Return to Video

زندگی استثنائی بنجامین بنکر - رز-مارگارت ایکنگ-ایتوا

  • 0:08 - 0:11
    در اوایل دهه پنجاه قرن هجدهم،
  • 0:11 - 0:14
    مردی ۲۲ ساله به نام بنجامین بنکر
  • 0:14 - 0:18
    سخت به تراشیدن چرخ و
    چرخ دنده از چوب مشغول بود.
  • 0:18 - 0:20
    او قطعات را برای ساختن
  • 0:20 - 0:23
    بخش داخلی پیچیده یک
    ساعت پاندولی به هم وصل میکرد
  • 0:23 - 0:26
    به امید آنکه هر ساعت زنگ بزند.
  • 0:26 - 0:30
    تنها چیزی که داشت
    یک ساعت جیبی برای الهام گرفتن
  • 0:30 - 0:32
    و روش محاسباتی خودش بود.
  • 0:32 - 0:35
    و با اینحال، مهندسی دقیق او کار کرد.
  • 0:35 - 0:39
    صدها سال بود که ساعتهای
    زنگدار اختراع شده بودند،
  • 0:39 - 0:43
    اما احتمالا بنکر اولین کسی بود
    که در آمریکا آن را ساخت،
  • 0:43 - 0:47
    و بازدیدکنندگان را از
    سراسر کشور به آن جذب کرد.
  • 0:47 - 0:48
    در نمایشی از نبوغ او
  • 0:48 - 0:53
    ساعت برای باقی عمر
    بنکر به نواختن ادامه داد.
  • 0:53 - 0:57
    در سال ۱۷۳۱ در مزرعهای در بالتیمور مریلند
    در خانوادهای از بردههای آزادشده متولدشد،
  • 0:57 - 0:59
    از همان دوران کودکی،
  • 0:59 - 1:02
    او شیفته ریاضی و علوم بود.
  • 1:02 - 1:06
    و اشتهای او به دانش تنها زمانی بیشتر شد
    که خودش ستارهشناسی،
  • 1:06 - 1:08
    ریاضی،
  • 1:08 - 1:09
    مهندسی را یاد گرفت،
  • 1:09 - 1:12
    و علوم طبیعی را مطالعه کرد.
  • 1:12 - 1:15
    در بزرگسالی، او از ستارهشناسی
    برای پیشبینی دقیق
  • 1:15 - 1:17
    وقایع خورشید و ماه،
  • 1:17 - 1:20
    مانند خورشید گرفتگی سال ۱۷۸۹ استفاده کرد،
  • 1:20 - 1:24
    و حتی از دانش ریاضیاش
    در زمینه برنامه ریزی هم استفاده کرد.
  • 1:24 - 1:29
    این استعدادها توجه بازرگان محلی
    بالتیمور ، اندرو الیکات را جلب کرد،
  • 1:29 - 1:33
    که نقشهبردار دولت فدرال هم بود.
  • 1:33 - 1:36
    با تشخیص مهارت بنکر در سال ۱۷۹۱،
  • 1:36 - 1:40
    الیکات او را به عنوان معاونش
    در یک پروژه جدید معتبر انتخاب کرد.
  • 1:40 - 1:43
    طراحی محوطه کاخ سفید و مجلس.
  • 1:43 - 1:47
    در این بین، بنکر، استعداد درخشانش
    را بر روی کشاورزی معطوف کرد.
  • 1:47 - 1:51
    او از تجربیات علمیاش استفاده کرد
    و پیشگام روشهای نوین کشاورزی
  • 1:51 - 1:54
    در مزرعه تنباکو خانوادگیاش شد.
  • 1:54 - 1:56
    شیفتگی او نسبت به جهان طبیعت
  • 1:56 - 2:01
    منجر به مطالعه چرخه زندگی آفت ملخ شد.
  • 2:01 - 2:05
    در سال ۱۷۹۲، بنکر شروع
    به انتشار سالنامه کرد.
  • 2:05 - 2:10
    که اطلاعات دقیق سالیانه
    چرخه ماه و خورشید،
  • 2:10 - 2:11
    پیش بینی هوا،
  • 2:11 - 2:15
    و کشاورزی و جدول جزر و مد را فراهم میکرد.
  • 2:15 - 2:17
    او یک کپی دستنوشته از سالنامه
    خود را برای توماس جفرسون
  • 2:17 - 2:21
    فرماندار ایالت ویرجینیا فرستاد.
  • 2:21 - 2:24
    این یک دهه پیش از ریاست جمهوری جفرسون بود.
  • 2:24 - 2:27
    او نامهای به همراه آن برای جفرسون فرستاد
  • 2:27 - 2:30
    "از هر فرصتی برای ریشه کن کردن
  • 2:30 - 2:33
    ایدههای پوچ و نظرات اشتباه استفاده کن"
  • 2:33 - 2:36
    که موجب تعصب نسبت به سیاهپوستان شدهاست.
  • 2:36 - 2:40
    جفرسون سالنامه را مطالعه کرد و در جواب
    نامهای به قدردانی از کار بنکر نوشت.
  • 2:40 - 2:43
    مکاتبه بنکر با رئیس جمهور آینده
  • 2:43 - 2:46
    اکنون یکی از اولین نمونههای نامه نگاری
  • 2:46 - 2:49
    برای مطالبه حقوق مدنی در آمریکا است.
  • 2:49 - 2:52
    او باقی عمرش را صرف مبارزه در این راه
  • 2:52 - 2:56
    و انتشار نظرات انتقادیاش
    درباره بردهداری کرد.
  • 2:56 - 2:59
    در سال ۱۸۰۶ در سن ۷۵ سالگی،
  • 2:59 - 3:03
    بنکر پس از سپری کردن عمری
    سرشار از مطالعه و فعالیت درگذشت.
  • 3:03 - 3:06
    در روز خاکسپاری،
    خانهاش به همراه اکثر کارهای او
  • 3:06 - 3:08
    به طرز مشکوکی در آتش سوخت،
  • 3:08 - 3:11
    و همه چیز از جمله ساعت زنگدارش از بین رفت
  • 3:11 - 3:14
    اما میراث او هنوز هم زنده است.
Title:
زندگی استثنائی بنجامین بنکر - رز-مارگارت ایکنگ-ایتوا
Description:

درس کامل در: http://ed.ted.com/lessons/the-exceptional-life-of-benjamin-banneker-rose-margaret-ekeng-itua

بنجامین بنکر در سال ۱۷۳۱ در بالتیمور، مریلند در مزرعه‌ای در خانواده‌ای از برده‌های آزاد شده متولد شد، شیفته ریاضی و علوم بود. و اشتهای او به دانش تنها زمانی بیشتر شد که خودش ستاره‌شناسی، ریاضی، مهندسی را یاد گرفت، و علوم طبیعی را مطالعه کرد. رز-مارگارت ایکنگ-ایتوا دستآوردهای پرشمار بنجامین بنکر را شرح می‌دهد.

درس از رز-مارگارت ایکنگ-ایتوا، انیمیشن از زی مایرز.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:37

Persian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.