Como foi inventada a palhinha dobrada | Momentos de Visão 12 — Jessica Oreck
-
0:07 - 0:11[Num Momento de Visão... ]
-
0:12 - 0:15Nos anos 30, em São Francisco,
-
0:15 - 0:18Joseph B. Friedman e a sua filhinha Judith
-
0:18 - 0:21estão sentados
ao balcão de uma pastelaria. -
0:21 - 0:23Judith acaba de pedir um batido de leite.
-
0:23 - 0:26Se é de baunilha ou de morango,
nunca o saberemos. -
0:26 - 0:30Quando chega o batido,
Joseph vê a dificuldade da pequena Judith. -
0:30 - 0:32Sentada no banco alto do balcão,
-
0:32 - 0:35não consegue chegar com a boca
à palhinha de papel listado -
0:35 - 0:37enfiada no batido.
-
0:37 - 0:42Joseph, num momento de visão,
modifica a palhinha de Judith. -
0:42 - 0:44Insere um parafuso numa ponta
-
0:44 - 0:46e, usando um bocado de fio dental,
-
0:46 - 0:50aperta o papel
entre as estrias do parafuso, -
0:50 - 0:53criando uma série
de pequenos sulcos equidistantes. -
0:53 - 0:55Depois de retirar o parafuso,
-
0:55 - 0:58consegue-se dobrar a palhinha
para fora do copo -
0:58 - 1:01e Judith consegue saborear o seu batido.
-
1:01 - 1:04De início, Joseph vende
a nova palhinha flexível -
1:04 - 1:07a hospitais, para ajudar os doentes
a beber, quando estão recostados, -
1:07 - 1:11mas depois, com a publicidade
e o saber comercial da sua irmã Betty, -
1:11 - 1:15a palhinha dobrada torna-se
um utensílio querido de todas as crianças -
1:15 - 1:17e um artigo doméstico habitual.
- Title:
- Como foi inventada a palhinha dobrada | Momentos de Visão 12 — Jessica Oreck
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/how-the-bendy-straw-was-invented-moments-of-vision-12-jessica-oreck
Atualmente, os norte-americanos usam cerca de 500 milhões de palhinhas por dia. Mas de onde surgiu a ideia para este querido utensílio? No 12.º episódio da nossa série "Momentos de Visão", Jessica Oreck conta-nos as origens da palhinha dobrada.
Lição e animação de Jessica Oreck.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:40
Isabel Vaz Belchior approved Portuguese subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
António Ribeiro accepted Portuguese subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
António Ribeiro edited Portuguese subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for How the bendy straw was invented | Moments of Vision 12 - Jessica Oreck |