המבנה המשפחתי של הפילים - קייטלין או'קונל-רודוול
-
0:06 - 0:08אילו רציתי לתמצת את 20 השנה
-
0:08 - 0:12של חקר-הפילים שלי
למשפט אחד, -
0:12 - 0:14מה הוא היה?
-
0:14 - 0:16מה הייתי יכולה לספר לכם?
-
0:16 - 0:20הייתי אומרת שהפילים
הם ממש כמונו! -
0:20 - 0:21ולמה אני מתכוונת בזה?
-
0:21 - 0:23יש צורך בהרבה סבלנות
-
0:23 - 0:25כדי להיות בשטח
-
0:25 - 0:26ולנסות להבין את דפוסי ההתנהגות
-
0:26 - 0:29של החיות המאוד איטיות ונבונות האלו.
-
0:29 - 0:33אבל במשך הזמן,
זה נכון שהם ממש דומים לנו. -
0:33 - 0:35ואתם שואלים: "איך את יכולה
להגיד את זה? -
0:35 - 0:37"תראי, יש להם אוזניים ענקיות,
-
0:37 - 0:39"יש להם אפים ממש ממש ארוכים.
-
0:39 - 0:40"למה את מתכוונת ב'כמונו'?"
-
0:40 - 0:44ובכן, למעשה, המשפחות
שלהם מאוד דומות לשלנו. -
0:44 - 0:48והמשפחה היא חשובה ביותר לפילים.
-
0:48 - 0:51הם גדלים במשפחות
עם קשרים הדוקים מאוד -
0:51 - 0:53ויש להם משפחות מורחבות.
-
0:53 - 0:55וזה ממש כמו איחוד משפחתי שלנו
-
0:55 - 0:57כשכל הדודות נאספות
-
0:57 - 0:59עם התכנון של כל האוכל
שהן יביאו, -
0:59 - 1:00וכל הבנים חושבים,
-
1:00 - 1:02"אנחנו נשחק במשחקי וידאו יחד?
-
1:02 - 1:04"אנחנו הולכים להתקוטט?"
-
1:04 - 1:06זה מאוד מאוד דומה,
-
1:06 - 1:10וזה שמח, ויש צעקות ויללות.
זה ממש מדהים לראות. -
1:10 - 1:13אבל ברגע שמתקיים
המפגש המשפחתי הזה, -
1:13 - 1:15זה ממש כמו חתונה או כל דבר אחר,
-
1:15 - 1:17פתאום הפוליטיקה המשפחתית יוצאת,
-
1:17 - 1:20והפרטים במעמד הנמוך בסצנה,
-
1:20 - 1:22אתם רואים את צורת החץ
שנפתחת לאחור, -
1:22 - 1:25הפרטים במעמד הנמוך
כבר יודעים את המקום שלהם, -
1:25 - 1:27הם ישתו בחלק הכי בוצי של המאגר
-
1:27 - 1:31מפני שכל המשפחה פה ואנחנו
לא יכולים לשתות מהמים הכי טובים -
1:31 - 1:34מפני שהם שמורים לחברי המשפחה במעמד הגבוה.
-
1:34 - 1:36מה שעוד דומה מאוד
-
1:36 - 1:38זה שיש לכם את זקני הקבוצה
-
1:38 - 1:40שכולם מעריצים.
-
1:40 - 1:41זו האם השלטת,
-
1:41 - 1:43והנקבה האחרת ניגשת
-
1:43 - 1:45ועושה מה שנקרא "חדק לפה",
-
1:45 - 1:47היא מכניסה את החדק שלה לפה,
-
1:47 - 1:48וזה סימן לכבוד,
-
1:48 - 1:51זה סוג של לחיצת ידיים,
-
1:51 - 1:53אבל זו גם הצדעה.
-
1:53 - 1:56וההצדעה הזו נלמדת בגיל מאוד צעיר.
-
1:56 - 1:59טקסים וקירבה בתוך המשפחה
-
1:59 - 2:02כוללים גם פעילויות מתואמות.
-
2:02 - 2:06אז הנה נקבה צעירה
שהגור שלה נפל לתוך התעלה, -
2:06 - 2:08והיא לא יודעת מה לעשות ונכנסת לפאניקה.
-
2:08 - 2:10ובכן, הנקבה המבוגרת יותר,
האם השלטת, -
2:10 - 2:14הוא אומרת, "אין בעיה,"
והיא מושכת את התינוק החוצה. -
2:14 - 2:17עכשיו, זה לא נכון להרבה משפחות אחרות,
-
2:17 - 2:18הם לא יכולים ליצור היטב תיאום,
-
2:18 - 2:21הנקבות הצעירות לא ממש יודעות מה לעשות,
-
2:21 - 2:23אבל המבוגרות יותר פשוט באות,
-
2:23 - 2:26רוכנות יחד ומרימות ומוציאות את התינוק.
-
2:26 - 2:28דבר נוסף שמאוד דומה
-
2:28 - 2:31זה ההגעה לבגרות של הנערים,
-
2:31 - 2:34הפילים הזכרים בגילים 12 עד 15.
-
2:34 - 2:37הפיל הכי גדול בתמונה פה
-
2:37 - 2:40הוא פיל שעומד לעזוב את המשפחה.
-
2:40 - 2:42הוא נעשה גדול מדי, הוא נעשה מעט חצוף,
-
2:42 - 2:44לנקבות המבוגרות נמאס ממנו,
-
2:44 - 2:45אבל הוא גם עצמאי,
-
2:45 - 2:48הוא רוצה ללכת ולשחק עם החבר'ה.
-
2:48 - 2:52אז מה שקורה אז זה שיש לכם
את חברת הזכרים הזו, -
2:52 - 2:54חברת זכרים מאוד טיקסית.
-
2:54 - 2:56גרג הוא הזכר הדומיננטי פה,
-
2:56 - 2:57אתם יכולים לראות אותו במרכז.
-
2:57 - 3:02יש לו חבורה גדולה,
המלווים שלו מעריצים אותו. -
3:02 - 3:04ומאוד מעניין
איך מנהיגים טובים מאוד, -
3:04 - 3:06פרטים טובים ודומיננטיים מאוד
-
3:06 - 3:09יודעים איך לשלוט בשיטת המקל והגזר.
-
3:09 - 3:11הבחור הזה שולט בזה,
-
3:11 - 3:13ויש בריונים אחרים שם
-
3:13 - 3:15שרוצים ליצור חבורה משלהם,
-
3:15 - 3:17אבל הם לא יכולים לעשות את זה
מפני שהם יותר מדי תוקפניים. -
3:17 - 3:19אז כשהוא לא בסביבה
-
3:19 - 3:23הם מנסים לשכנע את הפקודים
לבוא איתם לחבורה שלהם, -
3:23 - 3:25והם למעשה נעשים פחות תוקפניים.
-
3:25 - 3:29אז זה מאוד מעניין לראות
איך הפוליטיקה משחקת -
3:29 - 3:33בחברות הזכרים והנקבות האלו.
-
3:33 - 3:35עכשיו נחזור אל הנשים, פה.
-
3:35 - 3:38בקבוצת המשפחה הגרעינית תמצאו אם,
-
3:38 - 3:39אולי אפילו סבתא,
-
3:39 - 3:41הבנות שלה וכל הצאצאים,
-
3:41 - 3:43הגורים הזכרים והנקבות.
-
3:43 - 3:45ומה שמאוד מעניין פה
-
3:45 - 3:47זה שהאופי משנה:
-
3:47 - 3:50לכל אם שלטת יש אופי שונה.
-
3:50 - 3:53שתי אלה די סקרניות,
-
3:53 - 3:54הן לא בטוחות,
-
3:54 - 3:58בעוד השתיים האחרות מאוד תוקפניות.
-
3:58 - 4:01"קודם נתקוף ואחר כך נשאל שאלות."
-
4:01 - 4:04אבל ישנן גם
האמהות השליטות, שאומרות, -
4:04 - 4:06"תשכחו מזה! קודם אברח,
-
4:06 - 4:07"ואח"כ אבין מה קורה, כשנהיה בשיחים
-
4:07 - 4:09"ונהיה בטוחות."
-
4:09 - 4:10אבל האם השלטת הכי חכמה,
-
4:10 - 4:12האם השלטת שמצליחה הכי טוב
-
4:12 - 4:15לפי כל המחקרים שנעשו,
-
4:15 - 4:17היא זו שמעריכה את הסכנה
-
4:17 - 4:20ומחליטה האם כדאי לברוח מזה
-
4:20 - 4:22או שזה לא עניין גדול בכלל.
-
4:22 - 4:26להיות חברתי סופר-חשוב לפילים
-
4:26 - 4:28וכמובן, מיד מההתחלה,
-
4:28 - 4:30ממש בתחילת ההתפתחות בילדות,
-
4:30 - 4:32החיברות הוא מאוד חשוב:
-
4:32 - 4:35רחצה, אכילה ומשחק בצוותא,
-
4:35 - 4:38השתוללות, כל זה מאוד חשוב
-
4:38 - 4:39להתפתחות החברתית.
-
4:39 - 4:41ומי לא ניסה להשיג את האחים שלו
-
4:41 - 4:44לראש התור בכניסה לבור המים?
-
4:44 - 4:48והיחסים האלה מההתחלה
-
4:48 - 4:51יוצרים באמת את החברויות הכי טובות לתמיד.
-
4:51 - 4:54הנקבות האלה עומדות לחיות יחד כל החיים.
-
4:54 - 4:57עכשיו אם זה הזכר, הנקבות אולי יכירו
אחת את השניה כל החיים, -
4:57 - 5:00אבל זה ממש חשוב לפתח
את הקשרים האלה מוקדם. -
5:00 - 5:04אלה היחסים שעומדים להציל אתכם מאוחר יותר.
-
5:04 - 5:07אראה לכם כאן תרחיש
של חצר בית ספר. -
5:07 - 5:10ואני חושבת שאם אתם
פשוט תתמקדו במה שקורה פה -
5:10 - 5:13תוכלו לראות שיש לנו בריון,
-
5:13 - 5:16הוא מושך את החדק של הגור הזה,
-
5:16 - 5:18ויש לנו את הדיפלומט
-
5:18 - 5:19שמגיע ואומר,
-
5:19 - 5:21"לא, אל תעשה את זה! תפסיק לעשות את זה!"
-
5:21 - 5:24וכמובן, יש לנו גם צופה מהצד.
-
5:24 - 5:26ואיך מוצאים את שלושת סוגי האופי האלו
-
5:26 - 5:28בתוך המשפחה?
-
5:28 - 5:31זה מרתק לחשוב שפילים
-
5:31 - 5:32באמת כמונו.
-
5:32 - 5:34וכך נעשיתי סקרנית בנוגע לזה
-
5:34 - 5:38וחשבתי, "ובכן, מה אם היינו מודדים
-
5:38 - 5:42את ההבדל באופי של גור של נקבה דומיננטית
-
5:42 - 5:44מול גורים של נקבות מהמעמד הנמוך יותר,
-
5:44 - 5:47ורואים מה קורה כשהם גדלים."
-
5:47 - 5:49אז התחלנו לעשות את זה.
-
5:49 - 5:51ואתם יכולים לראות שהקטנצ'יק הזה,
עם האוזניים הפרושות, -
5:51 - 5:53ממש שועט לעברכם.
-
5:53 - 5:55ההבדל בין האופי הזה
-
5:55 - 5:57והאופי של זה שמתאפק,
-
5:57 - 5:59שרוצה לגעת באמא,
-
5:59 - 6:01לא כל כך בטוח מה קורה פה.
-
6:01 - 6:04אבל האחר תוקף בביטחון.
-
6:04 - 6:07ובכן, התחלנו למדוד כמה רחוק
-
6:07 - 6:09גור ישוטט מאימו,
-
6:09 - 6:11כמה הם נוגעים באחרים,
-
6:11 - 6:13כמה הם יוזמים משחק,
-
6:13 - 6:17ואז הסתכלנו על הדומיננטיות
של הנקבות, של האמהות שלהן. -
6:17 - 6:21ומה שמצאנו זה שחיברות
עם הגורים הדומיננטיים -
6:21 - 6:25למעשה מתרחשת הרבה יותר
מאשר בגורים במעמד הנמוך יותר -
6:25 - 6:27ונראה כאילו --
-
6:27 - 6:30לא שהגורים במעמד הנמוך יותר
לא רוצים לשחק, -
6:30 - 6:32למעשה לא מרשים להם לתקשר
-
6:32 - 6:33עם הגורים במעמד הגבוה יותר.
-
6:33 - 6:36הם מורחקים מהנקבות הדומיננטיות יותר.
-
6:36 - 6:38אז זה החסרון של,
-
6:38 - 6:40"נכון, אנחנו מאוד דומים לפילים,
-
6:40 - 6:42"פילים הם גם ממש כמונו,"
-
6:42 - 6:45אבל זה די לטוב ולרע,
-
6:45 - 6:47מפני שאני יכולה לראות
את זה קורה גם אצל בני אנוש -
6:47 - 6:50ואולי אנחנו צריכים ללמוד מזה.
-
6:50 - 6:52דבר אחד אחרון שגילינו
-
6:52 - 6:54זה שהזכרים יהיו אלו שלוקחים סיכונים,
-
6:54 - 6:56הם יותר עצמאיים
-
6:56 - 6:59ויש סיכוי יותר גבוה שיבלו הרחק מאימם.
-
6:59 - 7:01וזה מאוד נכון גם בחברות אנושיות
-
7:01 - 7:03ועם חיות אחרות.
-
7:03 - 7:05אז אני מקווה ששכנעתי אתכם
-
7:05 - 7:08שיש לנו חיים מאוד דומים לפילים
-
7:08 - 7:12ושלפילים יש אופי מאוד
אינדיבידואלי ויציב -
7:12 - 7:14שכבר מדדנו לאורך שנים.
-
7:14 - 7:16הבריון תמיד יהיה הבריון
-
7:16 - 7:18אלא אם יש איזשהו סכסוך חברתי,
-
7:18 - 7:21והוא מחליט שכדאי לו להתרכך
-
7:21 - 7:24או שהוא לא ירוויח מזה בכלל.
-
7:24 - 7:25ויש לכם הענקים העדינים
-
7:25 - 7:27שתמיד יהיו עדינים.
-
7:27 - 7:30הזכרים הצעירים באמת
צריכים הדרכה מהמבוגרים, -
7:30 - 7:33והענקים העדינים האלה
מאוד טובים בזה, -
7:33 - 7:35לשדל אותם.
-
7:35 - 7:38לזכרים קשה מאוד לצאת מהמשפחה,
-
7:38 - 7:42אבל הם שורדים והם מוצאים עם מי להסתובב.
-
7:42 - 7:45אז לסיום, אני רק רוצה לומר
-
7:45 - 7:47שמאחר והם כל כך דומים לנו,
-
7:47 - 7:49ויש להם הטיפוסים השונים האלה,
-
7:49 - 7:51אני מקווה שכשתראו אותם בטלוויזיה
-
7:51 - 7:53או כשיהיה לכם מזל לראות אותם בטבע,
-
7:53 - 7:55אולי תחשבו עליהם
-
7:55 - 7:58כדמויות אינדיבידואליות
שראויות לתשומת ליבנו, -
7:58 - 8:01וגם הגנתנו.
תודה לכם.
- Title:
- המבנה המשפחתי של הפילים - קייטלין או'קונל-רודוול
- Description:
-
צפו בשיעור המלא: http://ed.ted.com/lessons/the-family-structure-of-elephants-caitlin-o-connell-rodwell
הביולוגית קייטלין או'קונול-רודוול הגיעה למסקנה רחבה אחת לאחר עשרים השנים האחרונות של חקר פילים - הם בדיוק כמונו.
בהרצאת TEDYouth זו, או'קונל-רודוול מפרטת את עבודתה, של הצפייה בחיות החברתיות המדהימות האלו, ובוחנת כמה סוגי אופי (מוכרים מאוד) שמשחקים, יוצרים יחסי-קרבה ומתווכחים במשפחה מלוכדת שדומה באופן מוזר לשלנו.הרצאה מאת קייטלין אוקונול-רודוול.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 08:12
TED Translators admin edited Hebrew subtitles for The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell | ||
Tal Dekkers accepted Hebrew subtitles for The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell | ||
Shlomo Adam approved Hebrew subtitles for The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell | ||
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell | ||
Tal Dekkers edited Hebrew subtitles for The family structure of elephants - Caitlin O'Connell-Rodwell |