Tạo ra than đá sạch - Emma Bryce
-
0:06 - 0:10Thứ gì đã thắp sáng
màn hình máy tính bạn mà đang dùng? -
0:10 - 0:13Lần ngược theo bộ sạc và dây điện,
-
0:13 - 0:15bạn sẽ tìm ra ổ điện.
-
0:15 - 0:19Nguồn cung cấp điện
dễ dàng, an toàn và đáng tin cậy. -
0:19 - 0:22Nhưng bên trong ổ điện đó,
câu chuyện còn phức tạp hơn nhiều. -
0:22 - 0:24Ta tốn rất nhiều nhiên liệu để sưởi ấm,
-
0:24 - 0:26giữ đồ ăn tươi ngon,
-
0:26 - 0:28và nạp điện
cho mọi loại đồ điện tử trong nhà. -
0:28 - 0:32Khoảng 40% điện năng đó đến từ
nguồn năng lượng rẻ và dồi dào -
0:32 - 0:34mang tên than đá.
-
0:34 - 0:37Nhưng than đá
cũng thải khí gây ô nhiễm -
0:37 - 0:39như SO2,
-
0:39 - 0:40NO, NO2,
-
0:40 - 0:41bồ hóng
-
0:41 - 0:44và các kim loại độc như thủy ngân.
-
0:44 - 0:46Chúng tạo mưa axit
phá hủy môi trường -
0:46 - 0:48và gây ảnh hưởng xấu
đến sức khỏe. -
0:48 - 0:53Vào năm 1952, đốt than đá
đã gây ra sương mù dày đặc ở London, -
0:53 - 0:56khi người đi đường
chẳng nhìn nổi tới chân -
0:56 - 1:00và hàng nghìn người
tử vong vì bệnh. -
1:00 - 1:02Kể từ đó, rất nhiều quốc gia
đã đào sâu nghiên cứu, -
1:02 - 1:05tìm cách loại bỏ hầu hết khí thải
trước khi thải ra. -
1:05 - 1:09Nhưng giờ, một vấn đề mới lại nảy sinh,
-
1:09 - 1:11không nằm ở những tầng sương mù đen đặc
-
1:11 - 1:13mà ở mực nước biển dâng cao,
-
1:13 - 1:14lũ lụt
-
1:14 - 1:15và sóng nhiệt lượng.
-
1:15 - 1:17Đó là do biến đổi khí hậu toàn cầu.
-
1:17 - 1:20Thủ phạm chính yếu lại vẫn là than đá.
-
1:20 - 1:24Nó gây ra 44% lượng khí thải CO2,
-
1:24 - 1:27giữ nhiệt lượng lại trong bầu khí quyển
-
1:27 - 1:29thay vì để chúng thoát đi.
-
1:29 - 1:33Câu hỏi đặt ra là:
làm thế nào để loại bỏ những yếu tố xấu? -
1:33 - 1:36Đó là ý tưởng về than đá sạch.
-
1:36 - 1:40Tạo ra than đá sạch thực chất là loại bỏ
những ảnh hưởng xấu đến môi trường -
1:40 - 1:45bằng một số công nghệ đặc biệt
để tạo ra sản phẩm có thể chấp nhận được. -
1:45 - 1:47Giống như mọi siêu nhân
-
1:47 - 1:50đều phải vượt qua
những khoảng tối của chính mình, -
1:50 - 1:54ta có thể thử kiểm soát
những mặt xấu của than đá. -
1:54 - 1:56Nhưng nếu phải tốn công làm sạch nó,
-
1:56 - 1:59sao không loại bỏ than đá luôn đi?
-
1:59 - 2:03Đơn giản là vì, than đá
vô cùng có giá trị và dễ dàng sử dụng. -
2:03 - 2:05Sau hàng triệu năm
đè nén dưới lớp đất đá, -
2:05 - 2:08than đá hấp thụ
năng lượng hóa học từ cây cối -
2:08 - 2:11được ánh nắng mặt trời nuôi dưỡng
suốt hàng triệu năm, -
2:11 - 2:13trước cả khi loài người xuất hiện.
-
2:13 - 2:18Vậy nên, than đá có mật độ năng lượng dày
có thể cháy nhiều giờ liền. -
2:18 - 2:22Nó lại còn rẻ,
nếu bỏ qua những hậu quả môi trường -
2:22 - 2:25và có thể cung cấp nhiên liệu
cho đến cuối thế kỷ 21. -
2:25 - 2:29Ta cũng đã xây dựng đầy đủ cơ sở hạ tầng
để khai thác năng lượng từ chúng. -
2:29 - 2:32Trên thế giới,
nhiều quốc gia đã bắt đầu -
2:32 - 2:35khai thác những nguồn nguyên liệu
sạch và dễ tái tạo hơn. -
2:35 - 2:39Nhưng vẫn chưa có dấu hiệu nào
cho thấy giảm tỉ lệ sử dụng than đá. -
2:39 - 2:41Thật ra, riêng năm 2012,
-
2:41 - 2:44người ta đã thông qua kế hoạch
mở hơn 1000 nhà máy sản xuất than đá -
2:44 - 2:46phần lớn nằm ở Trung Quốc và Ấn Độ.
-
2:46 - 2:49Dẫu sao, đến giờ,
than đá vẫn rất tiện lợi, -
2:49 - 2:53chuyên gia có nói nếu muốn giảm
ảnh hưởng từ khí thải vào không khí, -
2:53 - 2:55kìm hãm quá trình biến đổi khí hậu,
-
2:55 - 3:00ta phải sáng tạo ra cách giảm thiếu
ảnh hưởng xấu từ than đá. -
3:00 - 3:03Để làm điều đó,
phải loại bỏ năng lượng xấu khỏi chúng. -
3:03 - 3:08Tất cả khí CO2
đang nhũng nhiễu bầu không khí. -
3:08 - 3:11Sau đó, cần trữ CO2
vào một nơi khác. -
3:11 - 3:14Đây là nhiệm vụ
"bắt nhốt khí cacbon" -
3:14 - 3:16hay CCS.
-
3:16 - 3:21Và nếu CO2 là loại ác thần
mà ta không muốn để xổng, -
3:21 - 3:23ngay khi tách chúng ra khỏi than đá,
-
3:23 - 3:26cần nghĩ cách trục xuất chúng
vào lòng đất. -
3:26 - 3:29Ta có thể bơm nó
vào sâu dưới lòng đất -
3:29 - 3:32hoặc dưới đáy đại dương.
-
3:32 - 3:36Có 3 cách để loại bỏ
những yếu tố xấu khỏi than đá. -
3:36 - 3:39Cách đầu tiên, thường dùng nhất
là đốt than, -
3:39 - 3:44khí thải sẽ được hòa vào một hợp chất
mang tên monoethanolamine. -
3:44 - 3:49Như một nam châm cực mạnh,
hợp chất này sẽ kết hợp với CO2, -
3:49 - 3:51loại bỏ nó khỏi dòng khí thải,
-
3:51 - 3:54trữ riêng dưới lòng đất sâu.
-
3:54 - 3:57Một phương pháp khác
là "rửa sạch" CO2 ra khỏi than đá, -
3:57 - 4:01trước khi nó có cơ hội
thành khí thải thoát ra ngoài. -
4:01 - 4:05Trong quá trình này, cần xử lý
bằng hơi nước và oxygen -
4:05 - 4:09để biến than đá thành
sản phẩm đặc biệt mang tên syngas, -
4:09 - 4:13gồm khí CO, hydrogen và một chút CO2.
-
4:13 - 4:15Xịt cho chúng ít hơi nước,
-
4:15 - 4:19khí CO sẽ chuyển hóa thành CO2
-
4:19 - 4:21và bị tách riêng ra.
-
4:21 - 4:25Khí hydrogen còn lại sẽ được sử dụng
để tạo ra điện năng. -
4:25 - 4:27Đây có thể coi là phần thưởng thêm.
-
4:27 - 4:31Phương pháp thứ 3 là
cho than đá tiếp xúc với O2 tinh khiết, -
4:31 - 4:33thay vì đốt chúng ngoài không khí.
-
4:33 - 4:37Phương pháp này tạo ra
khí thải có mật độ CO2 dày hơn, -
4:37 - 4:41giúp dễ dàng tách chúng ra
và chôn xuống đất. -
4:41 - 4:46Những phương pháp này có thể
giảm lượng khí thải đến tận 90%. -
4:46 - 4:49Nhưng cũng như mọi anh hùng
tự đấu tranh với sức mạnh hủy diệt, -
4:49 - 4:52để rời khỏi phe ác
cần tốn nhiều công sức. -
4:52 - 4:55Những phương pháp
giảm thiểu ô nhiễm -
4:55 - 4:56đã có sẵn đấy
-
4:56 - 4:59nhưng nhà máy thương mại
lại rất ít khi sử dụng. -
4:59 - 5:01Bởi chúng tốn tiền.
-
5:01 - 5:05Vấn đề còn nghiêm trọng hơn
khi trên thế giới, -
5:05 - 5:11thải khí CO2 theo cách cũ
thì dễ dàng và rẻ hơn nhiều, -
5:11 - 5:15thế nên, người ta cứ tảng lờ
những mặt xấu của than đá. -
5:15 - 5:19Trong trường hợp này,
ta cần đến sức mạnh của luật pháp. -
5:19 - 5:22Luật pháp có thể hạn chế
lượng khí CO2 -
5:22 - 5:24thải ra từ nhà máy
-
5:24 - 5:26khiến các công ty năng lượng
-
5:26 - 5:28phải thận trọng với những gì
họ thải ra bầu khí quyển. -
5:28 - 5:30Từ giờ đến đó,
-
5:30 - 5:32mỗi khi bạn bật thứ gì lên,
hãy nhớ rằng -
5:32 - 5:35than đá lại ẩn nấp sau cánh gà
-
5:35 - 5:38mang theo nguồn năng lượng hắc ám
theo mỗi bước chân.
- Title:
- Tạo ra than đá sạch - Emma Bryce
- Description:
-
Xem bài học đầy đủ ở đây: http://ed.ted.com/lessons/how-to-create-cleaner-coal-emma-bryce
Ta cần rất nhiều năng lượng để sưởi ấm ngôi nhà, trữ đồ ăn và nạp điện cho mọi loại đồ gia dụng. Than đá là nguồn năng lượng rẻ, cung cấp 40% năng lượng cho thế giới nhưng cũng là nguồn gây ô nhiễm không khí, tạo mưa a-xít gây hại cho sức khỏe. Liệu ta có thể tạo ra loại than đá sạch hơn? Emma Bryce miêu tả chi tiết 3 cách "làm sạch" 4 "tác dụng phụ" của than đá.
Bài giảng của Emma Bryce, minh họa bởi Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:54
Nhu PHAM approved Vietnamese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Nhu PHAM accepted Vietnamese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Anh Đỗ Nguyễn Hồng edited Vietnamese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce |