Return to Video

Vaš pametni telefon je pitanje građanskih prava

  • 0:00 - 0:03
    U proleće 2016,
  • 0:03 - 0:07
    pravna borba između Epla i FBI-a
  • 0:07 - 0:09
    zapala je svetu za oko.
  • 0:10 - 0:13
    Epl je ugradio bezbednosne odlike
    u svoje mobilne proizvode
  • 0:13 - 0:17
    koje štite podatke na svojim uređajima
    od svakog osim vlasnika.
  • 0:17 - 0:21
    To znači da su kriminalci,
    hakeri i da, čak i vlade
  • 0:22 - 0:23
    bez pristupa.
  • 0:24 - 0:26
    Za Eplove korisnike
    je ovo velika stvar.
  • 0:27 - 0:29
    Ali vlade nisu tako srećne.
  • 0:29 - 0:31
    Vidite, Epl je napravio svesnu odluku
  • 0:31 - 0:34
    da bude van prismotre.
  • 0:34 - 0:37
    Epl je pokušao da oteža prismotru
    što više je moguće
  • 0:37 - 0:40
    vladama i bilo kojim akterima.
  • 0:42 - 0:44
    Postoje dva operativna sistema
    za telefone
  • 0:44 - 0:46
    na svetskom tržištu pametnih telefona:
  • 0:46 - 0:48
    iOS i Android.
  • 0:48 - 0:51
    iOS je napravio Epl.
    Android je napravio Gugl.
  • 0:51 - 0:55
    Epl je potrošio puno vremena i novca
  • 0:55 - 0:58
    da se osigura da su njihovi proizvodi
    što je više moguće bezbedni.
  • 0:58 - 1:02
    Epl podrazumevano šifruje sve podatke
    uskladištene na iPhone,
  • 1:02 - 1:06
    i tekstualne poruke poslane od jednog
    do drugog Epl korisnika
  • 1:06 - 1:08
    su šifrovane automatski
  • 1:08 - 1:10
    bez da korisnik mora šta preduzeti.
  • 1:11 - 1:12
    Ovo znači da,
  • 1:12 - 1:16
    ako policija zapleni ajfon,
    a on ima šifru,
  • 1:17 - 1:20
    imaće poteškoća sa dobijanjem
    podataka sa njega,
  • 1:20 - 1:22
    ako to uopšte mogu uraditi.
  • 1:22 - 1:27
    Nasuprot tome, bezbednost Androida
    nije tako dobra.
  • 1:27 - 1:30
    Android telefoni, ili bar većina
    Android telefona
  • 1:30 - 1:31
    koji su prodati korisnicima,
  • 1:31 - 1:34
    ne šifruju podatke uskladištene
    na uređaju automatski,
  • 1:34 - 1:39
    a unapred instalirana aplikacija za poruke
    na Androidu ne koristi šifrovanje.
  • 1:40 - 1:42
    Tako da ako policija
    zapleni Android telefon,
  • 1:42 - 1:46
    sve su šanse da će moći da dobiju
    sve željene podatke
  • 1:46 - 1:47
    sa tog uređaja.
  • 1:48 - 1:50
    Dva pametna telefona
  • 1:50 - 1:52
    od dve od najvećih kompanija sveta;
  • 1:52 - 1:54
    jedna koja automatski štiti podatke,
  • 1:55 - 1:56
    i druga koja ne štiti.
  • 1:57 - 2:00
    Epl je prodavac luksuznih dobara.
  • 2:00 - 2:02
    On dominira na visokom tržištu.
  • 2:03 - 2:07
    A mi bismo očekivali od proizvođača
    luksuznih dobara da njegovi proizvodi
  • 2:07 - 2:09
    uključuju više odlika.
  • 2:10 - 2:12
    Ali ne mogu svi sebi priuštiti ajfon.
  • 2:12 - 2:15
    Tu Android stvarno, stvarno dominira:
  • 2:15 - 2:17
    na srednjem i nižem delu tržišta,
  • 2:17 - 2:20
    pametni telefoni za milijardu i po ljudi
  • 2:20 - 2:23
    koji ne mogu ili neće da potroše
  • 2:23 - 2:25
    600 dolara na telefon.
  • 2:29 - 2:34
    Ali dominacija Androida je dovela
    do nečega što ja nazivam
  • 2:35 - 2:37
    "podelom digitalne bezbednosti".
  • 2:37 - 2:40
    To jest, sada je sve veći razmak
  • 2:40 - 2:44
    između privatnosti i bezbednosti bogatih,
  • 2:45 - 2:48
    koji sebi mogu priuštiti uređaje
    koji automatski štite njihove podatke,
  • 2:48 - 2:49
    i siromašnih,
  • 2:50 - 2:55
    čiji uređaji rade veoma malo
    na automatskoj zaštiti
  • 2:56 - 2:59
    Pa, zamislite prosečnog korisnika
    Eplovih proizvoda:
  • 3:00 - 3:04
    bankara, advokata, doktora, političara.
  • 3:05 - 3:11
    Ove osobe sada sve više imaju
    telefone u svojim džepovima
  • 3:11 - 3:14
    koji šifruju njihove pozive,
    njihove tekstualne poruke,
  • 3:14 - 3:16
    sve te podatke na uređaju,
  • 3:16 - 3:20
    bez da oni urade bilo šta
    da zaštite svoje informacije.
  • 3:21 - 3:25
    Nasuprot tome, siromašni i najranjiviji
    u našim društvima
  • 3:25 - 3:30
    koriste uređaje zbog kojih su potpuno
    osetljivi na prismotru.
  • 3:31 - 3:33
    U Sjedinjenim Državama, gde živim,
  • 3:33 - 3:37
    Afro-Amerikance će češće
    videti kao sumnjive
  • 3:37 - 3:39
    i češće će ih proveravati,
  • 3:40 - 3:43
    i verovatnije je da će biti meta
    prismotre države.
  • 3:44 - 3:47
    Ali mnogo je verovatnije
    da će Afro-Amerikanci
  • 3:47 - 3:50
    koristiti Android uređaje
    koji ne preduzimaju ništa
  • 3:50 - 3:52
    da ih zaštite od prismotre.
  • 3:53 - 3:54
    Ovo je problem.
  • 3:56 - 3:58
    Moramo se setiti da je prismotra alat.
  • 3:59 - 4:01
    To je alat kojeg koriste moćni
  • 4:02 - 4:04
    protiv onih koji nemaju moć.
  • 4:05 - 4:09
    I dok mislim da je odlično
  • 4:10 - 4:13
    da kompanije poput Epla
    olakšavaju ljudima šifrovanje,
  • 4:14 - 4:18
    ako su jedini ljudi koji se mogu zaštititi
  • 4:18 - 4:20
    od pogleda vlade
  • 4:20 - 4:21
    bogati i moćni,
  • 4:22 - 4:23
    to je problem.
  • 4:24 - 4:27
    A to nije samo problem privatnosti
    ili sajber bezbednosti.
  • 4:28 - 4:29
    To je problem građanskih prava.
  • 4:31 - 4:34
    Tako da nedostatak automatske zaštite
    na Androidu
  • 4:34 - 4:39
    nije samo problem
    za siromašne i ranjive korisnike
  • 4:39 - 4:41
    koji zavise od ovih uređaja.
  • 4:41 - 4:44
    Ovo je zapravo problem
    za našu demokratiju.
  • 4:44 - 4:46
    Objasniću šta sam mislio.
  • 4:47 - 4:49
    Moderni društveni pokreti
    se oslanjaju na tehnologiju -
  • 4:49 - 4:52
    od "Black Lives Matter"
  • 4:52 - 4:55
    do "arapskog proleća"
    i "Okupirajmo Volstrit".
  • 4:55 - 4:59
    Organizatori ovih pokreta
    i članovi ovih pokreta
  • 4:59 - 5:03
    sve više komuniciraju
    i koordinišu pomoću pametnih telefona.
  • 5:04 - 5:08
    I tako, vlade koje se osećaju ugroženo
    od strane ovih pokreta
  • 5:08 - 5:12
    će takođe ciljati organizatore
    i njihove pametne telefone.
  • 5:13 - 5:16
    Sada, veoma je moguće
  • 5:16 - 5:20
    da će budući Martin Luter King
    ili Mandela ili Gandi
  • 5:20 - 5:24
    imati ajfon i biti zaštićeni
    od prismotre vlade.
  • 5:24 - 5:26
    Ali sve su šanse
  • 5:26 - 5:30
    da će imati jeftini Android telefon
    od 20 dolara u svojim džepovima.
  • 5:31 - 5:34
    I tako da, ako ne preduzmemo ništa
    da rešimo podelu digitalne bezbednosti,
  • 5:35 - 5:38
    ako ne preduzmemo ništa da obezbedimo
    da svako u našem društvu
  • 5:39 - 5:41
    dobija istu korist šifrovanja
  • 5:41 - 5:45
    i bude jednako u mogućnosti da se zaštiti
    od prismotre države,
  • 5:45 - 5:50
    ne samo da će siromašni i ranjivi
    biti izloženi prismotri,
  • 5:50 - 5:53
    već bi budući pokreti za građanska prava
    mogli biti uništeni
  • 5:53 - 5:56
    pre nego što dostignu
    svoj puni potencijal.
  • 5:56 - 5:57
    Hvala.
  • 5:57 - 6:00
    (Aplauz)
  • 6:04 - 6:06
    Helen Volters: Krise, hvala ti puno.
  • 6:06 - 6:08
    Imam pitanje za tebe.
  • 6:08 - 6:10
    Skoro smo videli u štampi
  • 6:10 - 6:15
    da Mark Cukerberg iz Fejsbuka
    prekriva svoju kameru
  • 6:15 - 6:18
    i radi nešto sa svojim
    priključkom za slušalice sa mikrofonom.
  • 6:18 - 6:21
    Pa sam želela da te pitam lično
    pitanje, a to je:
  • 6:21 - 6:22
    radiš li ti to?
  • 6:22 - 6:25
    I, u ime svih prisutnih, pogotovo mene,
  • 6:25 - 6:26
    treba li mi da radimo to?
  • 6:26 - 6:28
    Treba li da prekrivamo ove stvari?
  • 6:28 - 6:32
    Kristofer Sogojan: Stavljanje nalepnice -
    zapravo, ja volim flastere,
  • 6:32 - 6:34
    jer ih možete ukloniti i vratiti nazad
  • 6:34 - 6:37
    kad god želite da pozovete nekoga
    redovno ili preko Skajpa.
  • 6:37 - 6:39
    Stavljanje nalepnice
    preko vaše web kamere
  • 6:39 - 6:42
    je verovatno najbolja stvar
    koju možete uraditi za vašu privatnost
  • 6:42 - 6:44
    u smislu toga da dobijate mnogo
    za uloženi novac.
  • 6:44 - 6:46
    Zaista postoji malver, maliciozan softver
  • 6:46 - 6:49
    koji može da preuzme
    vašu kameru u svoje ruke,
  • 6:49 - 6:50
    a da se lampica i ne uključi.
  • 6:50 - 6:53
    Ovo koriste kriminalci.
    Ovo koriste lovci.
  • 6:53 - 6:58
    Možete kupiti softver "za špijuniranje
    svoje devojke" za 20 dolara.
  • 6:58 - 6:59
    Veoma je zastrašujući.
  • 6:59 - 7:02
    I onda, naravno, to koriste vlade.
  • 7:02 - 7:05
    Očigledno postoji komponenta
    seksualnog nasilja u ovome,
  • 7:05 - 7:09
    a to je da se ova vrsta prismotre
    najefektivnije može koristiti
  • 7:09 - 7:16
    protiv žena i drugih ljudi
    koji se mogu sramotiti u našem društvu.
  • 7:16 - 7:19
    Čak iako mislite da nemate šta da krijete,
  • 7:19 - 7:23
    barem, ako imate decu, tinejdžere,
  • 7:23 - 7:26
    postarajte se da ste stavili nalepnicu
    na njihovu kameru i zaštitili ih.
  • 7:26 - 7:28
    HV: Hvala ti puno.
    KS: Hvala.
  • 7:28 - 7:29
    HV: Hvala Krise.
  • 7:29 - 7:32
    (Aplauz)
Title:
Vaš pametni telefon je pitanje građanskih prava
Speaker:
Kristofer Sogojan (Christopher Soghoian)
Description:

Pametni telefon koji koristite odražava više od ličnog ukusa... on takođe može odrediti koliko možete biti pod prismotrom. Stručnjak za privatnost i član TED Fellows programa, Kristofer Sogojan, objašnjava vidljivu razliku šifrovanja korišćenog na Apple i Android uređajima i upozorava nas da obratimo pažnju na porast podele digitalne bezbednosti. "Problem je ako su jedini ljudi koji se mogu zaštiti od pogleda vlade bogati i moćni," on kaže. "To nije samo problem sajber bezbednosti -- to je problem građanskog prava".
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:44

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.