Como criar carvão mais limpo — Emma Bryce
-
0:07 - 0:10O que é que ilumina o ecrã para onde
estão a olhar neste momento? -
0:10 - 0:13Sigam o carregador da bateria
e o cabo elétrico -
0:13 - 0:15e chegam a uma tomada elétrica
-
0:15 - 0:19que proporciona um acesso fácil e seguro
à eletricidade sem falhas. -
0:19 - 0:22Mas, por detrás dessa tomada,
o quadro torna-se mais complicado. -
0:22 - 0:25É preciso muito combustível
para aquecer a nossa casa, -
0:25 - 0:26preservar a comida,
-
0:26 - 0:29e fornecer energia aos aparelhos,
a qualquer hora. -
0:29 - 0:32Para 40% das pessoas em todo o mundo,
esse combustível é barato, abundante -
0:32 - 0:34e chama-se carvão.
-
0:34 - 0:37Mas o carvão também
liberta poluentes no ar, -
0:37 - 0:39como o dióxido de enxofre,
-
0:39 - 0:41óxidos de nitrogénio, fuligem
-
0:41 - 0:44e metais tóxicos, como o mercúrio.
-
0:44 - 0:47Todos eles provocam danos ambientais,
como as chuvas ácidas, -
0:47 - 0:49e graves problemas de saúde.
-
0:49 - 0:54Em 1952, a queima do carvão provocou
um "smog" tão forte em Londres -
0:54 - 0:57que os peões nem conseguiam ver os pés.
-
0:57 - 1:00Morreram milhares de pessoas
com problemas de saúde. -
1:00 - 1:02Desde aí, muitos países
aplicaram tecnologias -
1:02 - 1:06para remover a maioria desses poluentes
antes de serem libertados para o ar. -
1:06 - 1:09Mas agora temos nas mãos
outro problema da poluição do ar. -
1:09 - 1:12um problema que não se revela
numa nuvem de fumo espesso, -
1:12 - 1:14mas na subida dos mares, nas cheias
-
1:14 - 1:15e nas vagas de calor.
-
1:15 - 1:17É a mudança climática global.
-
1:17 - 1:19Mais uma vez, o culpado
principal é o carvão. -
1:20 - 1:24É responsável por 44% das emissões globais
de dióxido de carbono -
1:24 - 1:27que retém o calor do sol
na atmosfera da Terra, -
1:27 - 1:29em vez de deixar que ele escape.
-
1:29 - 1:30Portanto, o problema agora é:
-
1:30 - 1:33Como remover também
essa substância perigosa? -
1:33 - 1:36É essa a ideia por detrás
de um carvão mais limpo. -
1:36 - 1:40Criar um carvão mais limpo
é tentar conter os efeitos nocivos -
1:40 - 1:45com a ajuda de tecnologias especiais
que tornam o produto final mais aceitável. -
1:45 - 1:47Tal como os super-heróis mais intrigantes
-
1:47 - 1:50têm, com frequência, que superar
os seus poderes obscuros, -
1:50 - 1:54nós podemos tentar conter
as forças negativas do carvão. -
1:54 - 1:56Mas porque é que nós
não acabamos com o carvão -
1:56 - 1:59se é preciso tanto esforço para o limpar?
-
1:59 - 2:02Porque o carvão é-nos
extremamente valioso, -
2:02 - 2:03e é fácil de obter.
-
2:03 - 2:06Comprimido debaixo do solo, há séculos,
-
2:06 - 2:08o carvão contém
energia química das plantas -
2:08 - 2:11que foram alimentadas pelo sol,
há centenas de milhões de anos, -
2:11 - 2:14muito antes de aparecerem os homens.
-
2:14 - 2:16Isso torna a energia do carvão densa,
-
2:16 - 2:19o que significa que pode
ser queimada em qualquer altura. -
2:19 - 2:22Também é barato, se ignorarmos
os custos da poluição -
2:22 - 2:25e deve durar até ao fim do século XXI.
-
2:25 - 2:29Já instalámos toda a infraestrutura
para dominar a sua energia -
2:29 - 2:32e, globalmente, embora os países
estejam a dirigir-se -
2:32 - 2:35para a energia de fontes
mais limpas e renováveis, -
2:35 - 2:39ainda não há sinais de que
o uso do carvão esteja a diminuir. -
2:39 - 2:41Na verdade, de 2012 até hoje,
-
2:41 - 2:44foram propostas 1000
novas instalações a carvão, -
2:44 - 2:46na sua maior parte na China e na Índia.
-
2:46 - 2:49Como, por agora, o carvão está para ficar,
-
2:49 - 2:51os especialistas dizem que,
-
2:51 - 2:54se queremos reduzir o impacto
das suas emissões para a atmosfera, -
2:54 - 2:55e abrandar a mudança climática,
-
2:55 - 3:00temos que pensar em formas criativas
de reduzir o poder destrutivo do carvão. -
3:00 - 3:04Para isso, precisamos de lhe retirar
as suas forças nocivas, -
3:04 - 3:07todo esse dióxido de carbono tóxico,
que provoca o caos na atmosfera. -
3:08 - 3:11Depois, precisamos de armazenar
o CO2 noutro sítio qualquer. -
3:11 - 3:14Esta missão chama-se captação
e sequestração do carbono, -
3:14 - 3:17ou seja CSC.
-
3:17 - 3:21O dióxido de carbono é como
um génio mau que não queremos que fuja, -
3:21 - 3:23Assim, depois de ter sido
separado do carvão, -
3:23 - 3:26concebemos formas
de o exilar debaixo do solo. -
3:26 - 3:30Podemos fazê-lo, injetando-o
profundamente na Terra, -
3:30 - 3:33ou colocando-o nas profundezas do oceano.
-
3:33 - 3:37Retirar os elementos negativos do carvão
pode ser feito de três formas. -
3:37 - 3:38A primeira, e a mais comum:
-
3:38 - 3:40aquando da queima do carvão,
-
3:40 - 3:42os gases libertados podem ser
misturados com um composto -
3:42 - 3:44chamado monoetanolamina.
-
3:44 - 3:49Como um íman poderoso,
este composto liga-se ao CO2, -
3:49 - 3:51obrigando-o a separar-se do fluxo de gases
-
3:51 - 3:54para poder armazená-lo
em separado debaixo do solo. -
3:54 - 3:57Outro método é libertar o CO2 do carvão
-
3:57 - 4:01antes de haver hipótese
de ele ser libertado na descarga. -
4:02 - 4:05Neste processo, os gases e o oxigénio
entram em ação -
4:05 - 4:09para transformar o carvão
num produto especial chamado gasogénio, -
4:09 - 4:13composto por monóxido de carbono,
hidrogénio e algum CO2. -
4:13 - 4:15Mistura-se isso com vapor de água,
-
4:15 - 4:19e o monóxido de carbono transforma-se
em dióxido de carbono, -
4:19 - 4:21que pode ser isolado.
-
4:21 - 4:25O gás hidrogénio restante é depois usado
como energia para gerar eletricidade, -
4:25 - 4:27portanto, há um bónus acrescentado.
-
4:27 - 4:31Uma terceira técnica expõe
o carvão a oxigénio puro, -
4:31 - 4:33em vez de queimá-lo ao ar.
-
4:33 - 4:35Isso cria a descarga de um gás
-
4:35 - 4:37com concentrações mais elevadas
de dióxido de carbono. -
4:37 - 4:41que torna mais fácil isolá-lo
e atirá-lo para o abismo. -
4:41 - 4:46Tudo isto pode reduzir as emissões
na instalação de energia até 90%, -
4:46 - 4:48mas, tal como com qualquer super-herói
-
4:48 - 4:50que luta com os seus
poderes destruidores, -
4:50 - 4:52é preciso um grande esforço
para sair do lado obscuro. -
4:52 - 4:55Assim, estas forças positivas
para acabar com a poluição, -
4:55 - 4:57embora estejam disponíveis,
-
4:57 - 5:00pouco têm sido usadas
em instalações de energia comerciais -
5:00 - 5:01porque são muito dispendiosas.
-
5:02 - 5:06Mas, por fim, o maior problema
é que, na maior parte do mundo, -
5:06 - 5:11ainda é muito fácil e muito mais barato
continuar a emitir dióxido de carbono, -
5:11 - 5:15e, por isso, é tentador ignorar
totalmente o lado nocivo do carvão. -
5:15 - 5:19Neste caso, a força positiva
mais poderosa é a regulamentação, -
5:19 - 5:22as regras que podem restringir
a quantidade de dióxido de carbono -
5:22 - 5:24emitida pelas instalações de energia
-
5:24 - 5:26e obrigar as empresas energéticas mundiais
-
5:26 - 5:28a ter cuidado com o que enviam para o ar.
-
5:28 - 5:30Até lá,
-
5:30 - 5:33sempre que abrirem um ecrã
ou acionarem um interruptor, -
5:33 - 5:35o carvão está à espreita lá atrás,
-
5:35 - 5:38levando com ele os seus poderes nocivos
para onde quer que vá.
- Title:
- Como criar carvão mais limpo — Emma Bryce
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/how-to-create-cleaner-coal-emma-bryce
É preciso muito combustível para aquecer as nossas casas, preservar a comida e fornecer energia aos eletrodomésticos. Para 40% das pessoas de todo o mundo, é o carvão barato e abundante que cumpre essa função. Mas o carvão liberta poluentes no ar, causando danos ambientais, como as chuvas ácidas e graves problemas de saúde. Podemos criar uma versão de carvão mais limpa? Emma Bryce pormenoriza as três formas de retirar ao carvão a sua força prejudicial.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:54
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Mafalda Ferreira accepted Portuguese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Mafalda Ferreira edited Portuguese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce |