历史和列宁 - 亚历克斯·甘德勒
-
0:07 - 0:09他是20世纪最具有影响力的人物之一。
-
0:09 - 0:11他是20世纪最具有影响力的人物之一。
-
0:11 - 0:12永远改变了世界上最大的国家之一的历史进程。
-
0:12 - 0:15永远改变了世界上最大的国家之一的历史进程。
-
0:15 - 0:16但是，他究竟是一个打倒暴政的英雄，
-
0:16 - 0:18但是，他究竟是一个打倒暴政的英雄，
-
0:18 - 0:21还是另一个暴君呢？
-
0:21 - 0:23在“历史和列宁”，让我们把列宁放到审判席上。
-
0:23 - 0:26在“历史和列宁”，让我们把列宁放到审判席上。
-
0:26 - 0:28“肃静，肃静。
-
0:28 - 0:33戏团解散不是你的过错吗？”
-
0:33 - 0:36“审判长，这是弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫，
-
0:36 - 0:38也就是混乱分子列宁。
-
0:38 - 0:43他在1917年推翻了俄沙皇尼古拉斯二世，
-
0:43 - 0:45并建立了20世纪最独裁的政权：苏联。”
-
0:45 - 0:49并建立了20世纪最独裁的政权：苏联。”
-
0:49 - 0:51“哦。”
-
0:51 - 0:53“沙皇是一个残忍的暴君。
-
0:53 - 0:56在他统治下，人民百姓像奴隶一样。”
-
0:56 - 0:57“胡说八道。
-
0:57 - 1:01农奴制在1861年就已经被废除了。”
-
1:01 - 1:03“然后被换成更差的制度。
-
1:03 - 1:05工厂老板对待老百姓比封建时期的地主还要差多了。
-
1:05 - 1:08工厂老板对待老百姓比封建时期的地主还要差多了。
-
1:08 - 1:10不像地主们，
-
1:10 - 1:12工厂老板每时每刻都在。
-
1:12 - 1:17俄罗斯的工人们每天工作11个小时，
-
1:17 - 1:20而工资却是整个欧洲最低的。”
-
1:20 - 1:23“但是，尼古拉斯沙皇颁布了保护工人的法律。”
-
1:23 - 1:27“他只不过是为了防止革命爆发而勉强做的。
-
1:27 - 1:29就在那一点上，他也失败了。
-
1:29 - 1:31记得1905年沙皇的部队
-
1:31 - 1:35对和平请愿者开火以后发生了什么吗？”
-
1:35 - 1:37“当然。在那之后沙皇通过
-
1:37 - 1:39颁布宪法和建立俄议会杜马
-
1:39 - 1:42从而结束了那场叛乱。”
-
1:42 - 1:46“但同时，他依然拥有着绝对权力，并时不时地把杜马解散了。”
-
1:46 - 1:47“但同时，他依然拥有着绝对权力，并时不时地把杜马解散了。”
-
1:47 - 1:49“如果像列宁一样的极端主义者不整天制造混乱，
-
1:49 - 1:52随着时间的推移，俄罗斯或许会有更多的改革。”
-
1:52 - 1:54随着时间的推移，俄罗斯或许会有更多的改革。”
-
1:54 - 1:58“审判长，列宁亲眼目睹了他哥哥亚历山大
-
1:58 - 2:03因为从事革命运动被前一任沙皇处决了。
-
2:03 - 2:05在改革之后，
-
2:05 - 2:09尼古拉斯沙皇照样进行大规模的压迫和处决，
-
2:09 - 2:11并且不顾人民反对继续参与第一次世界大战，
-
2:11 - 2:13并且不顾人民反对继续参与第一次世界大战，
-
2:13 - 2:17虽然一战给俄罗斯造成了巨大的生命和财产损失。”
-
2:17 - 2:19“这沙皇听起来不像是什么好人。”
-
2:19 - 2:20“这沙皇听起来不像是什么好人。”
-
2:20 - 2:23“审判长，也许尼古拉斯二世的确因为错误决定而失去民心，
-
2:23 - 2:24“审判长，也许尼古拉斯二世的确因为错误决定而失去民心，
-
2:24 - 2:27但是列宁和这毫无关系。
-
2:27 - 2:29当1917年二月革命让沙皇被迫退位时，
-
2:29 - 2:31当1917年二月革命让沙皇被迫退位时，
-
2:31 - 2:34列宁还流亡在瑞士。”
-
2:34 - 2:36“那么，谁上台了呢？”
-
2:36 - 2:39“俄杜马建立了由亚历山大·克伦斯基为首的临时政府。
-
2:39 - 2:41“俄杜马建立了由亚历山大·克伦斯基为首的临时政府。
-
2:41 - 2:43他是一个无能的资产阶级败类。
-
2:43 - 2:46虽然俄罗斯在一战中已经付出了巨大的牺牲，
-
2:46 - 2:49他不顾人民期望战争结束的意愿，
-
2:49 - 2:53反而下令军队进攻，导致战败。”
-
2:53 - 2:55“他的政府是一个宪政的社会民主主义政府，
-
2:55 - 2:57是当时最先进的。
-
2:57 - 2:59如果列宁不是因为德国人计谋削弱俄国的战斗力
-
2:59 - 3:02如果列宁不是因为德国人计谋削弱俄国的战斗力
-
3:02 - 3:05并制造内乱而在那年四月被送回国的话，
-
3:05 - 3:07卡伦斯基政府是可以最终成功的。”
-
3:07 - 3:09“太胡说八道了！
-
3:09 - 3:12七月运动是一个针对政府的无能
-
3:12 - 3:15而自然产生并且合情合理的反应。
-
3:15 - 3:17克伦斯基露出了他的真面目，
-
3:17 - 3:19当他加罪于列宁
-
3:19 - 3:22而且宣布列宁的布尔什维克党非法并逮捕其成员，
-
3:22 - 3:24迫使列宁再度流亡于海外。
-
3:24 - 3:26这算什么民主！
-
3:26 - 3:28好在临时政府因为自身的无能和贪婪而崩溃了。
-
3:28 - 3:30好在临时政府因为自身的无能和贪婪而崩溃了。
-
3:30 - 3:32当他们尝试军事政变时，
-
3:32 - 3:36他们不得不需要布尔什维克党的援助，
-
3:36 - 3:38结果落入后者的陷阱。
-
3:38 - 3:39在那之后，
-
3:39 - 3:43列宁在十月份回国并夺取政治权力。
-
3:43 - 3:46政府在一夜之间就被和平地推翻了。”
-
3:46 - 3:48“但是布尔什维克党在夺权之后做的事并不那么和平。
-
3:48 - 3:50“但是布尔什维克党在夺权之后做的事并不那么和平。
-
3:50 - 3:51“但是布尔什维克党在夺权之后做的事并不那么和平。
-
3:51 - 3:53有多少人没有经过审判就被处决了？
-
3:53 - 3:55而且真有必要把沙皇的全家连小孩都杀光吗？”
-
3:55 - 4:00而且真有必要把沙皇的全家连小孩都杀光吗？”
-
4:00 - 4:02“俄罗斯那时正在和想要恢复沙皇统治的
-
4:02 - 4:04外国帝国主义打仗。
-
4:04 - 4:07任何一个被解救的皇族继承人
-
4:07 - 4:10都会被外国政府视为俄国真正的统治者。
-
4:10 - 4:11人民百姓花了艰辛万苦所得来的成果会被付诸一炬。
-
4:11 - 4:13人民百姓花了艰辛万苦所得来的成果会被付诸一炬。
-
4:13 - 4:17况且，列宁可能从没有下那处决令。”
-
4:17 - 4:18“但是布尔什维克党所杀的并不止是帝国主义势力。
-
4:18 - 4:20“但是布尔什维克党所杀的并不止是帝国主义势力。
-
4:20 - 4:21你怎么解释他们处死包括社会主义党
和无政府主义党的前政治盟友呢？ -
4:21 - 4:24你怎么解释他们处死包括社会主义党
和无政府主义党的前政治盟友呢？ -
4:24 - 4:25你怎么解释他们处死包括社会主义党
和无政府主义党的前政治盟友呢？ -
4:25 - 4:27还怎么解释
-
4:27 - 4:29在坦波夫叛乱期间农民们
-
4:29 - 4:32因抵抗政府没收粮食而被毒气毒死？
-
4:32 - 4:33又怎么解释
-
4:33 - 4:35派军队到客琅施塔得岛去镇压
-
4:35 - 4:37渴望民主自治的工人们？
-
4:37 - 4:40这些都算是为了人民的利益吗？”
-
4:40 - 4:42“的确，这些都是极端的手段。
-
4:42 - 4:44但是那是个十分危险的年代。
-
4:44 - 4:46新政府必须要在被十面围攻的情况下保护自己。
-
4:46 - 4:48新政府必须要在被十面围攻的情况下保护自己。
-
4:48 - 4:51只有这样，社会主义制度才能被建立。”
-
4:51 - 4:54“这个社会主义制度到底带来了多少好处呢？
-
4:54 - 4:56内战胜利之后，
-
4:56 - 4:58闹饥荒，搞压迫，
-
4:58 - 5:01上百万人被枪毙或被送去做苦力。
-
5:01 - 5:04同时，列宁的接班人斯大林建立了个人崇拜和极权统治。”
-
5:04 - 5:07同时，列宁的接班人斯大林建立了个人崇拜和极权统治。”
-
5:07 - 5:09“那不是预料当中的事。
-
5:09 - 5:11列宁从不考虑他个人的利益。
-
5:11 - 5:13就连他的敌人都承认
-
5:13 - 5:14列宁百分之百投入到他的革命事业。
-
5:14 - 5:17从他学生年代到他的早年去世，
-
5:17 - 5:20列宁一直朴素地生活着并勤奋地工作着。
-
5:20 - 5:22他认识到斯大林对权力的饥饿，
-
5:22 - 5:24所以他想警告党内人士，
-
5:24 - 5:26但那时已经太晚了。”
-
5:26 - 5:28“那之后的几十年极权统治呢？”
-
5:28 - 5:30“你可以那么讲，
-
5:30 - 5:33但是是列宁的所作所为
-
5:33 - 5:35在几十年之内
-
5:35 - 5:38把俄罗斯从一个都是不识字的农民的
-
5:38 - 5:40极端落后王国
-
5:40 - 5:43转变成了一个现代化工业强国。
-
5:43 - 5:46其中有世界上教育程度最高的人口，
-
5:46 - 5:49有给予女性的新权力和机会，
-
5:49 - 5:52还包括了20世纪最重要的一些科学进展。
-
5:52 - 5:53还包括了20世纪最重要的一些科学进展。
-
5:53 - 5:55人民生活虽然不富裕，
-
5:55 - 5:58但几乎每个人的衣食住行
-
5:58 - 5:59都得到了保障。
-
5:59 - 6:01这在当时是非常了不起的。”
-
6:01 - 6:03“但是社会就算没有列宁
-
6:03 - 6:05和他建立的独裁政权
-
6:05 - 6:07也是会照样前进的。”
-
6:07 - 6:10“是呀，我说不定可以当一个出名的摇滚乐歌星。
-
6:10 - 6:14不过不知道我会唱地怎么样？”
-
6:14 - 6:16我们不可能知道假如不同的人掌权，
-
6:16 - 6:18或那些人做了不同的决定，
-
6:18 - 6:20历史会如何改变。
-
6:20 - 6:22但如果我们不想再犯过去的错误，
-
6:22 - 6:24我们必须愿意审判历史人物的功绩与过错。
-
6:24 - 6:27我们必须愿意审判历史人物的功绩与过错。
- Title:
- 历史和列宁 - 亚历克斯·甘德勒
- Description:
-
more » « less
观看全课程：http://ed.ted.com/lessons/history-vs-vladimir-lenin-alex-gendler
弗拉基米尔·列宁推翻了俄沙皇尼古拉斯二世并建立了苏联，永远改变了俄罗斯的政治进程。但是，他是一个推翻暴政的英雄，还是另外一个暴君呢？亚历克斯·甘德勒把这位极具争议的人物放到审判席上，并从两个角度探寻这个持续将近一个世纪的争论。
课程制作：亚历克斯·甘德勒
动画制作：布来特·安德西尔 - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:43
|
Dimitra Papageorgiou approved Chinese, Simplified subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | |
|
Xiaoou Chen accepted Chinese, Simplified subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | |
|
|
Xiaoou Chen edited Chinese, Simplified subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | |
|
|
Xiaoou Chen edited Chinese, Simplified subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | |
|
|
Xiaoou Chen edited Chinese, Simplified subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | |
|
|
Xiaoou Chen edited Chinese, Simplified subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | |
|
|
Xiaoou Chen edited Chinese, Simplified subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | |
|
Taiyi Pan edited Chinese, Simplified subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler |