Return to Video

審判列寧 - 亞力克斯．詹德勒 (Alex Gendler)

  • 0:07 - 0:08
    在二十世紀，
  • 0:08 - 0:11
    他是最具影響力的人物之一。
  • 0:11 - 0:12
    永遠地改變了
  • 0:12 - 0:15
    世界大國之一的俄國。
  • 0:15 - 0:16
    但他是否是一名英雄，
  • 0:16 - 0:18
    帶領人民推翻高壓暴政？
  • 0:18 - 0:21
    抑或僅是一丘之貉？
  • 0:21 - 0:23
    是時候要列寧來接受審判：
  • 0:23 - 0:26
    歷史，對決， 列寧。
  • 0:26 - 0:28
    肅靜！肅靜！嗯。
  • 0:28 - 0:31
    披頭四解散都是因為你吧？
  • 0:31 - 0:32
    （編按：藍儂與列寧諧音）
  • 0:33 - 0:36
    - 法官大人，這位是
    弗拉基米爾．伊里奇．烏里揚諾夫，
  • 0:36 - 0:38
    又名，列寧，思想煽動家。
  • 0:38 - 0:43
    1917 年，協助革命推翻
    俄國沙皇尼古拉斯二世統治，
  • 0:43 - 0:45
    並創建蘇維埃聯邦（簡稱蘇聯），
  • 0:45 - 0:49
    是 20 世紀最恐怖的獨裁政權。
  • 0:49 - 0:51
    - 噢。
  • 0:51 - 0:53
    - 沙皇的暴政之下，
  • 0:53 - 0:56
    人民農工被荼毒奴役。
  • 0:56 - 0:57
    - 胡說八道，
  • 0:57 - 1:01
    農奴制早在 1861 年
    就已經被廢除。
  • 1:01 - 1:03
    - 取而代之的卻更惡劣。
  • 1:03 - 1:05
    工廠老闆對工人的迫害
  • 1:05 - 1:08
    遠超過以前封建時代的地主。
  • 1:08 - 1:10
    而且不像那些地主，
  • 1:10 - 1:12
    他們寸步不離。
  • 1:12 - 1:17
    俄國工人被壓榨，
    每天必須工作 11 個小時，
  • 1:17 - 1:20
    且薪資是全歐洲最低。
  • 1:20 - 1:23
    - 但是沙皇尼古拉
    已有立法保障工人啊。
  • 1:23 - 1:27
    - 不，那是為了怕人民起義，
    勉強做了點表面工夫，
  • 1:27 - 1:29
    即便如此，
    還是避免不了。
  • 1:30 - 1:31
    記得 1905 年
  • 1:31 - 1:35
    軍隊對和平抗爭請願者的
    血腥鎮壓嗎？
  • 1:35 - 1:37
    - 是，後來為了終結此次抗爭，
  • 1:37 - 1:39
    沙皇發表了十月宣言，
  • 1:39 - 1:42
    並且選舉成立杜馬（俄國下議院），
  • 1:42 - 1:44
    - 卻又把持絕對的權力，
  • 1:44 - 1:47
    只要不高興，
    隨時都能解散杜馬。
  • 1:47 - 1:49
    - 如果給他時間，
    或許還能有更多的改革，
  • 1:49 - 1:51
    若這些激進份子，例如列寧，
  • 1:51 - 1:54
    沒有在那邊一直惹麻煩的話。
  • 1:54 - 1:58
    - 法官大人，列寧看著他的哥哥
    亞歷山大，
  • 1:58 - 2:03
    被前一任沙皇絞刑處死，
    由於進行革命活動。
  • 2:03 - 2:05
    且即使歷經改革，
  • 2:05 - 2:09
    沙皇依舊維持高壓統治，
    大規模處決人民，
  • 2:09 - 2:11
    不得民心的，還包括
  • 2:11 - 2:13
    參加第一次世界大戰，
  • 2:13 - 2:17
    讓俄國失去了多少人命與財產。
  • 2:17 - 2:20
    - 嗯，聽起來，
    沙皇不像是什麼好東西。
  • 2:20 - 2:21
    - 法官大人
  • 2:21 - 2:24
    尼古拉斯或許是自取滅亡，
    因他做了很多錯誤的決策。
  • 2:24 - 2:27
    但這並不是列寧的功勞。
  • 2:27 - 2:29
    1917 年二月革命爆發，
  • 2:29 - 2:31
    最終迫使沙皇退位時，
  • 2:31 - 2:34
    列寧當時正流亡到瑞士，
    根本沒有參與。
  • 2:34 - 2:36
    - 嗯，所以是由誰掌權呢？
  • 2:36 - 2:39
    - 杜馬組成了臨時政府，
  • 2:39 - 2:41
    以亞歷山大．克倫斯基為首，
  • 2:41 - 2:43
    他是個無能的資產階級敗類。
  • 2:43 - 2:49
    即便俄國早已節節敗退，
    他仍想要繼續戰爭，
  • 2:49 - 2:53
    而沒有依人民所期望的：
    讓戰爭結束。
  • 2:53 - 2:55
    - 克倫斯基政府的
    社會民主主義憲政
  • 2:55 - 2:57
    在當時是領先各國。
  • 2:57 - 2:59
    它很有可能最終會成功，
  • 2:59 - 3:02
    要不是列寧在那年四月時回去，
  • 3:02 - 3:05
    被德國派去當間諜搞破壞，
  • 3:05 - 3:07
    並搧風點火，引發暴動。
  • 3:07 - 3:09
    - 這是誹謗！
  • 3:09 - 3:12
    七月事件是自發性的捍衛行動，
  • 3:12 - 3:15
    抗議這個政府的失敗。
  • 3:15 - 3:17
    而克倫斯基露出了他的真面目，
  • 3:17 - 3:19
    他加罪於列寧，
  • 3:19 - 3:22
    並且逮捕取締了布爾什維克黨，
  • 3:22 - 3:24
    逼使列寧再次流亡。
  • 3:24 - 3:26
    哪門子民主！
  • 3:26 - 3:30
    臨時政府後來瓦解也是件好事，
    因為他們自身的無能、貪婪，
  • 3:30 - 3:32
    當時策動軍事政變，
  • 3:32 - 3:36
    然後又得請求
    布爾什維克黨協助平定，
  • 3:36 - 3:38
    因為他們弄巧成拙。
  • 3:38 - 3:41
    那之後，列寧只需
    在十月的時候歸來，
  • 3:41 - 3:43
    就能重掌大權。
  • 3:43 - 3:45
    革命和平推翻政府，
  • 3:45 - 3:46
    就在一夜之間。
  • 3:46 - 3:50
    - 但掌權之後，布爾什維克黨
  • 3:50 - 3:51
    可不怎麼平和。
  • 3:51 - 3:53
    有多少人沒有經過審判
    就遭到處決？
  • 3:53 - 3:55
    而且真的有必要
  • 3:55 - 4:00
    對沙皇滿門抄斬，
    即使小孩都不放過嗎？
  • 4:00 - 4:02
    - 俄國是被外國的帝國主義者攻擊，
  • 4:02 - 4:04
    當時他們圖謀讓沙皇復辟。
  • 4:04 - 4:07
    任何的皇室繼承人被救出後，
  • 4:07 - 4:10
    又會被外國政府視為
    新的正式統治者。
  • 4:10 - 4:11
    這會抹煞
  • 4:11 - 4:13
    人民努力抗爭很久才得來的一切。
  • 4:13 - 4:17
    況且，說不定列寧
    根本沒下那樣的命令。
  • 4:17 - 4:18
    - 但不只帝國主義勢力，
  • 4:18 - 4:20
    被布爾什維克黨所追殺，
  • 4:20 - 4:21
    他們不也剷除那些
  • 4:21 - 4:24
    社會主義派和無政府主義派等，
  • 4:24 - 4:25
    原本都是他們的老戰友啊？
  • 4:25 - 4:27
    還有坦波夫叛亂，
  • 4:27 - 4:29
    農民反抗征糧隊，
  • 4:29 - 4:32
    卻遭到化學氣體毒殺的事件呢？
  • 4:32 - 4:33
    或是派出軍隊鎮壓
  • 4:33 - 4:35
    喀琅施塔得島叛亂，
  • 4:35 - 4:37
    而他們不過是要求民主自治啊？
  • 4:37 - 4:40
    這也都算是為人民而戰嗎？
  • 4:40 - 4:42
    - 是的，這是很嚴酷的舉措，
  • 4:42 - 4:44
    但那是個困頓的時期。
  • 4:44 - 4:46
    新政府必須防護保衛自身，
  • 4:46 - 4:48
    情勢四面楚歌。
  • 4:48 - 4:51
    如此才能建立社會主義制度。
  • 4:51 - 4:54
    - 那又帶來什麼好處？
  • 4:54 - 4:56
    即使內戰打贏了，
  • 4:56 - 4:58
    鬧飢荒、搞壓迫、
  • 4:58 - 5:01
    上百萬人被處決
    或送到集中營等死，
  • 5:01 - 5:04
    同時間，後來的繼位者史達林
  • 5:04 - 5:07
    正在大搞個人崇拜與絕對集權。
  • 5:07 - 5:09
    - 那不在列寧的安排之中，
  • 5:09 - 5:11
    他從不在乎自身利益。
  • 5:11 - 5:13
    連列寧的政敵都承認
  • 5:13 - 5:14
    他百分之百投入革命事業，
  • 5:14 - 5:17
    他生活簡樸，工作勤奮不懈，
  • 5:17 - 5:20
    從學生時代開始一直到他離開人世。
  • 5:20 - 5:22
    他察覺史達林對權力的飢渴，
  • 5:22 - 5:24
    也試著提出警告，
  • 5:24 - 5:26
    但為時已晚。
  • 5:26 - 5:28
    - 隨之而來的就是數十年的
    大恐怖主義時期？
  • 5:28 - 5:30
    - 你可以這麼說，
  • 5:30 - 5:33
    但列寧的所作所為，
  • 5:33 - 5:35
    僅數十年間，讓俄國
  • 5:35 - 5:38
    從過去君主體制，落後而未開化
  • 5:38 - 5:40
    目不識丁的農民國家，
  • 5:40 - 5:43
    轉變為現代化工業強國，
  • 5:43 - 5:46
    其擁有教育程度最高的人口，
  • 5:46 - 5:49
    史無前例賦予女性機會，
  • 5:49 - 5:53
    也包括 20 世紀最重要的
    一些科學進展。
  • 5:53 - 5:55
    人民的生活可能不是非常優渥，
  • 5:55 - 5:58
    但幾乎人人能夠安居樂業，
  • 5:58 - 5:59
    衣食溫飽無虞，
  • 5:59 - 6:01
    這是其他國家很少能達到的。
  • 6:01 - 6:04
    - 但這些進步還是有可能發生，
  • 6:04 - 6:07
    即使沒有列寧和他建立的
    獨裁政權啊。
  • 6:07 - 6:10
    - 是的，而我也有可能
    去當個搖滾歌手。
  • 6:10 - 6:12
    但那是件好事嗎？
  • 6:14 - 6:16
    我們無法確知事態會如何發展，
  • 6:16 - 6:18
    假如是不同的人來掌權，
  • 6:18 - 6:20
    或是做了不同的決定。
  • 6:20 - 6:22
    但了避免過去的錯誤再次發生，
  • 6:22 - 6:24
    我們一定要願意
  • 6:24 - 6:27
    讓歷史人物受到審判。
Title:
審判列寧 - 亞力克斯．詹德勒 (Alex Gendler)
Description:

完整課程請見http://ed.ted.com/lessons/history-vs-vladimir-lenin-alex-gendler

弗拉基米爾．列寧推翻了沙皇尼古拉二世並建立蘇維埃聯邦政權，永遠地改變了俄國。但他到底是一位英雄，帶領人民推翻暴政？還是他不過是另一名暴君？亞力克斯．詹德勒讓這位受爭議的人物站上審判台，聽聽近一世紀漫長辯論的兩造怎麼說。

課程：亞力克斯．詹德勒 (Alex Gendler)，動畫：布瑞特．昂德希爾 (Brett Underhill)。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
06:43

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.