Return to Video

Conservando nuestros espectaculares y vulnerables arrecifes de coral - Joshua Drew

  • 0:15 - 0:16
    Los arrecifes de coral son parte
    de los más espectaculares
  • 0:16 - 0:18
    ecosistemas del planeta;
  • 0:18 - 0:19
    Son también unos de los más vulnerables.
  • 0:19 - 0:21
    Pero, ¿Cómo podemos proteger los arrecifes
  • 0:21 - 0:23
    y los animales y plantas que dependen de ellos?
  • 0:23 - 0:26
    Y ¿cómo podemos asegurarnos de que nuestras áreas protegidas no sean perjudiciales
  • 0:26 - 0:28
    para las personas que utilizan
    los arrecifes para sobrevivir?
  • 0:28 - 0:29
    Estas son algunas de las grandes interrogantes
  • 0:29 - 0:32
    que enfrentan hoy los biólogos de
    conservación marina.
  • 0:32 - 0:33
    Tomemos a Fiji como ejemplo.
  • 0:33 - 0:36
    Fiji se compone de una serie de islas
    en el Océano Pacífico Sur.
  • 0:36 - 0:39
    Para ayudar a equilibrar las necesidades de conservación y de sustento.
  • 0:39 - 0:42
    los científicos sugirieron que en lugar de un gran parque,
  • 0:42 - 0:44
    que provee muchísima cobertura para un sistema de arrecife
  • 0:44 - 0:47
    mientras deja al resto desprotegido,
  • 0:47 - 0:49
    una mejor manera, es crear un sistema de áreas protegidas
  • 0:49 - 0:51
    anidadas juntas como perlas en un collar.
  • 0:51 - 0:54
    Esta idea es denominada conectividad,
  • 0:54 - 0:56
    y de esta manera, los científicos pueden proteger muchos hábitats diferentes
  • 0:56 - 0:59
    a la vez que no excluyen a las personas de sus tradicionales bancos pesqueros.
  • 0:59 - 1:03
    La única manera de que esta red de reserva tipo “collar de perlas” funcione
  • 1:03 - 1:05
    es conectando cada parque con los otros parques.
  • 1:05 - 1:07
    Hay dos principales beneficios de esto.
  • 1:07 - 1:09
    Primero que todo, protección.
  • 1:09 - 1:11
    Si algo malo ocurre en un parque,
  • 1:11 - 1:11
    digamos, un derrame de petróleo
  • 1:11 - 1:12
    o decoloración de los corales,
  • 1:12 - 1:15
    entonces, puesto que el parque
    es parte de un sistema,
  • 1:15 - 1:18
    puede ser retirado de los parques
    que se libraron del evento.
  • 1:18 - 1:20
    El segundo beneficio es la representación.
  • 1:20 - 1:21
    Mediante la conservación de muchas áreas diferentes,
  • 1:21 - 1:25
    los científicos se aseguran que muchos hábitats diferentes estén protegidos.
  • 1:25 - 1:28
    De esta forma, se pueden asegurar de que todos los diferentes hábitats marinos en Fiji,
  • 1:28 - 1:29
    tales como arrecifes de coral,
  • 1:29 - 1:30
    manglares,
  • 1:30 - 1:31
    y lechos de vegetación marinos,
  • 1:31 - 1:32
    estén todos bosquejados.
  • 1:32 - 1:35
    De esta manera, no colocamos indebidamente a ningún pueblo en particular
  • 1:35 - 1:37
    o grupo de personas bajo la carga económica
  • 1:37 - 1:39
    de tener sus bancos de pesca fuera de los límites.
  • 1:39 - 1:41
    Al compartir la costa alrededor de las comunidades,
  • 1:41 - 1:44
    ellos además pueden compartir los beneficios.
  • 1:44 - 1:46
    Entonces, si acordamos que en lugar de un gran parque,
  • 1:46 - 1:48
    debiéramos tener muchos parques de diferentes tamaños
  • 1:48 - 1:49
    y cubrir diferentes hábitats,
  • 1:49 - 1:51
    entonces, los científicos deben asegurarse
  • 1:51 - 1:53
    de que aquellos parques más pequeños estén conectados,
  • 1:53 - 1:54
    porque si no lo están,
  • 1:54 - 1:56
    probablemente no serán autosustentables.
  • 1:56 - 1:58
    Pero, ¿Cómo lo sabemos?
  • 1:58 - 2:00
    Aquí es donde entran la genética y el ADN.
  • 2:00 - 2:02
    Al observar cuán estrechamente
    relacionados están los peces
  • 2:02 - 2:05
    recíprocamente en cada una de estas reservas en Fiji,
  • 2:05 - 2:07
    los científicos pueden comprender
    precisamente cuánta migración
  • 2:07 - 2:10
    procederá entre las reservas dentro del sistema.
  • 2:10 - 2:12
    Ahora, es importante observar a una variedad de especies distintas
  • 2:12 - 2:13
    porque no existe garantía
  • 2:13 - 2:15
    de que lo que sucede con estas especies
  • 2:15 - 2:17
    es lo que suceda con estas otras especies.
  • 2:17 - 2:19
    Pero, si observamos detalladamente bastantes especies,
  • 2:19 - 2:22
    podemos distinguir si el collar está funcionando o no.
  • 2:22 - 2:24
    Lo que los científicos han descubierto, hasta ahora,
  • 2:24 - 2:26
    es que, en general, existe una buena suma de conectividad
  • 2:26 - 2:28
    entre los parques al interior de Fiji.
  • 2:28 - 2:30
    Pero esto no es precisamente una gran libre competencia;
  • 2:30 - 2:32
    más bien, se cree que algunas especies,
  • 2:32 - 2:35
    recién nacidas en el extremo occidente,
    tienen dificultades
  • 2:35 - 2:37
    para llegar a las islas en el extremo oriente.
  • 2:37 - 2:38
    Para ayudar a lidiar con eso,
  • 2:38 - 2:39
    los biólogos de conservación sugieren
  • 2:39 - 2:42
    que existan suficientes parques tanto
    en el oriente como en occidente
  • 2:42 - 2:43
    para mantener saludables a las poblaciones.
  • 2:43 - 2:45
    Esto no es tampoco solo en Fiji.
  • 2:45 - 2:48
    Instrucciones acerca de la conectividad en las reservas, pueden ser de ayuda en todo el mundo,
  • 2:48 - 2:50
    en lugares como Indonesia,
  • 2:50 - 2:51
    Papua Nueva Guinea,
  • 2:51 - 2:52
    y Las Bahamas.
  • 2:52 - 2:54
    Los científicos están utilizando
    una variedad de herramientas
  • 2:54 - 2:56
    para ayudar a comprender
    cómo los parques individuales
  • 2:56 - 2:57
    pueden funcionar juntos,
  • 2:57 - 3:00
    a fin de que, su suma sea mayor que su totalidad.
  • 3:00 - 3:02
    Y de esta manera, podemos mantener el bello collar
  • 3:02 - 3:03
    que es nuestro arrecife de coral, intacto.
Title:
Conservando nuestros espectaculares y vulnerables arrecifes de coral - Joshua Drew
Description:

Vea la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/conserving-our-spectacular-vulnerable-coral-reefs-joshua-drew

¿Cómo los conservacionistas de arrecifes de coral, equilibran las necesidades medioambientales de los arrecifes junto con los lugareños, quienes requieren de los arrecifes para sobrevivir?. Joshua Drew se basa en las islas de Fiji y su ejemplar sistema de protección, denominado “conectividad”, el cual además considera las necesidades de los pescadores.

Lección de Joshua Drew, animación de Verónica Wallenberg.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:15

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.