O vosso smartphone é uma questão de direitos civis
-
0:00 - 0:03Na Primavera de 2016,
-
0:03 - 0:07uma batalha legal entre a Apple
e o Departamento Federal de Investigação -
0:07 - 0:09captou a atenção do mundo.
-
0:10 - 0:13A Apple instalou recursos de segurança
nos seus produtos móveis -
0:13 - 0:17que protegem os dados nos dispositivos
de todos, excepto no do proprietário. -
0:17 - 0:22Isso significa que os criminosos,
os "hackers" e sim, mesmo os governos -
0:22 - 0:23estão bloqueados.
-
0:24 - 0:26Para clientes da Apple, isto é óptimo.
-
0:27 - 0:29Mas os governos não estão tão felizes.
-
0:29 - 0:31Sabem, a Apple
tomou uma decisão consciente -
0:31 - 0:34de sair do negócio da vigilância.
-
0:34 - 0:37A Apple tentou tornar a vigilância
o mais difícil possível -
0:37 - 0:40para governos e outras entidades.
-
0:42 - 0:44Na realidade, há dois sistemas
operativos de smartphones -
0:44 - 0:46no mercado global de smartphones:
-
0:46 - 0:48o iOS e o Android.
-
0:48 - 0:51O iOS é feito pela Apple
e o Android é feito pela Google. -
0:51 - 0:55A Apple gastou muito tempo e dinheiro
-
0:55 - 0:58para garantir que os seus produtos
são o mais seguro possível. -
0:58 - 1:02A Apple criptografa todos os dados
guardados em iPhones por defeito, -
1:02 - 1:06e mensagens escritas enviadas por um
cliente Apple para outro cliente Apple -
1:06 - 1:08são criptografadas por defeito
-
1:08 - 1:10sem o utilizador ter de tomar
qualquer acção. -
1:11 - 1:13O que isto significa é que,
-
1:13 - 1:17se a polícia apreender um iPhone
e ele tiver uma senha, -
1:17 - 1:20vai ter dificuldade em obter
qualquer informação lá guardada, -
1:20 - 1:22se é que o conseguem de todo.
-
1:22 - 1:27Contrariamente, a segurança
do Android não é tão boa. -
1:27 - 1:30Os telefones Android, ou pelo menos a
maioria dos Androids -
1:30 - 1:31que foram vendidos a consumidores
-
1:31 - 1:34por regra, não criptografam
os dados guardados no dispositivo, -
1:34 - 1:39e a aplicação de mensagens escritas
no Android não usa a criptografia. -
1:40 - 1:42Portanto, se a polícia apreender
um telefone Android, -
1:42 - 1:46provavelmente vai conseguir
obter os dados que quer -
1:46 - 1:47desse dispositivo.
-
1:48 - 1:50Dois smartphones
-
1:50 - 1:52de duas das maiores empresas do mundo;
-
1:52 - 1:55uma que protege por defeito,
-
1:55 - 1:56e outra que não protege.
-
1:57 - 2:00A Apple é vendedora de bens de luxo.
-
2:00 - 2:02Domina o mercado do topo de gama.
-
2:03 - 2:07E espera-se que um fabricante
de bens de luxo tenha produtos -
2:07 - 2:09que incluam mais funções.
-
2:10 - 2:12Mas nem toda a gente
pode comprar um iPhone. -
2:12 - 2:15É aí que o Android domina de verdade:
-
2:15 - 2:18no mercado médio e de baixo custo,
-
2:18 - 2:20smartphones para
1500 milhões de pessoas -
2:20 - 2:23que não podem ou não querem gastar
-
2:23 - 2:26600 dólares num telefone.
-
2:29 - 2:33Mas a predominância do Android
-
2:34 - 2:37levou ao que eu chamo
a "divisão de segurança digital". -
2:37 - 2:41O que quer dizer que há
um fosso cada vez maior -
2:41 - 2:44entre a privacidade
e a segurança dos ricos, -
2:44 - 2:48que podem comprar dispositivos que
protegem os seus dados por defeito -
2:48 - 2:50e os pobres,
-
2:50 - 2:55cujos dispositivos fazem muito pouco
para os proteger por defeito. -
2:56 - 3:00Então, pensem no cliente médio da Apple:
-
3:00 - 3:05um banqueiro, um advogado,
um médico, um político. -
3:05 - 3:11Estes indivíduos têm, cada vez mais,
smartphones nos seus bolsos -
3:11 - 3:14que encriptam as suas chamadas,
as suas mensagens, -
3:14 - 3:16todos os dados no seu dispositivo,
-
3:16 - 3:20sem terem de fazer qualquer coisa
para proteger as sua informação. -
3:21 - 3:25Contrariamente, os pobres e os mais
vulneráveis nas nossas sociedades -
3:25 - 3:30usam dispositivos que os deixam
completamente vulneráveis à vigilância. -
3:31 - 3:33Nos EUA, onde eu vivo,
-
3:33 - 3:37os afro-americanos são mais propensos
a serem vistos como suspeitos -
3:37 - 3:39ou mais propensos a serem identificados,
-
3:40 - 3:43e mais propensos a serem
objecto de vigilância de Estado. -
3:44 - 3:47Mas os afro-americanos também são
desproporcionalmente mais propensos -
3:47 - 3:50a utilizar dispositivos Android
que nada fazem -
3:50 - 3:52para os proteger dessa vigilância.
-
3:53 - 3:55Isto é um problema.
-
3:56 - 3:58Há que lembrar que a vigilância
é uma ferramenta. -
3:59 - 4:02É uma ferramenta usada
pelos que estão no poder -
4:02 - 4:05contra os que não têm qualquer poder.
-
4:07 - 4:10Por muito que eu ache que é
absolutamente fantástico -
4:10 - 4:14que empresas como a Apple estejam a tornar
a criptografia mais fácil para as pessoas, -
4:14 - 4:18se as únicas pessoas
que se podem proteger -
4:18 - 4:20do olhar do governo
-
4:20 - 4:22são os ricos e poderosos,
-
4:22 - 4:23temos um problema.
-
4:24 - 4:27E não é só um problema de privacidade
ou de ciber-segurança. -
4:28 - 4:30É um problema de direitos civis.
-
4:31 - 4:34Por isso, a falta de segurança
por defeito, no Android, -
4:34 - 4:39não é só um problema para os
utilizadores pobres e vulneráveis -
4:39 - 4:41que dependem destes dispositivos.
-
4:41 - 4:44Isto é, na verdade um problema
para a nossa democracia. -
4:44 - 4:46Vou explicar o que quero dizer.
-
4:47 - 4:49Os movimentos sociais modernos
dependem da tecnologia -
4:49 - 4:52— desde "Black Lives Matter"
-
4:52 - 4:55até à "Primavera Árabe"
e ao "Ocupem Wall Street". -
4:55 - 4:59Os organizadores destes movimentos
e os membros destes movimentos -
4:59 - 5:03comunicam e coordenam-se
cada vez mais com os smartphones. -
5:04 - 5:06Por isso, naturalmente, os governos
-
5:06 - 5:08que se sentem ameaçados
por estes movimentos -
5:08 - 5:12vão também fazer dos organizadores
e dos seus smartphones um alvo. -
5:13 - 5:16É muito possível
-
5:16 - 5:20que um futuro Martin Luther King
ou um Mandela ou um Gandhi -
5:20 - 5:24tenham um smartphone protegido
da vigilância governamental. -
5:24 - 5:26Mas, na realidade,
-
5:26 - 5:30eles provavelmente têm no bolso
um telefone barato de 20 dólares . -
5:31 - 5:35Por isso, se não fizermos nada para
tratar da divisão de segurança digital, -
5:35 - 5:38se não fizermos nada para garantir
que toda a gente na nossa sociedade -
5:39 - 5:42recebe os mesmo benefícios de criptografia
-
5:42 - 5:45e é igualmente capaz de se proteger
da vigilância do Estado, -
5:45 - 5:50não só os pobres e vulneráveis
estarão expostos à vigilância, -
5:50 - 5:54mas futuros movimentos de direitos civis
poderão também ser oprimidos -
5:54 - 5:56antes de atingirem o seu
potencial máximo. -
5:56 - 5:58Obrigado.
-
5:58 - 6:00(Aplausos)
-
6:04 - 6:06Helen Walters: Chris, muito obrigada.
-
6:06 - 6:08Eu tenho uma pergunta.
-
6:08 - 6:10Vimos recentemente na imprensa
-
6:10 - 6:15que o Mark Zuckerberg do Facebook
tapa a sua câmara -
6:15 - 6:18e faz alguma coisa
com o microfone do auricular. -
6:18 - 6:21Por isso queria fazer
uma pergunta pessoal, que é: -
6:21 - 6:22Você faz o mesmo?
-
6:22 - 6:25E, falando por toda a gente aqui,
em particular por mim, -
6:25 - 6:26devíamos fazer isso?
-
6:26 - 6:28Devíamos tapar estas coisas?
-
6:28 - 6:30Christopher Soghoian:
Pôr um autocolante -
6:30 - 6:33— um penso adesivo
que podem pôr e tirar -
6:33 - 6:36quando quiserem fazer uma chamada
ou uma chamada Skype, -
6:36 - 6:38pôr um autocolante na webcam
-
6:38 - 6:40é provavelmente a melhor coisa a fazer
-
6:40 - 6:43para proteger a privacidade
em termos de qualidade-preço. -
6:43 - 6:46Há mesmo malware,
software malicioso -
6:46 - 6:48que pode ter acesso à vossa webcam,
-
6:48 - 6:50mesmo sem a luz se ligar.
-
6:50 - 6:53Isto é usado por criminosos,
é usado por perseguidores. -
6:53 - 6:58É possível comprar software para "espiar a
ex-namorada" online por 20 dólares. -
6:58 - 7:00É mesmo assustador.
-
7:00 - 7:02E depois, claro, é usado por governos.
-
7:02 - 7:05Obviamente, há uma componente
de violência sexual nisto. -
7:05 - 7:10Este tipo de vigilância pode ser utilizado
mais eficazmente contra mulheres -
7:10 - 7:16e outras pessoas que podem
ser humilhadas na nossa sociedade. -
7:16 - 7:19Mesmo que pense
que não tem nada a esconder, -
7:19 - 7:23se tem crianças, adolescentes na sua vida,
-
7:23 - 7:26no mínimo, ponha um autocolante
na câmara deles e proteja-os. -
7:26 - 7:28HW: Muito obrigada.
CS: Obrigado. -
7:28 - 7:29HW: Obrigada, Chris.
-
7:29 - 7:32(Aplausos)
- Title:
- O vosso smartphone é uma questão de direitos civis
- Speaker:
- Christopher Soghoian
- Description:
-
O smartphone que usam representa mais do que gosto pessoal... pode também determinar o quão pormenorizadamente pode ser monitorado. O especialista em privacidade e membro da TED, Christopher Soghoian detalha uma diferença visível entre a criptografia usada em dispositivos Apple e Android e apela a que tomemos atenção à crescente divisão de segurança digital. "Se as únicas pessoas que se podem proteger do olhar do governo forem os ricos e poderosos, temos um problema," afirma. "Não é só um problema de cibersegurança — é um problema de direitos civis."
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:44
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Filipa Moreira edited Portuguese subtitles for Your smartphone is a civil rights issue | ||
Filipa Moreira edited Portuguese subtitles for Your smartphone is a civil rights issue |