:20 - 1:22すると物理学者たちは
すぐにヒッグス博士を囲んで -
1:22 - 1:23ヒッグス粒子の研究について
-
1:23 - 1:25ヒッグス粒子の研究について
-
1:25 - 1:27話し始めるでしょう
-
1:27 - 1:29ヒッグス博士は参加者と
深く関わり合うので -
1:29 - 1:31部屋を横切るのに時間がかかります
-
1:31 - 1:32先ほどと同じように例えると
-
1:32 - 1:34ヒッグス博士は 場との反応により
-
1:34 - 1:36質量の重い粒子となるのです
-
1:36 - 1:38ヒッグス場がこのようなものだとしたら
-
1:38 - 1:40ヒッグス粒子とは何でしょう？
-
1:40 - 1:42パーティの参加者が
-
1:42 - 1:45部屋に均等に散らばっていると
考えてください -
1:45 - 1:47誰かが部屋に飛び込んできて
-
1:47 - 1:48ライバルの研究所が
-
1:48 - 1:51何かを発見したという噂を伝えたとします
-
1:51 - 1:53ドアのそばにいる人はその噂が聞こえますが
-
1:53 - 1:54遠くの人には聞こえないので
-
1:54 - 1:56ドアの近くにやって来て
-
1:56 - 1:58そこに塊ができます
-
1:58 - 2:00噂を聞いた人は
-
2:00 - 2:01元の場所に戻り
-
2:01 - 2:03その意味合いを議論し始めますが
-
2:03 - 2:06さらに遠くにいた人は
何があったのだと尋ねます -
2:06 - 2:08こうして参加者の中に塊が生まれ
-
2:08 - 2:10部屋の中を動いていきます
-
2:10 - 2:13この塊がヒッグス粒子です
-
2:13 - 2:14重要なのは
-
2:14 - 2:16質量の重い粒子が ヒッグス場と
より強く反応するわけではないということです -
2:16 - 2:17質量の重い粒子が ヒッグス場と
より強く反応するわけではないということです -
2:17 - 2:19パーティの例で見たように
-
2:19 - 2:22すべての粒子は部屋に入るまでは同等です
-
2:22 - 2:25ヒッグス博士も税務署の役人も
質量がありません -
2:25 - 2:27彼らに質量をもたらすのは
-
2:27 - 2:29参加者との関わりなのです
-
2:29 - 2:30もう一度言います
-
2:30 - 2:33質量は 場との反応の中で
生まれるのです -
2:33 - 2:34復習しましょう
-
2:34 - 2:36粒子は 場との反応の仕方により
-
2:36 - 2:38得る質量が決まります
-
2:38 - 2:40パーティ会場で
群衆の中を人が動くスピードが -
2:40 - 2:44その人の人気度合いによって
違うのと同じです -
2:44 - 2:45ヒッグス粒子は部屋を移動する噂のように
場におけるただの塊に過ぎません -
2:45 - 2:47ヒッグス粒子は部屋を移動する噂のように
場におけるただの塊に過ぎません -
2:47 - 2:49もちろん これは単なる例えです
-
2:49 - 2:50でもこれが
-
2:50 - 2:51今までに考え出された中で
一番わかりやすい説明です -
2:51 - 2:53今までに考え出された中で
一番わかりやすい説明です -
2:53 - 2:54ヒッグス場とヒッグス粒子についての説明は
-
2:54 - 2:55ヒッグス場とヒッグス粒子についての説明は
-
2:55 - 2:57これで終わりです
-
2:57 - 2:59ヒッグス粒子が発見されたならば
-
2:59 - 3:01その報酬は
-
3:01 - 3:04シャンパン以上のものになるでしょう
- Title:
- ヒッグス粒子とは何か
- Description:
-
more » « less
ヒッグス粒子は、21世紀初頭におけるもっとも重要な科学的発見のひとつです。でも、ヒッグス粒子と、この魔法の粒子の存在を可能にするヒッグス場は、理解するのがとても難しいのです。ドン・リンカーンが、ディナーパーティを舞台に賑やかな物理学者たちとピーター・ヒッグス自身を例えに使い、わかりやすく概要を説明します。
講師：ドン・リンカーン
アニメーション：パワーハウス・アニメーション・スタジオ
＊このビデオの教材 : http://ed.ted.com/lessons/the-higgs-field-explained-don-lincoln - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:20
|
TED Translators admin edited Japanese subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | |
|
Wataru Narita edited Japanese subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | |
|
|
Wataru Narita edited Japanese subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | |
|
|
Wataru Narita approved Japanese subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | |
|
Akiko Hicks edited Japanese subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | |
|
|
Akiko Hicks edited Japanese subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | |
|
|
Wataru Narita edited Japanese subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | |
|
|
Wataru Narita edited Japanese subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln |