Asta sub semnul întrebării: Ambasadorii lui Holbein

"Acest film există şi în versiunea originală, lungă (37 de minute). Îl găsiţi pe DVD la VOD pe http://www.canal-educatif.fr/videos/art/25/holbein/les-ambassadeurs.html.
De ce demonstrează cei doi diplomaţi atâta aroganţă la confruntarea cu moartea? Au găsit ei modalitatea de a o înfrânge? Mai multe informaţii referitoare la această serie de filme pe http://www.canal-educatif.fr"

Art...

Detectiv în artă

Doi bărbaţi

lângă nişte rafturi

... încărcate cu obiecte.

Un tablou de Holbein!

La prima vedere, bogăţia,

puterea

şi aroganţa împersonată.

Dar ceva nu se potriveşte!

Această formă palidă şi ameninţătoare

suspendata sub ele....

Primul pas spre descifrarea semnificaţiei tabloului

este să te uiţi la el din lateral;

când faci acest lucru,

elementele care sar în ochi devin mai puţin importante

- iar ceea ce este cu adevărat important iese la iveală!

Moartea eclipsează totul!

Dar ce înseamnă această scenă, construită atât de atent?

Aceşti doi bărbaţi, calcă ei moartea în picioare

- sau ea este cea care îi urmăreşte pe ei?

Episodul 6: "Ambasadorii" de Hans Holbein. "Poate moartea fi învinsă?"

Partea 1: Moartea - cea invincibilă

Încercare de a învinge moartea?

Cei doi oameni din tablou

cu hainele lor grele...

... în cadrul încărcat...

... cu ansamblul de motive: au ei aerul de a fi învingători?

Lumea lor pare artificială, grea şi statică...

... în timp ce moartea, în contrast, pare suplă şi dinamică!

Singurul obiect natural, care nu pare a fi fost "fabricat", din tablou,

este craniul care pare a avea propria lui lumină, venind din dreapta...

... şi o diagonală viguroasă.

Afişând în aparenţă...

un zâmbet până la urechi,

pare chiar să fie principalul personaj din tablou!

Iniţial, deci, morala pare evidentă - şi edificatoare:

Moartea intră,

şi lumea cu toate vanităţile sale pur si simplu dispare:

nici bogăţia,

nici puterea,

nici măcar cunoştinţele

nu ne pot salva!

Dar figura abia perceptibilă a lui Isus, în colţul din stanga sus,

ne aduce aminte că există un al doile punct de vedere,

care şterge moartea însăşi din tablou.

Holbein foloseşte mişcarea noastră "fizică", dupa cum privim tabloul din diferite unghiuri,...

pentru a ne conduce la concluzia că trebuie să ne mişcăm şi "spiritual" ...

pe măsură ce ne îndepărtăm de lucrurile lumeşti...

spre Dumnezeu şi mântuire în viaţa viitoare.

Dar acesta nu este singurul mesaj al Ambasadorilor!

Trebuie să ne mişcăm de asemenea în tablou,

pătrunzând în detaliile sale,

şi în special în raftul solid, în formă de H

de care se sprijină cei doi bărbaţi.

Ei par să îl domine, împingându-l deasupra morţii

- dar de unde provine această siguranţă a lor?

Partea 2: "Moartea - şi Politica"

1533: Doi ambasadori...

Ambii tineri:

vârstele lor sunt marcate discret pe un pumnal,

29...

şi pe o carte,

25.

Ambii francezi:

ei poartă însemnele Ordinului Sfântului Mihai, acordat de Regele Franţei.

Şi ambii au aceeaşi viziune a diplomaţiei -

o viziune simbolizată pe rafturi.

Pe raftul de sus, perfecţiunea - ordinea divină.

Pe raftul de jos, confuzia - ordinea lumească,

nesigură şi tulburată de semne rele:

Caseta din care lipseşte un flaut,

Coarda ruptă a lăutei,

Tratatul de aritmetică deschis la "diviziune"

Şi globul cu capul în jos.

Toate acestea reflectă o problemă majoră: Franţa...

... este principala putere a Europei...

... dar echilibrul se pierde acum în favoarea...

... rivalilor săi, punând propria supravieţuire în pericol.

Portugalia şi Castilia îşi construiesc imperii globale.

Cu binecuvântarea Papei, ele sculptează şi îşi împart lumea:

noile ţinuturi descoperite la est de această graniţă devin ale Portugaliei,

iar cele situate la vest - ale Spaniei.

Pentru a înrăutăţi şi mai tare lucrurile, Castilia şi Aragon sunt conduse de duşmanul din tată în fiu al Franţei,

Sfântul Imperiu Roman al Naţiunii Germane.

Iar englezii încă deţin Calais-ul.

În fapt, Franţa e înconjurată din toate părţile.

Responsabilitatea Ambasadorilor este sa o salveze, iar ei au patru "cărţi" (de joc) diplomatice pe care le pot folosi:

Prima, simbolizată de acest imn - muncile lui Luther, fondatorul Protestantismului...

... este divizarea Creştinătăţii în Catolici şi Protestanţi-

Susţinând prinţii şi oraşele protestante, ei pot slăbi imperiul,

care este deja fragmentat în mii de state.

A doua carte - este contactul lor cu lumea musulmană,

simbolizată prin acest covor.

Când Holbein picta acest tablou, otomanii ajunseseră la porţile Vienei

şi ameninţau creştinismul.

Dar asta nu-i oprea pe ambasadori de a negocia un acord cu ei,

forţând astfel imperiul să se retragă spre est.

A treia carte este reprezentată de caracterul monden al Regelui Angliei,

simbolizată de solul acoperit cu dale, o replică a celui din Westminster Abbey din Londra.

Franţa susţinuse decizia regelui de a îşi repudia prima soţie,

care avea, acum legături cu imperiul, şi de a se căsători cu Anne Boleyn.

Aceasta reprezenta o cale de a întârzia o posibila alianţă între Anglia şi Imperiu.

Pe scurs, "Ambasadorii" personifică o noua religie:

o religie care permite unui stat să se alieze cu duşmanii Papei,

ai creştinismului

şi ai imperiului.

oricând propriile interese vitale erau în joc:

politica şi "raison d'état" sunt principiile care o guvernează.

Ideea provine de la "Principele" lui Machiavelli,

care pre-datează "Ambasadorii" cu un an

şi care arată că politica urmează propriile sale reguli.

"Pentru a menţine statul, principele este frecvent obligat de a acţiona de o manieră contrară umanităţii,"...

"... carităţii şi religiei."

"El trebuie, oricând acest lucru îi este posibil, să urmeze calea virtuţii,..."

"... dar trebuie, de asemenea, să fie capabil, în caz de nevoie, să o urmeze pe cea a viciilor."

În chintesenţă. "Ambasadorii" celebrează trei tipuri de mişcare:

- "spirituala", atunci când credinciosul convertit

se întoarce cu faţa de la lume şi de la vanităţile ei - spre Dumnezeu;

- "diplomatică", atunci când trimişi ai statelor obţin pacea după conflicte;

- "artistică",

prin faptul că Holbein ne dă o iluzie a realităţii

care vine şi se duce o dată cu schimbarea punctului nostru de vedere.

Viaţa şi moartea sunt strând legate între ele:

trebuie să fim conştienţi de acest lucru

sau să pierim!

"Ambasadorii" au mai multe secrete...

Urmăriţi filmul în versiunea originală - lungă (disponibilă pe DVD şi VOD (sistemul de Video on demand / video la cerere)

Următorul episod: Bellini: "Mai departe de mişcare: vitalitatea Naturii"

Pentru mai multe informaţii vizitaţi www.canal-educatif.fr

Scris şi regizat de:

Produs de:

Finanţat de: sponsori, susţinere publică

Dublare:

Editare şi grafică:

Editare suplimentare şi înregistrări sonore:

Selecţie muzicală:

Muzică:

Mulţumiri speciale: subtitrare în limba română - Ioana Mureşan

Un film CED