Comment créer un charbon propre - Emma Bryce
-
0:07 - 0:10Qu'est-ce qui fait s'allumer l'écran
devant lequel vous êtes ? -
0:10 - 0:13Remontez les fils d'alimentation
de votre chargeur de batterie -
0:13 - 0:15et vous arriverez à une prise électrique
-
0:15 - 0:19qui fournit un accès facile à
une électricité fiable. -
0:19 - 0:22Mais au-delà de cette prise,
ça se complique. -
0:22 - 0:24Chauffer nos maisons,
conserver nos aliments -
0:24 - 0:26et recharger nos gadgets
-
0:26 - 0:28demande beaucoup de combustible
au quotidien. -
0:28 - 0:32Pour 40% de la population,
c'est bon marché et abondant -
0:32 - 0:34et ça s'appelle le charbon.
-
0:34 - 0:37Mais le charbon libère
des polluants dans l'air -
0:37 - 0:39comme le dioxyde de soufre,
-
0:39 - 0:40des oxydes d'azote,
-
0:40 - 0:41de la suie
-
0:41 - 0:44et des métaux toxiques comme le mercure.
-
0:44 - 0:47Ça crée des dégâts écologiques
comme les pluies acides -
0:47 - 0:48et de graves problèmes de santé.
-
0:48 - 0:53En 1952, la combustion de charbon
dégagea un tel nuage à Londres -
0:53 - 0:56que les piétons ne voyaient
même plus leurs pieds, -
0:56 - 1:00et des milliers de personnes
en moururent. -
1:00 - 1:02Depuis, de nombreux pays
ont developé des technologies -
1:02 - 1:05pour enlever la plupart des polluants
avant qu'ils n'atteignent l'air. -
1:05 - 1:09Mais aujourd'hui, nous avons
un nouveau problème, -
1:09 - 1:11qui ne se manifeste pas
dans un nuage de pollution -
1:11 - 1:13mais dans la montée des eaux,
-
1:13 - 1:14les inondations
-
1:14 - 1:15et les vagues de chaleur.
-
1:15 - 1:17C'est le changement climatique
-
1:17 - 1:20et le principal coupable est, là encore,
le charbon. -
1:20 - 1:24Il est responsable de 44% des émissions
mondiales de dioxyde de carbone -
1:24 - 1:27qui piègent la chaleur du soleil
dans l'atmosphère terrestre -
1:27 - 1:29au lieu de la laisser s'échapper.
-
1:29 - 1:33Comment s'en débarrasser ?
-
1:33 - 1:36C'est le concept du charbon propre.
-
1:36 - 1:40Il s'agit de contrôler ses effets néfastes
à l'aide de technologies spéciales -
1:40 - 1:45qui rendraient le produit final
plus acceptable. -
1:45 - 1:47Tout comme les super-héros
les plus fascinants -
1:47 - 1:50ont souvent des forces obscures
à surmonter, -
1:50 - 1:54on peut aussi essayer de maîtriser
les aspects négatifs du charbon. -
1:54 - 1:56Mais pourquoi ne pas simplement l'éliminer
-
1:56 - 1:59s'il faut autant d'efforts
pour le rendre propre ? -
1:59 - 2:03En fait, le charbon nous est très précieux
et il est facile à trouver. -
2:03 - 2:05Comprimé sous terre pendant des lustres,
-
2:05 - 2:08le charbon contient
l'énergie chimique des plantes -
2:08 - 2:11qui ont été nourries par le soleil
il y a des centaines de millions d'années, -
2:11 - 2:13bien avant l'évolution des êtres humains.
-
2:13 - 2:16C'est ce qui rend l'énergie
du charbon compacte, -
2:16 - 2:19et qui fait qu'il peut brûler
24 heures sur 24. -
2:19 - 2:22Il est aussi bon marché
si on ignore les coûts de pollution -
2:22 - 2:25et devrait durer jusqu'à
la fin du 21e siècle. -
2:25 - 2:29Toutes les infrastructures sont déjà
en place pour exploiter cette énergie -
2:29 - 2:30et dans le monde,
-
2:30 - 2:32même si certains pays
font la transition vers -
2:32 - 2:35des énergies plus propres
et renouvelables, -
2:35 - 2:39rien ne montre que
l'utilisation du charbon diminue. -
2:39 - 2:41En fait, en 2012,
-
2:41 - 2:44plus de 1 000 centrales à charbon
ont été suggérées, -
2:44 - 2:46principalement en Chine et en Inde.
-
2:46 - 2:49Puisque le charbon est là pour le moment,
-
2:49 - 2:53les experts disent que si on veut réduire
l'impact de ses émissions sur l'atmosphère -
2:53 - 2:55et le changement climatique,
-
2:55 - 3:00il nous faut trouver des façons créatives
de réduire son pouvoir destructeur. -
3:00 - 3:03Pour ce faire, il nous faut
le débarrasser de des côtés néfastes, -
3:03 - 3:08de tout ce dioxyde de carbone
qui détruit l'atmosphère. -
3:08 - 3:11Puis on doit stocker le CO² ailleurs.
-
3:11 - 3:14Cette mission s'appelle
le captage et le stockage du carbone -
3:14 - 3:16ou CSC.
-
3:16 - 3:21Si on veut éviter que le
dioxyde de carbone ne s'échappe -
3:21 - 3:23une fois séparé du charbon,
-
3:23 - 3:26on a imaginé des moyens
de l'enfouir sous terre. -
3:26 - 3:29On peut le faire en l'injectant
en profondeur sous terre -
3:29 - 3:32ou sous la surface des océans.
-
3:32 - 3:36Enlever les éléments négatifs
du charbon peut se faire de 3 façons. -
3:36 - 3:38D'abord, le cas le plus courant,
-
3:38 - 3:39lors de la combustion,
le gaz d'échappement -
3:39 - 3:44peut être combiné à un composé,
la monoéthanolamine. -
3:44 - 3:49Comme un aimant qui annule une force,
ce composé s'attache au CO², -
3:49 - 3:51l'arrachant du flux gazeux
-
3:51 - 3:54pour permettre de le stocké
séparément sous terre. -
3:54 - 3:57Une autre façon est de délester
le charbon de son CO² -
3:57 - 4:01avant qu'il ne soit libéré
dans l'atmosphère. -
4:01 - 4:05Durant ce procédé, vapeur et oxygène
arrivent à la rescousse -
4:05 - 4:08pour convertir le charbon
en un gaz spécial, -
4:08 - 4:11le syngas ou gaz synthétique,
-
4:11 - 4:13composé de monoxyde de carbone,
d'hydrogène et de CO². -
4:13 - 4:15Ajoutez de la vapeur d'eau
-
4:15 - 4:19et le monoxyde de carbone se transforme
en dioxyde de carbone -
4:19 - 4:21qui peut alors être isolé.
-
4:21 - 4:25Le reste d'hydrogène est utilisé
comme énergie pour générer -
4:25 - 4:27de l'électricité en prime.
-
4:27 - 4:31Une troisième technique expose
le charbon à de l'oxygène pur -
4:31 - 4:33au lieu de le brûler dans l'air.
-
4:33 - 4:37Ces gaz ont une concentration
de dioxyde de carbone plus forte, -
4:37 - 4:41ce qui les rend facile à isoler et
à bannir dans les abîmes. -
4:41 - 4:46Tout ça peut réduire les émissions
d'une centrale jusqu'à 90% -
4:46 - 4:49mais comme tout super héros
aux prises avec son pouvoir destructeur, -
4:49 - 4:52il faut de gros efforts
pour passer au nouveau système. -
4:52 - 4:55Ces forces positives contre la pollution,
-
4:55 - 4:56bien qu'elles soient disponibles,
-
4:56 - 4:59ont rarement été utilisées dans
les centrales électriques, -
4:59 - 5:01car elles sont chères.
-
5:01 - 5:05Au final, le plus gros problème
est que, dans le monde, -
5:05 - 5:11il est plus facile et moins cher
d'émettre du dioxyde de carbone, -
5:11 - 5:15et il est tentant d'ignorer
le côté obscur du charbon. -
5:15 - 5:19Dans ce cas, la réglementation est
la puissance pour le bien la plus forte, -
5:19 - 5:22les règles qui limitent la quantité
de dioxyde de carbone -
5:22 - 5:24émise par les centrales
-
5:24 - 5:26et les compagnies d'énergie
seront prudentes -
5:26 - 5:28par rapport à ce qu'elles
vont relâcher dans l'air. -
5:28 - 5:30D'ici là,
-
5:30 - 5:32à chaque fois que vous allumez
un écran ou une lampe, -
5:32 - 5:35le charbon rôde dans l'ombre,
-
5:35 - 5:38emportant son pouvoir sombre avec lui
partout où il va.
- Title:
- Comment créer un charbon propre - Emma Bryce
- Description:
-
Voir la leçon complète ici: http://ed.ted.com/lessons/how-to-create-cleaner-coal-emma-bryce
Chauffer nos maisons, garder la nourriture au frais et recharger nos gadgets demande beaucoup de combustible. Et pour 40% de la population, l'abondance et le petit prix du charbon rendent les choses faciles. Mais le charbon relâche aussi des polluants dans l'air, ce qui provoque des dégâts écologiques comme les pluies acides et de sérieux problèmes de santé. Peut-on créer une version plus propre du charbon ? Emma Bryce nous donne ici en détail 3 moyens de se débarrasser des effets négatifs du charbon.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:54
Elisabeth Buffard edited French subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Elisabeth Buffard approved French subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Carine Humblot edited French subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Carine Humblot edited French subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce | ||
Carine Humblot edited French subtitles for How to create cleaner coal - Emma Bryce |