Le champ de Higgs, expliqué - Don Lincoln
-
0:07 - 0:07Sans aucun doute,
-
0:07 - 0:10l'observation scientifique
la plus excitante de 2012 -
0:10 - 0:12a été la découverte d'une nouvelle particule
-
0:12 - 0:13au laboratoire du CERN
-
0:13 - 0:15qui pourrait être le boson de Higgs,
-
0:15 - 0:19une particule nommée
d'après le physicien Peter Higgs. -
0:19 - 0:20Le champ de Higgs
est censé donner la masse -
0:20 - 0:22des particules subatomiques fondamentales,
-
0:22 - 0:22comme les quarks
-
0:22 - 0:23et les leptons
-
0:23 - 0:25qui composent la matière ordinaire.
-
0:25 - 0:28Les bosons de Higgs
se tortillent dans le champ, -
0:28 - 0:28comme la bosse qu'on voit
-
0:28 - 0:30quand on tend une corde.
-
0:30 - 0:33Mais comment ce champ
donne-t-il une masse aux particules ? -
0:33 - 0:34Si ça n'est pas clair pour vous,
-
0:34 - 0:36vous n'êtes pas le seul.
-
0:36 - 0:38En 1993, le ministre britannique de la Science
-
0:38 - 0:41a mis au défi les physiciens
d'inventer une manière simple -
0:41 - 0:43de comprendre tous ces trucs de Higgs.
-
0:43 - 0:45Le prix était une bouteille
de champagne de qualité. -
0:45 - 0:48L'explication gagnante était en gros celle-ci :
-
0:48 - 0:50supposons qu'il y ait un grand cocktail
-
0:50 - 0:51dans les laboratoires du CERN
-
0:51 - 0:53plein de chercheurs
en physique des particules. -
0:53 - 0:56Cette foule de physiciens
représente le champ de Higgs. -
0:56 - 0:59Si un percepteur entrait dans le groupe,
-
0:59 - 1:00personne ne voudrait lui parler,
-
1:00 - 1:02et il pourrait très facilement traverser la salle
-
1:02 - 1:03pour se rendre au bar.
-
1:03 - 1:06Le percepteur n'interagirait pas avec la foule
-
1:06 - 1:07de la même manière
-
1:07 - 1:10que certaines particules n'interagissent pas
avec le champ de Higgs. -
1:10 - 1:11Les particules qui n'interagissent pas,
-
1:11 - 1:13comme les photons, par exemple,
-
1:13 - 1:14sont dites sans masse.
-
1:14 - 1:17Supposons maintenant que Peter Higgs
entre dans cette même pièce, -
1:17 - 1:19peut-être à la recherche d'une pinte.
-
1:19 - 1:20Dans ce cas, les physiciens
-
1:20 - 1:22se rassembleront immédiatement
autour de Higgs -
1:22 - 1:23pour discuter avec lui
-
1:23 - 1:25de leurs efforts pour mesurer les propriétés
-
1:25 - 1:27du boson qui porte son nom.
-
1:27 - 1:29Parce qu'il interagira fortement avec la foule,
-
1:29 - 1:31Higgs se déplacera lentement à travers la pièce.
-
1:31 - 1:32En poursuivant notre analogie,
-
1:32 - 1:34Higgs est devenu une particule massive
-
1:34 - 1:36grâce à ses interactions avec le champ.
-
1:36 - 1:38Donc, si c'est le champ de Higgs,
-
1:38 - 1:40comment le boson de Higgs
s'intègre-t-il dans tout ça ? -
1:40 - 1:42Supposons que notre foule de fêtards
-
1:42 - 1:45est répartie uniformément dans la pièce.
-
1:45 - 1:47Supposons maintenant que quelqu'un
passe la tête par la porte -
1:47 - 1:48pour signaler une rumeur d'une découverte
-
1:48 - 1:51dans un laboratoire rival lointain.
-
1:51 - 1:53Les personnes près de la porte
vont entendre la rumeur, -
1:53 - 1:54mais pas les gens qui sont très loin,
-
1:54 - 1:56alors ils vont se rapprocher de la porte
pour demander de quoi il s'agit. -
1:56 - 1:58Ça va créer une concentration dans la foule.
-
1:58 - 2:00Les gens ayant entendu la rumeur
-
2:00 - 2:01retournent à leur position d'origine
-
2:01 - 2:03pour discuter de ses implications,
-
2:03 - 2:06mais les gens qui sont plus loin
demanderont alors ce qui se passe. -
2:06 - 2:08Le résultat sera une concentration dans la foule
-
2:08 - 2:10qui se déplace à travers la pièce.
-
2:10 - 2:13Cette concentration
est analogue au boson de Higgs. -
2:13 - 2:14Il est important de se rappeler
-
2:14 - 2:16que ce ne sont pas les particules massives
-
2:16 - 2:17qui interagissent plus avec le champ de Higgs.
-
2:17 - 2:19Dans notre analogie de la réception,
-
2:19 - 2:22toutes les particules sont égales,
jusqu'à ce qu'elles entrent dans la pièce. -
2:22 - 2:25Peter Higgs et le percepteur ont
tous deux une masse nulle. -
2:25 - 2:27C'est l'interaction avec la foule
-
2:27 - 2:29qui provoque leur gain de masse.
-
2:29 - 2:30Je vais le dire encore une fois.
-
2:30 - 2:33La masse provient d'interactions avec un champ.
-
2:33 - 2:34Donc, récapitulons.
-
2:34 - 2:36Une particule obtient plus ou moins de masse
-
2:36 - 2:38en fonction de la façon dont
elle interagit avec un champ, -
2:38 - 2:40tout comme différentes personnes
se déplacent à travers la foule -
2:40 - 2:44à des vitesses différentes selon leur popularité.
-
2:44 - 2:45Et le boson de Higgs n'est
qu'une concentration dans le champ, -
2:45 - 2:47comme une rumeur qui traverse la pièce.
-
2:47 - 2:49Bien sûr, cette analogie n'est...
-
2:49 - 2:50qu'une analogie,
-
2:50 - 2:51mais c'est la meilleure analogie
-
2:51 - 2:53qu'on ait trouvée à ce jour.
-
2:53 - 2:54Voilà, c'est tout.
-
2:54 - 2:55C'est ça, le champ de Higgs
-
2:55 - 2:57et le boson de Higgs.
-
2:57 - 2:59Les recherches futures
nous diront si nous l'avons trouvé, -
2:59 - 3:01et la récompense sera probablement plus
-
3:01 - 3:04qu'une simple bouteille de champagne.
- Title:
- Le champ de Higgs, expliqué - Don Lincoln
- Description:
-
Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/the-higgs-field-explained-don-lincoln
L'une des découvertes scientifiques les plus importantes du début du 21ème siècle est certainement le boson de Higgs, mais le boson et le champ de Higgs qui permet cette particule magique sont extrêmement difficiles à saisir. Don Lincoln présente une analogie que nous pouvons tous apprécier, où on retrouve un grand dîner, un groupe de physiciens bruyants, et Peter Higgs lui-même.
Leçon de Don Lincoln, animation de Powerhouse Animation Studios Inc.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:20
TED Translators admin edited French subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
eric vautier approved French subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
eric vautier edited French subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
eric vautier edited French subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
Nhu PHAM accepted French subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
Nhu PHAM edited French subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for The Higgs Field, explained - Don Lincoln |