Tycho Brahe, el astrónomo escandaloso - Dan Wenkel
-
0:07 - 0:09¿Cómo imaginas la vida
de un científico? -
0:09 - 0:11¿Aburrida y monótona,
-
0:11 - 0:12pasando horas interminables
en el laboratorio -
0:12 - 0:14sin interacción social?
-
0:14 - 0:18Quizá es así para algunos,
pero no para Tycho Brahe. -
0:18 - 0:22El erudito del siglo XVI que predijo
con precisión el movimiento planetario -
0:22 - 0:26y catalogó cientos de estrellas antes
de la invención del telescopio -
0:26 - 0:29también tuvo una vida estelar.
-
0:29 - 0:33Tycho Brahe nació en 1546
entre nobles daneses, -
0:33 - 0:37pero a los 2 años fue secuestrado
para ser criado por su tío. -
0:37 - 0:40A sus padres no pareció importarles.
-
0:40 - 0:42Tycho se supone que tendría
una carrera en derecho, -
0:42 - 0:45pero después de presenciar
un eclipse solar a los 13 años, -
0:45 - 0:46empezó a pasar más tiempo
-
0:46 - 0:49con las matemáticas y los
profesores de ciencias, -
0:49 - 0:52quienes le enseñaron el arte
de la observación celeste. -
0:52 - 0:56Para cuando el tío de Tycho lo envió
a Alemania un par de años más tarde, -
0:56 - 0:58había perdido el interés
en sus estudios de derecho, -
0:58 - 0:59y en cambio leía libros de astronomía,
-
0:59 - 1:01improvisando instrumentos,
-
1:01 - 1:04y tomando notas detalladas
de los cielos nocturnos. -
1:04 - 1:06No pasó mucho tiempo antes
de que sus propias mediciones -
1:06 - 1:09fueran más precisas que
las de sus libros. -
1:09 - 1:11Ya en Alemania, Tycho discutió
-
1:11 - 1:13con otro estudiante en una fiesta
-
1:13 - 1:15sobre una fórmula matemática,
-
1:15 - 1:16lo que terminó en un duelo de espadas
-
1:16 - 1:20y Tycho perdió buena parte de su nariz.
-
1:20 - 1:21Después de eso, se dijo que llevó
-
1:21 - 1:24una prótesis de oro y plata
-
1:24 - 1:27que pegó a su cara.
-
1:27 - 1:28Por suerte, Tycho no necesitó la nariz
-
1:28 - 1:31para continuar su trabajo en astronomía.
-
1:31 - 1:32Siguió estudiando el cielo nocturno
-
1:32 - 1:34y creando todo tipo de instrumentos,
-
1:34 - 1:37incluyendo un cuadrante del tamaño
de un edificio para medir -
1:37 - 1:39el ángulo de las estrellas.
-
1:39 - 1:41Luego de meses de cuidadosa observación,
-
1:41 - 1:42Tycho descubrió una nueva estrella
-
1:42 - 1:45en la constelación de Casiopea.
-
1:45 - 1:48La publicación de este descubrimiento
le dio el estatus de estrella de rock -
1:48 - 1:52y ofertas de puestos científicos
en toda Europa. -
1:52 - 1:53Queriendo retenerlo en casa,
-
1:53 - 1:55el rey de Dinamarca
le ofreció a Tycho -
1:55 - 1:59su propia isla con un
observatorio de vanguardia -
1:59 - 2:04llamado Uraniborg, con un costo de cerca
del 1 % del presupuesto de Dinamarca. -
2:04 - 2:06Este observatorio era
más bien un castillo, -
2:06 - 2:08con jardines formales,
-
2:08 - 2:11habitaciones para la familia,
el personal y visitas de la realeza, -
2:11 - 2:15y una sección bajo tierra para
todos los instrumentos gigantes. -
2:15 - 2:17Tycho también construyó una
fábrica de papel y una imprenta -
2:17 - 2:19para publicar sus artículos,
-
2:19 - 2:22y un laboratorio para estudiar alquimia.
-
2:22 - 2:23Y como ningún castillo estaría completo
-
2:23 - 2:25sin entretenimiento,
-
2:25 - 2:26Tycho empleó un enano clarividente
-
2:26 - 2:29llamado Jep como bufón de la corte.
-
2:29 - 2:30Tycho vivió en su isla,
-
2:30 - 2:34estudiando y de fiesta unos 20 años.
-
2:34 - 2:36Pero después de pelearse
con el nuevo rey danés, -
2:36 - 2:39aceptó una invitación
del Sacro Imperio Romano -
2:39 - 2:42para convertirse en el astrónomo
oficial imperial de Praga. -
2:42 - 2:46Allí conoció a otro famoso
astrónomo, Johannes Kepler, -
2:46 - 2:48que fue su asistente.
-
2:48 - 2:50Si bien el trabajo
de Kepler le interesaba, -
2:50 - 2:51Tycho fue celoso de sus datos,
-
2:51 - 2:55y ambos se enfrascaban a menudo
en acaloradas discusiones. -
2:55 - 2:57En 1601, Tycho asistió
a un banquete formal -
2:57 - 2:59donde bebió mucho
-
2:59 - 3:02pero como era demasiado educado para
dejar la mesa para hacer sus necesidades, -
3:02 - 3:04decidió aguantar.
-
3:04 - 3:05Esto resultó ser mala idea,
-
3:05 - 3:07porque le provocó una infección de vejiga
-
3:07 - 3:10y murió unos días después.
-
3:10 - 3:12Pero a más de 400 años de su muerte,
-
3:12 - 3:15Tycho todavía tenía algunas
sorpresas bajo la manga. -
3:15 - 3:18Cuando su cuerpo fue
exhumado y estudiado en 2010, -
3:18 - 3:20la legendaria nariz de oro y plata
-
3:20 - 3:22nunca se encontró,
-
3:22 - 3:23y los restos químicos sugieren
-
3:23 - 3:26que, en su lugar, llevaba una
nariz de bronce más informal. -
3:26 - 3:29También se encontró
en el bigote de Tycho -
3:29 - 3:32niveles inusualmente altos
del tóxico mercurio. -
3:32 - 3:36¿Era de un medicamento usado para
tratar la infección de la vejiga? -
3:36 - 3:38¿Un residuo de sus
experimentos de alquimia? -
3:38 - 3:41¿O su pendenciero compañero
de trabajo, Johannes Kepler, -
3:41 - 3:44lo envenenó para quedarse
con sus datos? -
3:44 - 3:45Puede que nunca lo sepamos,
-
3:45 - 3:48pero la próxima vez que pienses que
los científicos llevan vidas aburridas, -
3:48 - 3:49averigua un poco más.
-
3:49 - 3:52Puedes tener una historia fascinante
en la punta de la nariz.
- Title:
- Tycho Brahe, el astrónomo escandaloso - Dan Wenkel
- Description:
-
Ver la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/tycho-brahe-the-scandalous-astronomer-dan-wenkel
Si piensas que los científicos llevan vidas monótonas y aburridas, no debes conocer a Tycho Brahe. El astrónomo del siglo XVI que predijo con precisión el movimiento planetario, llevó una vida bastante dramática… que incluye un secuestro, un duelo de espadas e incluso involucra a un enano clarividente. Dan Wenkel se sumerge en la historia que hay detrás de este científico sensacional, y explica cómo siguió despertando la intriga, incluso después de su muerte.
Lección de Dan Wenkel, animación de Andrew Nam. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:08
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Ciro Gomez accepted Spanish subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Tycho Brahe, the scandalous astronomer - Dan Wenkel |