코끼리들의 가족 구조- Caitlin O'Connell-Rodwell

View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/the-family-structure-of-elephants-caitlin-o-connell-rodwell

생물학자인 Caitlin O'Connell-Rodwell 씨는 그녀의 지난 20여년의 시간동안 코끼리들에 대해서 연구한것에서 큰 결론을 가지고 왔습니다 - 코끼들은 우리와 비슷합니다. 이번 TEDYouth Talk 에서는 O'Connell-Rodwell 의 우리와 같이 유대감있는 가족들안에서 어울리고, 유대감을 형성하고, 다투는 그러한 놀라운 사회적 동물들의 여러가지 개인의 (그리고 매우 가정적인) 특징들을 관찰한 세부적인 그녀의 작업을 보실수 있습니다.

제가 했던 20년동안의 코끼리 연구를

한 문장으로

요약해본다면,

무엇일까요?

어떻게 말해야 할까요?

저는 코끼리가
정말 우리 같다고 말할겁니다!

그러면 그 의미는 무엇일까요?

많은 인내심을 필요로 하는 것이죠,

엄청나게 느리고 영리한

동물들의 패턴을 파악하기 위해

들판에서 기다리고 있는 일은요.

하지만 시간이 흐를수록, 그들이 우리와
매우 비슷하다는 사실은 진실입니다.

그럼 여러분은 생각하기를,
"음, 어떻게 그렇게 말할 수 있지?

봐, 그들은 큰 귀와,

엄청나게 긴 코를 가지고 있어.

그들이 우리랑
비슷하다는게 무슨 뜻이야?"

음, 사실 코끼리들의 가족은
우리와 상당히 비슷합니다.

그리고 가족이란 공동체생활은
코끼리들에게 매우 중요합니다.

코끼리들은 굉장히 유대가
긴밀한 가족들 안에서 자랍니다.

그들은 가족의 규모를 넓히게 됩니다.

이것은
우리들의 가족모임과 거의 같습니다.

가족들이 준비하고 가져오기로한 음식들과

온가족들이 모인 곳에서

남자들은 생각합니다.

"같이 비디오 게임을 할까?

목욕탕에 갈까?"

이것은 매우 비슷합니다.

그것은 정말 즐겁고, 소리를 지르고,
함성을 지르고, 정말 보기에 놀랍습니다.

하지만, 당신이
그 가족모임에 어울리게 되자마자,

결혼이나 다른것들과 정말 비슷해서,

갑자기 가족의 정치가 들어서고,

이장면의 낮은 지위의 개체들은

뒤에서 나오는 화살표를 보시듯이

낮은 지위의 개체들은
자신들의 위치를 이미 알고 있고,

그들은 웅덩이의
가장 흙이 많은 부분을 마십니다.

왜냐하면 온가족이 그장소에 있고
가장 질좋은 물을 마실수 없기때문이고

질좋은 물은 가장 높은 지위의 가족을
위한 것이기 때문입니다.

무엇이 또한 굉장히 비슷한가하면

모두가 존경하는 연장자가

당신의 그룹에 있다는 것이죠.

이것은 가모장(家母長)이고,

다른 암컷 코끼리들이 다가와서

암컷들은 자신의 코를 입쪽으로 위치하면서

'코에서 입으로 (Trunk to mouth)' 라는
행위를 합니다.

이것은 존경의 뜻이고,

악수와 비슷합니다.

또한 경례와 비슷하기도 합니다.

경례는 아주 어린 나이에 배워집니다.

이제는, 가족내에서
의식(儀式)행위와 유대감 형성은

또한 조직화된 활동을 가능하게 합니다.

자, 여기 진흙구덩이에 빠진
어린 암컷 코끼리 새끼가 있습니다.

그녀는 어떻게 할줄을 모르고
혼란에 빠졌습니다.

그러면,
가모장(家母長)인 늙은 암컷코끼리가

말하죠, "여긴 위험하지 않단다."
그녀는 그저 그아이를 건져 올립니다.

자, 많은 다른 가족들에게
이건 사실이아닙니다,

그들은 그다지 잘 조직화 하지 못하고,

어린 동물은 뭘해야 하는지 잘 모릅니다.

하지만 나이가 많은 코끼리들이 앉아서,

무릎을 끓고 함께 아이를 건져낼겁니다.

또 다른 점에서 비슷한 점은

십대가 되어가는 남자아이들의 시기와
매우 비슷합니다.

수컷코끼리는
나이가 약 12~15세 정도 됩니다.

이 사진에서 가장 큰 코끼리는

가족들로부터
막 떠나려하는 코끼리입니다.

그는 너무 커지고,
조금의 생생함을 느끼고

어른 암컷코끼리들은
이미 충분히 그를 대했지만,

그는 또한 독립적입니다.

그는 나가서
수컷코끼리들과 함께 놀고 싶어합니다.

그다음에 일어나는 일은 여러분이
이 남성사회를 갖게 되지요,

매우 의식적(儀式的)인
남성 사회를 말이지요.

그레그는 여기에서
주요한 수컷 코끼리이지요,

그를 중앙에서 보실수 있습니다.

그는 거대한 무리를 이끌고 있고,
그를 따르는 무리들은 그를 존경합니다.

그리고 이것은 좋은 지도자가,

좋은 지배적인 개체가

당근과 채찍 (보상과 처벌)을 얼마나
잘 다루는가를 알수있는 흥미로운 것입니다.

이 수컷은
그렇게 하는 것을 완벽히 터득했고

외부에는 다른 왕따들이 있습니다.

그들은 자신들만의
무리를 만드는것을 원하지만

그들이 너무 공격적이기에
그럴수가 없습니다.

그래서 우두머리가 없을때

그들은 저급개체들에게 그들의 집단으로
들어오라고 꼬드기려 노력합니다.

그러면 그들은 덜 공격적이게 됩니다.

그리하여 이 수컷과 암컷의 사회속에서

어떻게 정치가 돌아가는지 보는것은
매우 흥미롭습니다.

다시 암컷들의 사회로 돌아가서,

가족의 중심부에 어머니나

어쩌면 할머니도 있고,

딸들과 모든 자식들인

수컷과 암컷의 새끼들로 이루어지겠죠.

그런데 여기서 흥미로운것은

캐릭터가 어떻게
차이를 만들어내는가 하는 것입니다.

가모장(家母長)은 각각
매우 다른 캐릭터를 가지고 있습니다.

사진의 두 캐릭터들은
호기심이 있는듯 하고,

확신에 차있지 않은데 비하여,

다른 이 두 캐릭터들은
매우 공격적입니다.

"우리가 먼저 채울거야, 나중에 질문해."

그러면 다른
가모장(家母長)이 와서 말합니다.

"무시해! 내가 먼저 달려가서

그다음에 언제 우리가 덤불속에 있을지

그리고 안전한지 알아보겠어."

하지만 제가 해왔던

모든 연구들 중에서 가장 성공한

현명한 가모장(家母長)은

위험에 대해서 검토해보고

도망을 칠 가치가 있는 것인지

아니면 그냥 무시해도 되는 것인지를
결정하는 캐릭터였죠.

자, 코끼리들에게는
사회적으로 되는것이 매우 중요한데

물론 올바른 시작은,

어릴때의 성장과

사회화와 같이 매우 중요합니다.

같이 목욕하고, 먹고, 함께 놀고,

법석을 떠는것 같은 것들은

사회적 성장에 있어 매우 중요합니다.

그리고 물줄기의
앞줄에 가려고 자매나 형제를 이기려고

노력해보지 이들이 어디있겠어요?

처음부터의 이러한 관계는

실제로 영원히 절친한 친구가
되는 것과 같은 것입니다.

이 암컷들은
일생동안 같이 살아갑니다.

만약에 수컷이라면, 암컷들이
일생동안 서로 잘 알고 있을지라도

일찍이 그러한 유대감을
발전시키는것이 중요합니다.

그러한 관계들은
나중에 당신을 도울것입니다.

제가 여러분들께 작은 운동장의
시나리오하나를 보여드리겠습니다.

여러분이 어떤일이
일어나고 있는지에 집중해보시면

왕따시키는 코끼리가
있는걸 것을 볼 수 있는데

이 코끼리는
새끼코끼리의 코를 당기고 있습니다

그러면 이제 중재가 필요합니다.

누군가 다가와서 말하길,

"안돼! 그러지 마! 그만 하렴!"

그리고 물론,
그곳엔 방관자도 있습니다.

그러면 여러분은 가족내에서

세가지의 다른
캐릭터들을 어떻게 얻을까요?

코끼리들이 우리와 매우 비슷하다는것은

꽤나 매력적인것입니다.

그래서 전 이것에 대해 호기심을 가졌고

생각했죠, "음, 만약 네가

중재적인 암컷새끼와 비교하여

낮은 지위의 암컷 새끼의 캐릭터에서
다른점을 측정하고,

그들이 성장하는 도중에
어떤 일이 일어나는지 본다면 어떨까?"

그래서 우린 이렇게 하는것을 시작했죠.

여러분은 여러분을 겨냥해 달려오고있는

귀가 튀어나온
이 작은 코끼리를 보실 수 있습니다.

그 캐릭터와

뒤에 남아있는
다른 캐릭터 사이의 차이점은

어미를 만지고 싶어하고,

여기서 무슨 일이 일어나는지
정확이 모릅니다.

하지만 다른 캐릭터는
자신감에 차 맹렬히 달려옵니다.

음, 저희는 엄마 코끼리로부터

얼마나 멀리 새끼가 떨어져 나갈지,

얼마나 자주 서로를 만지는지,

얼마나 자주 놀이하기를 시작하는지
측정하기 시작했고,

그 다음에는 그들의 우월한 암컷인,
엄마 코끼를 관찰했습니다.

그래서 저희가 알게된 것은
우월한 새끼무리와 사회화를 이루는것은

사실상 낮은 지위의 새끼무리들보다
더 월등하게 사회화를 했습니다.

그리고 그런 모습은

낮은 지위의 무리들이
같이 어울려 놀이하기를 싫은게 아니라

그들은 사실 높은 지위의 무리들과

서로 소통할 수
없게끔 된것처럼 보였습니다.

그들은 지배적인 암컷에게
매를맞고 떨어져 나간거죠.

그래서,
이건 일종의 부정적인 면이죠.

좋아요,
우린 코끼리들과 매우 비슷하고

코끼리들도
우리와 아주 비슷합니다.

하지만 이것은 좋은 것일수도 있고
좋지 않은 것일수도 있어요.

그 이유는 이런일이 일어나는 상황은
사람들에게서도 볼수 있고

어쩌면 우리는 그것에서
교훈을 얻어야 할지도 모르죠.

우리가 알게된 것 중의 마지막은

수컷들은 위험을 무릅쓰는
캐릭터가 될 것이라는 거죠.

수컷들은 훨씬 더 독립적이고

그들은 어미로부터 떨어져서
보내는 시간이 더 많을 확률이 높다는 거죠.

그것은 인간사회에서와

다른 사회적 동물들에게서도
상당히 사실이기도 합니다.

그래서 저는 여러분들께
확신시켜드렸기를 바랍니다.

우리는 코끼들과 매우 비슷한 삶을 살고

코끼리들은 저희가 몇년에 걸쳐 측정한
매우 개별적이고 영속적인

캐릭터를 가지고 있다는것을요.

왕따시키는 캐릭터는 항상 왕따시키는
캐릭터로 되는 경향이 있습니다.

어느 정도의 사회적 전환이 있어서,

그가 부드러워 지겠다고 마음먹거나

혹은 호의를 전혀
얻지 못하게 되는 이상은 말이죠.

그러면 여러분은

지속적으로 부드러운
온화한 거장을 모시게 되겠죠.

어린 코끼리들은 정말로
연장자의 상담이 필요하고

그 온화한 거장들은 그렇게 하는것에

아주 능숙합니다.

가족을 떠나는 것은
수컷 코끼리들에게 매우 힘들지만

그들은 살아남아서
누구와 어울려야하는지를 알게되죠.

그래서, 끝내기위해,
전 여러분께 말하고 싶습니다

그들이 우리와 비슷하고,

이같은 캐릭터를 갖고 있으므로,

저는 여러분이 TV를 보거나

야외에 나가서 운좋게도
야생에서 그들을 보는경우

어쩌면 여러분은 그들에 대해

우리의 관심을 끌만한 자격이 있는
또한 우리의 보호를 받을 자격이 있는

개별적인 캐릭터로서 생각하게
될 지도 모르죠. 감사합니다.