Kako je bila izumljena upogljiva slamica | Trenutki vizije 12 - Jessica Oreck

Ogled celotne lekcije: http://ed.ted.com/lessons/how-the-bendy-straw-was-invented-moments-of-vision-12-jessica-oreck

Dandanes Američani uporabijo približno 500 milijonov slamic vsak dan. A od kod izvira ideja za ta priljubljeni kuhinjski pripomoček? V dvanajstem delu naše serije "Trenutki vizije", Jessica Oreck z nami deli izvor upogljive slamice.

Lekcija in animacija Jessica Oreck.

[V trenutku vizije...]

Smo leta 1930 v San Franciscu.

Joseph B. Friedman
in njegova mlada hčerka Judith

sedita pri pultu
prodajalne gaziranih pijač.

Judith si je pravkar naročila milkšejk.

Vanilijev ali jagodni,
morda ne bomo nikoli vedeli.

Ko dobita milkšejk, Joseph gleda,
kakšne težave ima mala Judith.

Sedeč na stolu

z usti ne doseže črtaste slamice,

ki gleda iz milkšejka.

Joseph, v trenutku vizije,
modificira njeno slamico.

V en konec vstavi vijak

in s kosom zobne nitke

potisne papir v brazde na vijaku

in s tem ustvari veliko majhnih,
med seboj enakomerno oddaljenih valov.

Ko umakne vijak,

se slamica lahko ukrivi čez rob kozarca

in Judith lahko uživa v milkšejku.

Joseph to novo upogljivo
slamico sprva trži

bolnišnicam, da pacienti
lažje pijejo leže,

a sčasoma z oglaševanjem
in poslovnim znanjem njegove sestre Betty,

upogljiva slamica postane
priljubljen pripomoček otrok

in del vsakega doma.