Tarihi Hayata Getiren Şarkılar
-
0:01 - 0:02(Şarkı söylüyor)
-
0:02 - 0:07Su
-
0:07 - 0:10Delikanlı
-
0:10 - 0:11(Gitar tıngırtısı)
-
0:11 - 0:16Nerede saklanıyorsun?
-
0:17 - 0:18(Gitar tıngırtısı)
-
0:18 - 0:21Eğer buraya gelmezsen,
-
0:21 - 0:25seni babana
-
0:25 - 0:28söyleyeceğim.
-
0:28 - 0:30(Gitar tıngırtısı)
-
0:30 - 0:34Burada çekiç yok --
-
0:34 - 0:35(Gitar tıngırtısı)
-
0:35 - 0:39o bu dağda
-
0:40 - 0:41(Gitar tıngırtısı)
-
0:41 - 0:45O yüzük benimki gibi, delikanlı --
-
0:45 - 0:46(Gitar tıngırtısı)
-
0:46 - 0:49o yüzük benimki gibi.
-
0:49 - 0:51(Gitar tıngırtısı)
-
0:51 - 0:54Bu kayayı parçalayacağım, delikanlı --
-
0:54 - 0:55(Gitar tıngırtısı)
-
0:55 - 0:59buradan Macon'a.
-
0:59 - 1:00(Gitar tıngırtısı)
-
1:00 - 1:04Hapishaneye kadar, delikanlı --
-
1:04 - 1:05(Gitar tıngırtısı)
-
1:05 - 1:09hapishaneye kadar.
-
1:09 - 1:10(Gitar tıngırtısı)
-
1:10 - 1:13Sen karo valesisin --
-
1:13 - 1:15(Müzik)
-
1:16 - 1:19Sen karo valesisin
-
1:20 - 1:24Seni yaşlı delikanlıdan tanıyorum.
-
1:25 - 1:28Seni yaşlıdan tanıyorum.
-
1:29 - 1:34Cebimi soydun,
-
1:36 - 1:39cebimdeki gümüş ve altını
-
1:40 - 1:45çaldın, delikanlı --
-
1:45 - 1:49gümüş ve altını.
-
1:51 - 1:55Su Delikanlısı,
-
1:55 - 2:00nerede saklanyorsun?
-
2:01 - 2:04Eğer buraya gelmezsen,
-
2:04 - 2:09seni babana söyleyeceğim.
-
2:09 - 2:14Burada çekiç yok
-
2:14 - 2:19o bu dağda
-
2:20 - 2:23o yüzük benimki gibi, delikanlı,
-
2:24 - 2:29o yüzük benimki gibi.
-
2:29 - 2:34Bu kayayı parçalayacağım, delikanlı,
-
2:34 - 2:38buradan Macon'a.
-
2:39 - 2:44Hapishaneye kadar, delikanlı,
-
2:44 - 2:48hapishaneye kadar.
-
2:49 - 2:56Su
-
2:56 - 2:58Delikanlı
-
2:58 - 2:59(Gitar tıngırtısı)
-
2:59 - 3:04nerede saklanıyorsun?
-
3:04 - 3:05(Gitar tıngırtısı)
-
3:05 - 3:06Eğer buraya gelmezsen,
-
3:06 - 3:08eğer buraya gelmezsen,
-
3:08 - 3:09eğer buraya gelmezsen,
-
3:09 - 3:16babana
-
3:16 - 3:19seni
-
3:19 - 3:23söyleyeceğim.
-
3:23 - 3:24(Gitar tıngırtısı)
-
3:24 - 3:26(Alkışlar)
-
3:34 - 3:35Teşekkürler.
-
3:38 - 3:41Bu şarkı birçok şarkıdan alınmış
-
3:41 - 3:43ve benim bir kahramanım olan Odetta
-
3:43 - 3:45tarafından düzenlendi.
-
3:45 - 3:48Ve bu şarkı,
-
3:48 - 3:50Carolina Chocolate Drops'tan başlayarak
-
3:50 - 3:52ve benim solo uğraşlarımla devam ederek
-
3:52 - 3:54birçok tarihsel müzik yaptım.
-
3:54 - 3:58Ve bir müzisyenin kendi tarihini
bilmesini çok fazla önemli -
3:58 - 3:59olduğuna inanıyorum --
-
3:59 - 4:01bir insan için de,
-
4:01 - 4:02bir ülke için de,
-
4:02 - 4:04insanlar için de bu önemli.
-
4:04 - 4:07Bundan dolayı müziğin nereden geldiği
ve bu ülkenin -
4:07 - 4:09kökeni hakkında çok okurum.
-
4:09 - 4:11İç Savaş ve kölelik hakkında
-
4:11 - 4:12çok okuyordum.
-
4:12 - 4:14Ve bu gerçekten zor.
-
4:14 - 4:15Biliyor musunuz?
-
4:15 - 4:16Okuması gerçekten zor.
-
4:16 - 4:19Ve bundan dolayı bir sanatçı olarak,
duyguyla, insan -
4:19 - 4:20hikâyelerini okumayla yaptığım
-
4:20 - 4:22sadece "kölelik berbat" demek değil.
-
4:22 - 4:23Evet, öyleydi.
-
4:23 - 4:28Ama bu insanlar için nasıl olduğu
hakkında bireysel anlatıları okuma. -
4:28 - 4:29Biliyor musunuz?
-
4:29 - 4:32Sonra "Evet, bu ben olabilirdim" gibiydi.
-
4:32 - 4:34Ve bu şimdi insanlar. Değil mi?
-
4:34 - 4:35Yani tüm bu duyguyla yaptığınız şey
-
4:35 - 4:37onunla bir şeyler yapmanız gerektiği.
-
4:37 - 4:39Bir sanatçı olarak, yazarım.
-
4:39 - 4:41Okuduğum hikâyelere dayanarak
bir şarkı yazdım -
4:42 - 4:44İsmi ''Come Love Come''.
-
4:44 - 4:46Şimdi sizin için söyleyeceğiz.
-
4:49 - 4:53(Alkışlar)
-
4:55 - 4:57(Şarkı söyler) Gel aşk gel ,
-
4:57 - 4:58yol alçak bir şekilde uzanıyor,
-
4:58 - 5:02yol uzun ve zor , biliyorum.
-
5:02 - 5:03Gel aşk gel ,
-
5:03 - 5:05yol özgürce uzanıyor,
-
5:05 - 5:08seni Tennessee'de bekleyeceğim.
-
5:09 - 5:10(Müzik)
-
5:21 - 5:234 yaşındayken,
-
5:23 - 5:28sevgi dolu annem patronun adamları
tarafından tuzağa düşürülmüştü. -
5:28 - 5:31Kafasını çevirdi ve devrildi,
-
5:31 - 5:35onu soğuk, soğuk toprağa gömdüler.
-
5:35 - 5:36Gel aşk gel,
-
5:36 - 5:38yol alçak bir şekilde uzanıyor,
-
5:38 - 5:41yol uzun ve zor, biliyorum.
-
5:41 - 5:43Gel aşk gel,
-
5:43 - 5:44yol özgürce uzanıyor,
-
5:44 - 5:47seni Tennessee'de bekleyeceğim.
-
5:47 - 5:50(Müzik)
-
5:54 - 5:5612 yaşındayken,
-
5:56 - 5:57sevgili babamın
-
5:57 - 6:01kolları güçlüydü ve korkusuzdu
-
6:01 - 6:04elini kaldırdığı güne kadar,
-
6:04 - 6:07sonra Alabama'ya satıldı.
-
6:07 - 6:09Gel aşk gel,
-
6:09 - 6:11yol alçak bir şekilde uzanıyor,
-
6:11 - 6:14yol uzun ve zor, biliyorum.
-
6:14 - 6:16Gel aşk gel,
-
6:16 - 6:17yol özgürce uzanıyor,
-
6:17 - 6:21seni Tennessee'de bekleyeceğim.
-
6:21 - 6:22(Müzik)
-
6:33 - 6:3716 yaşındayken, gençliğimi buldum
-
6:37 - 6:38ve erkeğimi buldum,
-
6:38 - 6:40süpürgeye atladık.
-
6:40 - 6:43Hayatımızın sonuna kadar
birbirimize yemin ettik -
6:43 - 6:46ve Cumartesi geceleri karı kocaydık.
-
6:46 - 6:48Gel aşk gel,
-
6:48 - 6:50yol alçak bir şekilde uzanıyor,
-
6:50 - 6:52yol uzun ve zor, biliyorum.
-
6:53 - 6:55Gel aşk gel,
-
6:55 - 6:56yol özgürce uzanıyor,
-
6:56 - 6:59seni Tennessee'de bekleyecegim.
-
6:59 - 7:02(Müzik)
-
7:12 - 7:1418 yaşındayken,
-
7:14 - 7:15borazanlar çaldı
-
7:15 - 7:18ve maviler içindeki oğlanlar
duvarın oraya geldiler. -
7:19 - 7:22Şansımı denedim ve özgürce
takip ettim, -
7:22 - 7:25yolu Tennessee'ye yönlendirdiler.
-
7:25 - 7:27Gel aşk gel,
-
7:27 - 7:28yol alçak bir şekilde uzanıyor,
-
7:28 - 7:31yol uzun ve zor, biliyorum.
-
7:32 - 7:33Gel aşk gel,
-
7:33 - 7:35yol özgürce uzanıyor,
-
7:35 - 7:38seni Tennessee'de bekleyeceğim.
-
7:39 - 7:41(Müzik)
-
7:51 - 7:54Şimdi, küçük bir kulübede oturuyorum,
-
7:54 - 7:57arkamda 13 tanesi ile birlikte.
-
7:57 - 7:58Sana haber yolladım,
-
7:59 - 8:00bütün yapabileceğim
-
8:00 - 8:03beklemek ve beklemek ve beklemek
ve beklemek -
8:03 - 8:08ve beklemek
-
8:09 - 8:11ve seni beklemek.
-
8:13 - 8:15Gel aşk gel,
-
8:15 - 8:16yol alçak bir şekilde uzanıyor,
-
8:16 - 8:19yol uzun ve zor, biliyorum.
-
8:19 - 8:21Gel aşk gel,
-
8:21 - 8:23yol özgürce uzanıyor,
-
8:23 - 8:26seni Tennessee'de bekleyeceğim.
-
8:26 - 8:27Gel aşk gel,
-
8:27 - 8:29yol alçak bir şekilde uzanıyor,
-
8:29 - 8:32yol uzun ve zor, biliyorum.
-
8:32 - 8:34Gel aşk gel,
-
8:34 - 8:35yol özgürce uzanıyor,
-
8:35 - 8:42seni Tennessee'de bekleyeceğim.
-
8:46 - 8:52Oh,
-
8:52 - 8:57oh,
-
8:58 - 9:00oh.
-
9:00 - 9:06Oh, seni bekleyeceğim.
-
9:07 - 9:10Seni bekleyeceğim.
-
9:10 - 9:15Seni bekleyeceğim
-
9:15 - 9:17Seni bekleyeceğim
-
9:18 - 9:21(Alkışlar)
-
9:31 - 9:33Teşekkür ederim.
-
9:33 - 9:37Yani, karanlıkla birlikte
ışığada sahip olmak zorundasınız. -
9:37 - 9:39Ve Afrika-Amerikan topluluğunda,
-
9:39 - 9:41kendimizi yukarı çekmek için
bir yol bulmak -
9:41 - 9:43yüzyıllardır görevimizdir .
-
9:43 - 9:48Birçoğunuzun büyük ihtimalle duymadığı
-
9:48 - 9:50Amerika'nın en etkili müzik figürlerinden
-
9:50 - 9:53Sister Rosetta Tharpe'dan birkaç melodi
ile sonlandıracağım. -
9:53 - 9:55Eğer duyduysanız, çok mutlu olurum.
-
9:55 - 9:57O, rock 'n' roll gitarın
yenilikçilerinden biri -
9:57 - 10:01ve hakikatten dünyeviye geçen
sanatçılardan biri. -
10:01 - 10:03O, inanılmaz derecede önemli bir şahıs
-
10:03 - 10:05ve onun hakkında ne zaman
yapabilirsem konuşacağım. -
10:05 - 10:07İşte onun melodilerinden birkaçı.
-
10:07 - 10:10Ve endişelenmeyin -- sizin de şarkı
söyleme şansınız olacak. -
10:10 - 10:12(Müzik)
-
10:19 - 10:22(Şarkı söyler) Aşağı bak, aşağı bak
-
10:22 - 10:25o yalnız yola
-
10:25 - 10:28üzerinde yolculuk etmeden önce
-
10:30 - 10:32Yukarı bak, yukarı bak
-
10:32 - 10:35ve yaratıcına selam ver
-
10:35 - 10:38Cebrail borusunu üflediği için.
-
10:40 - 10:44Yorucu ağırlıkta bir yük,
-
10:45 - 10:49o yalnız yolda gidiyor.
-
10:49 - 10:54O yalnız yola bak,
-
10:54 - 10:58üzerinde yolculuk yapmadan önce.
-
10:59 - 11:01Aşağı bak, aşağı bak
-
11:01 - 11:04o yalnız yola,
-
11:04 - 11:08üzerinde yolculuk etmeden önce.
-
11:09 - 11:11Yukarı bak, yukarı bak
-
11:11 - 11:14ve yaratıcını selamla,
-
11:14 - 11:18Cebrail borusunu üflediği için
-
11:19 - 11:23Yorucu ağırlıkta bir yük,
-
11:24 - 11:28o yalnız yolda gidiyor.
-
11:28 - 11:31Aşapı bak, aşağı bak, aşağı bak, aşağı bak
-
11:31 - 11:33o yalnız yola
-
11:33 - 11:37üzerinde yolculuk etmeden önce.
-
11:37 - 11:38Kafamın üzerinde yukarıda
-
11:38 - 11:39kafamın üzerinde yukarıda
-
11:39 - 11:40Havada müzik duyuyorum
-
11:40 - 11:42havada müzik.
-
11:42 - 11:43Kafamın üzerinde
yukarıda -
11:43 - 11:44kafamın üzerinde yukarıda
-
11:44 - 11:45Havada müzik duyuyorum
-
11:45 - 11:46Havada müzik duyuyorum.
-
11:46 - 11:48Kafamın üzerinde yukarıda
-
11:48 - 11:49Kafamın üzerinde yukarıda
-
11:49 - 11:50Havada müzik duyuyorum
-
11:50 - 11:51havada müzik
-
11:51 - 11:52ve gerçekten inanıyorum
-
11:52 - 11:54Gerçekten inanıyorum
-
11:54 - 11:55oralarda bir yerde Cennet var.
-
11:55 - 11:57Kafamın üzerinde yukarıda
-
11:57 - 11:58kafamın üzerinde yukarıda
-
11:58 - 11:59Havada şarkı duyuyorum
-
11:59 - 12:00havada şarkı
-
12:00 - 12:01Kafamın üzerinde yukarıda
-
12:01 - 12:02kafamın üzerinde yukarıda
-
12:03 - 12:04Havada şarkı duyuyorum
-
12:04 - 12:05Havada şarkı duyuyorum
-
12:05 - 12:06Kafamın üzerinde yukarıda
-
12:06 - 12:07kafamın üzerinde yukarıda
-
12:07 - 12:09Havada şarkı duyuyorum
-
12:09 - 12:10havada şarkı
-
12:10 - 12:11ve gerçekten inanıyorum
-
12:11 - 12:12Gerçekten inanıyorum
-
12:12 - 12:14orada bir yerde Cennet var.
-
12:14 - 12:15(Konuşur) Şimdi, gitarist!
-
12:15 - 12:18(Gitar sesi)
-
12:28 - 12:30Bu Hubby Jenkins, millet.
-
12:33 - 12:34Kafamın üzerinde yukarıda
-
12:34 - 12:35kafamın üzerinde yukarıda
-
12:35 - 12:37Havada bağırışlar duyuyorum
-
12:37 - 12:38havada bağırışlar
-
12:38 - 12:39Kafamın üzerinde yukarıda
-
12:39 - 12:40kafamın üzerinde yukarıda
-
12:40 - 12:41Havada bağırışlar duyuyorum
-
12:41 - 12:43Havada bağırışlar duyuyorum
-
12:43 - 12:44Kafamın üzerinde yukarıda
-
12:44 - 12:45kafamın üzerinde yukarıda
-
12:45 - 12:47Havada bağırışlar duyuyorum, bu doğru,
-
12:47 - 12:49ve gerçekten inanıyorum
Gerçekten inanıyorum -
12:49 - 12:51orada bir yerde Cennet var.
-
12:51 - 12:53(Konuşur) Tamam, şimdi
biraz o bas sesinden ver. -
12:53 - 12:56(Bas solo)
-
13:01 - 13:02Evet!
-
13:03 - 13:04Vuu!
-
13:05 - 13:07Basta Jason Sypher.
-
13:08 - 13:10Davulda Jamie Dick.
-
13:12 - 13:14Şimdi,
-
13:14 - 13:15zamanım tükeniyor.
-
13:15 - 13:17Şimdi şarkı söyleme sırası sizde.
-
13:17 - 13:18Bunun adı âşık atışması.
-
13:18 - 13:19Ben söylüyorum, siz
cevap veriyorsunuz. -
13:19 - 13:23Bunun gibi birçok şarkı var, bunun
nasıl gittiğini biliyorsunuz, değil mi? -
13:23 - 13:24Sizde aynı anda söyleyecek misiniz?
-
13:24 - 13:26Sizde aynı anda söyleyecek misiniz dedim?
-
13:26 - 13:27İzleyiciler: Evet!
-
13:27 - 13:29Rhiannon Giddens: İşte başlıyoruz!
-
13:29 - 13:30Kafamın üzerinde yukarıda
-
13:30 - 13:31İ: Kafamın üzerinde yukarıda
-
13:31 - 13:33RG: Havada müzik
-
13:33 - 13:34İ: Havada müzik
-
13:34 - 13:35RG: Kafamın üzerinde yukarıda
-
13:35 - 13:36İ: Kafamın üzerinde yukarıda
-
13:36 - 13:37RG: Havada müzik
-
13:37 - 13:38İ: Havada müzik
-
13:38 - 13:40RG: Kafamın üzerinde yukarıda
-
13:40 - 13:41İ: Kafamın üzerinde yukarıda
-
13:41 - 13:42RG: Havada müzik
-
13:42 - 13:43İ: Havada müzik
-
13:43 - 13:45RG: Ve gerçekten inanıyorum
gerçekten inanıyorum -
13:45 - 13:47orada bir yerde Cennet var.
-
13:47 - 13:48Bir kez daha!
-
13:48 - 13:49Kafamın üzerinde yukarıda
-
13:49 - 13:50İ: Kafamın üzerinde yukarıda
-
13:50 - 13:52RG: Havada müzik duyuyorum
-
13:52 - 13:53İ: Havada müzik
-
13:53 - 13:54RG: Kafamın üzerinde yukarıda
-
13:54 - 13:55İ: Kafamın üzerinde yukarıda
-
13:55 - 13:56RG: Havada müzik duyuyorum
-
13:56 - 13:58İ: Havada müzik
-
13:58 - 13:59RG: Kafamın üzerinde yukarıda
-
13:59 - 14:00İ: Kafamın üzerinde yukarıda
-
14:00 - 14:01RG: Havada müzik duyuyorum
-
14:01 - 14:03İ: Havada müzik
-
14:03 - 14:05RG: Ve gerçekten inanıyorum
Gerçekten inanıyorum -
14:05 - 14:07orada bir yerde Cennet var.
-
14:07 - 14:09Gerçekten inanıyorum dedim
Gerçekten inanıyorum -
14:10 - 14:11orada bir yerde Cennet var.
-
14:12 - 14:16Orada bir yerde Cennet .
-
14:16 - 14:19(Notaya devam ediyor)
-
14:19 - 14:23(Alkışlar ve tezahüratlar)
-
14:23 - 14:32(Müzik sona erer)
-
14:28 - 14:32(Alkışlar)
- Title:
- Tarihi Hayata Getiren Şarkılar
- Speaker:
- Rhiannon Giddens
- Description:
-
Rhiannon Giddens Amerikan tarihinin duygusal ağırlığını müziğine döküyor. ''Waterboy'', ''Up Above My Head'' ve Sister Rosetta Tharp'dan ''Lonesome Road''-- ve İç Savaş dönemindeki köle hikâyelerinden esinlenmiş bir orijinal şarkı ''Come Love Come'''ı da içeren geleneksel halk baladları performansını dinleyin.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:45
Eren Gokce approved Turkish subtitles for Songs that bring history to life | ||
Eren Gokce edited Turkish subtitles for Songs that bring history to life | ||
Nihal Aksakal edited Turkish subtitles for Songs that bring history to life | ||
Fatih Yürekli declined Turkish subtitles for Songs that bring history to life | ||
Eren Gokce rejected Turkish subtitles for Songs that bring history to life | ||
Fatih Yürekli accepted Turkish subtitles for Songs that bring history to life | ||
Fatih Yürekli edited Turkish subtitles for Songs that bring history to life | ||
Nihal Aksakal edited Turkish subtitles for Songs that bring history to life |