الفرعون الذي لا يمكن نسيانه - كيت ناريف
-
0:07 - 0:10منذ ثلاثة آلاف عام ونصف في مصر،
-
0:10 - 0:14كان هناك فرعون نبيل ضحية لهجوم عنيف.
-
0:14 - 0:16ولكن الهجوم لم يكن بدني.
-
0:16 - 0:20فهذا الفرعون كان ميتًا منذ عشرين عامًا.
-
0:20 - 0:22كان الهجوم مرتبطًا بالتاريخ،
-
0:22 - 0:27مرسومٌ بأن الشخص يجب نسيانه.
-
0:27 - 0:30لقد حطمَ شخص ما تماثيل الفرعون،
-
0:30 - 0:36أخذ إزميلًا وحاول أن يمحو
اسم الفرعون وصورته من التاريخ. -
0:36 - 0:39من كان هذا الفرعون؟
ومن كان وراء هذا الهجوم؟ -
0:39 - 0:41ها هنا التوضيح:
-
0:41 - 0:44كانت الفرعون حتشبسوت إمرأة.
-
0:44 - 0:48من الطبيعي ألا تكون فرعونًا أبدًا.
-
0:48 - 0:51على الرغم من أنه كان شرعي لإمرأة
أن تكون ملكة، -
0:51 - 0:54إلا أن هذا سبب اضطرابًا في بعض
المعتقدات المصرية الجوهرية. -
0:54 - 0:58أولًا، عُرِفَ الفرعون بأنه تجسيدًا حيًا
-
0:58 - 1:00للإله الذكر حورس.
-
1:00 - 1:04ثانيًا، الاضطراب في الحكم التقليدي للرجال
-
1:04 - 1:07كان تحديًا جادًا للإلهة ماعت،
-
1:07 - 1:12وهي كلمة تعني "الحقبقة"
وتعبر عن الإيمان بالنظام والعدالة، -
1:12 - 1:14وهو ضروري للمصريين.
-
1:14 - 1:16لعل حتشبسوت حاولت أن تتأقلم
-
1:16 - 1:21مع هذا المعتقد بربطها بين النظام
والحكم الأبوي السلطوي من خلال ألقابها. -
1:21 - 1:23اتخذت اسم
"ماعت – كا – رع" عند التتويج، -
1:23 - 1:25واشارت أحيانًا إلى نفسها
-
1:25 - 1:28كـ "حتشبسو"
مع النهاية المذكرة لآخر الكلمة. -
1:28 - 1:32ولكن يبدو أن هذه الجهود
لم تقنع الجميع، -
1:32 - 1:34وربما أزال شخصٌ ما صورة حتشبسوت
-
1:34 - 1:38لكي ينسى العالم الاضطرابات التي لحقت
بالإلهة ماعت، -
1:38 - 1:41وتستقر مصر مرة أخرى.
-
1:41 - 1:45فضلًا عن ذلك، فإن حتشبسوت لم تكن
الوريث الشرعي للحكم، -
1:45 - 1:48لكنها كانت وصية على العرش،
كبديلة ومشاركة للحاكم. -
1:48 - 1:52تنتقل الملكية المصرية تقليديًا
من الأب إلى الابن، -
1:52 - 1:56انتقلت من تحتمس الأول
إلى ابنه تحتمس الثاني، -
1:56 - 1:58زوج حتشبسوت،
-
1:58 - 2:03كان ينبغي أن ينتفل الحكم من تحتمس الثاني
مباشرةَ إلى ابنه تحتمس الثالث، -
2:03 - 2:07لكنه كان صبيًا صغيرًا
عندما مات والده. -
2:07 - 2:10لكن حتشبسوت، الزوجة الأولى
لفرعون وأرملته، -
2:10 - 2:13تدخلت للمساعدة، كوصية على عرش
ابن زوجها، -
2:13 - 2:18ولكنها حكمت في النهاية كفرعون كامل الأهلية
إلى جانبه. -
2:18 - 2:21ربما كان تحتمس الثالث غاضبًا بشأن هذا.
-
2:21 - 2:24من المحتمل أنه هو من أزال صورها.
-
2:24 - 2:27من الممكن أيضًا أن شخصًا ما أراد
إهانة حتشبسوت؛ -
2:27 - 2:29لأنها كانت فرعونًا سيئًا.
-
2:29 - 2:32ولكن الدليل يشير إلى أنها كانت في الواقع
فرعونًا لا بأس به. -
2:32 - 2:36لقد أدت الوظائف التقليدية لذلك المنصب
بكفاءة. -
2:36 - 2:37كانت معمارية جليلة،
-
2:37 - 2:40فمعبدها الجنائزي، "قدس الأقداس"،
-
2:40 - 2:43كان ظاهرة معمارية في وقتها،
-
2:43 - 2:45ولا يزال محط الإعجاب إلى اليوم.
-
2:45 - 2:47لقد عززت الاقتصاد المصري،
-
2:47 - 2:52حيث أجرَت رحلة تجارية ناجحة جدًا
إلى بلاد بونت البعيدة [الصومال حاليًا]. -
2:52 - 2:54كان لديها روابط دينية قوية.
-
2:54 - 2:58حتى أنها ادعت أنها ابنة إله الدولة آمون.
-
2:58 - 3:02وكان لديها عمل عسكري ناجح،
بحملتها التأديبية على النوبة، -
3:02 - 3:06وزُعِمَ أنها كانت تقاتل إلى جانب جنودها
في المعركة. -
3:06 - 3:10بالطبع، علينا أن نكون حذيرين في تقديرنا
لنجاح -
3:10 - 3:11سيرة حتشبسوت،
-
3:11 - 3:15لأن معظم الأدلة على هذا النجاح
كتبتها حتشبسوت بنفسها. -
3:15 - 3:18لقد رَوَت قصتها في هيئة صور وكتابات
-
3:18 - 3:20على جدران معبدها الجنائزي،
-
3:20 - 3:23والمعبد الاحمر التي شيّدته للإله آمون.
-
3:23 - 3:27إذًا من ارتكبَ تلك الجرائم ضد
ذكرى حتشبسوت؟ -
3:27 - 3:33المشتبه به الأكثر تداولًا هو ابن زوجها،
وشريكها في الحكم، تحتمس الثالث. -
3:33 - 3:36هل فعل ذلك بدافع الغضب لأنها نَهَبَت عرشه؟
-
3:36 - 3:39هذا من غير المرجح، لأن الدمار لم يتم
-
3:39 - 3:42إلَّا بعد عشرين سنة من وفاة حتشبسوت.
-
3:42 - 3:46وهذه فترة طويلة من الزمن ليسيطر على غضبه
ثم يتصرف بغضب عارم. -
3:46 - 3:49ربما فعل تحتمس الثالث ذلك ليجعل
مُلكه يبدو أقوى. -
3:49 - 3:54ولكن من الأرجح أنه أو شخص آخر
قد أزال الصور -
3:54 - 3:58لينسى الناس أن أمرأة جلست على عرش مصر.
-
3:58 - 4:03هذا الانحراف في قواعد الجنسين كان يمثل
ببساطة كثير من التهديد لماعت -
4:03 - 4:06وكان لابد من إزالته من التاريخ.
-
4:06 - 4:10لحسن الحظ، لم تكن الرقابة القديمة
شاملة بما فيه الكفاية. -
4:10 - 4:13لقد نجت أدلة كافية بالنسبة لنا
لكي نجمع ما حدث معًا، -
4:13 - 4:17حتى يمكن لقصة هذه المرأة القوية
والفريدة من نوعها أن تُحكى الآن.
- Title:
- الفرعون الذي لا يمكن نسيانه - كيت ناريف
- Description:
-
لمشاهدة الدرس بالكامل: http://ed.ted.com/lessons/the-pharaoh-that-wouldn-t-be-forgotten-kate-narev
كانت حتشبسوت فرعونًا "إمرأة" خلال عصر الدولة الحديثة في مصر. بعد عشرين سنة من وفاتها، حطم شخص ما تماثيلها، أخذ إزميلاً وحاول أن يمحو اسمها وصورها من التاريخ. لكن من فعل هذا؟ ولماذا؟ تبحث كيت ناريف في تاريخ حتشبسوت لتجد مفتاحًا لحل هذا اللغز القديم.
الدرس بواسطة كيت ناريف، والرسوم بواسطة ستيف لي
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:34
Mahmoud Aghiorly approved Arabic subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Eman Abdel-Gawad accepted Arabic subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Eman Abdel-Gawad edited Arabic subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Eman Abdel-Gawad edited Arabic subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Eman Abdel-Gawad edited Arabic subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Eman Abdel-Gawad edited Arabic subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Eman Abdel-Gawad edited Arabic subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev | ||
Eman Abdel-Gawad edited Arabic subtitles for The pharaoh that wouldn't be forgotten - Kate Narev |