A História contra Vladimir Lenine — Alex Gendler
-
0:07 - 0:11Foi uma das figuras
mais influentes do século XX -
0:11 - 0:13que alterou definitivamente o curso
-
0:13 - 0:15de um dos maiores países do mundo.
-
0:15 - 0:18Mas terá sido um herói
que derrubou uma tirania opressiva -
0:18 - 0:21ou um vilão que a substituiu por outra?
-
0:21 - 0:23É hora de sentar Lenine no banco dos réus
-
0:23 - 0:26em História contra Lenine.
-
0:26 - 0:28Ordem! Ordem!
-
0:28 - 0:32Não foi culpa sua o grupo
se ter separado? -
0:33 - 0:36Meritíssimo,
este é Vladimir Ilyich Ulyanov, -
0:36 - 0:39conhecido por Lenine, o agitador
-
0:39 - 0:44que ajudou a derrubar
o czar russo Nicolau II em 1917 -
0:44 - 0:45e fundou a União Soviética,
-
0:45 - 0:49uma das piores ditaduras do século XX.
-
0:49 - 0:51Oh!
-
0:52 - 0:54O czar era um tirano sangrento
-
0:54 - 0:56sob o qual as massas
trabalhavam escravizadas. -
0:56 - 0:58Isso é um disparate!
-
0:58 - 1:01A servidão já tinha sido abolida em 1861.
-
1:01 - 1:03Mas foi substituída por uma coisa pior.
-
1:03 - 1:05Os patrões das fábricas
tratavam as pessoas -
1:05 - 1:08muito pior do que
os antigos senhores feudais. -
1:08 - 1:10Ao contrário dos senhores feudais,
-
1:10 - 1:12estavam sempre em cima deles.
-
1:12 - 1:17Os operários russos trabalhavam
onze horas por dia -
1:17 - 1:20e eram os mais mal pagos de toda a Europa.
-
1:20 - 1:23Mas o czar Nicolau fez leis
para proteger os operários. -
1:25 - 1:28Fez o mínimo, a contragosto,
para evitar a revolução. -
1:28 - 1:29E, até nisso, falhou.
-
1:29 - 1:32Lembra-se do que aconteceu em 1905,
-
1:32 - 1:35depois de as tropas terem disparado
sobre pacíficos manifestantes? -
1:35 - 1:37Lembro-me.
E o czar terminou a rebelião -
1:37 - 1:39apresentando uma constituição
-
1:39 - 1:41e um parlamento eleito, a Duma.
-
1:42 - 1:44Mas mantinha o poder absoluto
-
1:44 - 1:47e dissolvia-o sempre que queria.
-
1:47 - 1:49Talvez tivesse havido
mais reformas em devido tempo -
1:49 - 1:52se radicais, como Lenine,
-
1:52 - 1:54não estivessem sempre a provocar agitação.
-
1:54 - 1:58Meritíssimo, Lenine viu
o seu irmão mais velho Aleksandr -
1:58 - 2:03ser executado pelo czar anterior
por atividades revolucionárias -
2:03 - 2:05e, mesmo depois das reformas,
-
2:05 - 2:10Nicolau continuou a mesma repressão
de massas e as execuções -
2:10 - 2:14assim como o envolvimento impopular
na I Guerra Mundial -
2:14 - 2:17que custou à Rússia
tantas vidas e recursos. -
2:17 - 2:20Hmm, esse czar não parece
ser um tipo muito porreiro. -
2:21 - 2:23Meritíssimo, talvez
Nicolau II seja de condenar -
2:23 - 2:25pelas suas más decisões,
-
2:25 - 2:28mas Lenine não merece louvores por isso.
-
2:28 - 2:30Quando os motins de fevereiro de 1917
-
2:30 - 2:32acabaram por forçar o czar a abdicar,
-
2:32 - 2:34Lenine continuava exilado na Suíça.
-
2:34 - 2:36Hmm, então quem tomou o poder?
-
2:36 - 2:39A Duma formou um governo provisório
-
2:39 - 2:41liderado por Alexander Kerensky,
-
2:41 - 2:44um burguês incompetente e falhado.
-
2:44 - 2:47Ele até desencadeou
outra ofensiva falhada na guerra, -
2:47 - 2:50em que a Rússia já tinha perdido tanto,
-
2:50 - 2:52em vez de acabar com ela,
como o povo queria. -
2:53 - 2:56Era um governo social
democrata constitucional, -
2:56 - 2:58o mais progressista da época.
-
2:58 - 3:00E podia ter acabado por ter êxito
-
3:00 - 3:02se Lenine não tivesse regressado em abril,
-
3:02 - 3:06enviado pelos alemães
para sabotar o esforço de guerra russo -
3:06 - 3:07e instigar os motins.
-
3:08 - 3:09Que calúnia!
-
3:09 - 3:13Os Dias de Julho foram
uma reação espontânea e justificada -
3:13 - 3:15contra os fracassos do governo.
-
3:15 - 3:17Kerensky mostrou as suas verdadeiras cores
-
3:17 - 3:19quando acusou Lenine
-
3:19 - 3:22e prendeu e ilegalizou
o partido bolchevique, -
3:22 - 3:24forçando-o a fugir de novo para o exílio.
-
3:24 - 3:26Mas que democracia!
-
3:26 - 3:28Foi bom o governo ter caído
-
3:28 - 3:31pela sua própria incompetência e ganância
-
3:31 - 3:33quando tentavam encenar um golpe militar
-
3:33 - 3:36e depois tiveram que pedir
a ajuda dos bolcheviques -
3:36 - 3:38quando lhes saiu o tiro pela culatra.
-
3:38 - 3:40Depois disso, Lenine apenas teve que
-
3:40 - 3:43regressar em outubro
e assumir o poder. -
3:43 - 3:46O governo foi derrubado pacificamente
de um dia para o outro. -
3:47 - 3:50Mas o que os bolcheviques fizeram
depois de conquistar o poder -
3:50 - 3:51não foi muito pacífico.
-
3:51 - 3:53Quantas pessoas executaram sem julgamento?
-
3:53 - 3:55Foi realmente necessário
-
3:55 - 3:59assassinar toda a família do czar,
até as crianças? -
4:00 - 4:03A Rússia estava a ser atacada
por imperialistas estrangeiros -
4:03 - 4:04que tentavam repor o czar.
-
4:04 - 4:07Qualquer herdeiro real que se salvasse
-
4:07 - 4:10seria reconhecido como governante
pelos governos estrangeiros. -
4:10 - 4:14Seria o fim de tudo aquilo por que o povo
tinha lutado para conseguir. -
4:14 - 4:17Além disso, pode não ter sido Lenine
quem deu essa ordem. -
4:17 - 4:20Mas os bolchevistas não mataram
apenas imperialistas. -
4:20 - 4:22E quanto às purgas e execuções
-
4:22 - 4:24de outros partidos
socialistas e anarquistas -
4:24 - 4:25seus antigos aliados?
-
4:25 - 4:28Quanto à Rebelião Tambov
-
4:28 - 4:30em que camponeses, que resistiam
contra a confiscação de cereais -
4:30 - 4:32foram mortos com gás venenoso?
-
4:32 - 4:35Ou enviar o exército para esmagar
os operários em Kronstadt -
4:35 - 4:37que reivindicavam autogestão democrática?
-
4:37 - 4:40Isso também era lutar pelo povo?
-
4:40 - 4:43Sim! As medidas eram difíceis
-
4:43 - 4:45mas eram tempos difíceis.
-
4:45 - 4:46O novo governo precisava de se afirmar
-
4:46 - 4:49enquanto estava a ser atacado
por todos os lados, -
4:49 - 4:51para que se pudesse
implantar a ordem socialista. -
4:51 - 4:54E que bem veio dessa ordem socialista?
-
4:54 - 4:56Mesmo depois de ganha a guerra civil,
-
4:56 - 4:58houve fomes, repressão
-
4:58 - 5:02e milhões executados ou enviados
para morrer em campos de concentração -
5:02 - 5:04enquanto Estaline, o sucessor de Lenine,
-
5:04 - 5:07instituiu o culto da personalidade
e o poder absoluto. -
5:07 - 5:09O plano não era esse.
-
5:09 - 5:12Lenine nunca se preocupou
com ganhos pessoais. -
5:12 - 5:13Até os seus inimigos reconhecem
-
5:13 - 5:15que ele acreditava
plenamente na sua causa, -
5:15 - 5:17vivendo modestamente
e trabalhando sem parar, -
5:17 - 5:20desde os seus dias de estudante
até à sua morte precoce. -
5:21 - 5:23Ele viu como Estaline
era sedento pelo poder -
5:23 - 5:24e tentou alertar o partido,
-
5:24 - 5:26mas foi tarde demais.
-
5:26 - 5:29E as décadas de totalitarismo
que vieram a seguir? -
5:29 - 5:31Pode chamar-lhes assim
-
5:31 - 5:32mas foram os esforços de Lenine
-
5:32 - 5:35que mudaram a Rússia em poucas décadas
-
5:35 - 5:38duma monarquia
retrógrada e subdesenvolvida, -
5:38 - 5:40cheia de camponeses analfabetos,
-
5:40 - 5:43para uma superpotência industrial moderna
-
5:43 - 5:46com uma das populações
mais instruídas do mundo, -
5:46 - 5:49oportunidades sem precedentes
para as mulheres -
5:49 - 5:53e alguns dos avanços científicos
mais importantes do século. -
5:53 - 5:55A vida podia não ser luxuosa
-
5:55 - 5:58mas, pelo menos, todos tinham
um teto sobre a cabeça -
5:58 - 6:00e comida no prato,
-
6:00 - 6:02coisa que poucos países conseguiram fazer.
-
6:02 - 6:05Mas esses avanços podiam ter sido feitos
mesmo sem Lenine -
6:05 - 6:07e sem o regime opressivo
que ele instituiu. -
6:07 - 6:11Sim, e eu podia ter sido
um famoso cantor de rock 'n' roll. -
6:11 - 6:12Mas a que teria soado?
-
6:14 - 6:16Nunca podemos saber
como as coisas teriam evoluído -
6:16 - 6:18se houvesse pessoas
diferentes no poder -
6:18 - 6:20ou se as decisões tomadas
fossem diferentes. -
6:20 - 6:22Mas para evitar os erros do passado
-
6:22 - 6:27temos que estar sempre dispostos
a levar a julgamento figuras do passado.
- Title:
- A História contra Vladimir Lenine — Alex Gendler
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/history-vs-vladimir-lenin-alex-gendler
Vladimir Lenine derrubou o czar russo Nicolau II e fundou a União Soviética, alterando definitivamente o curso da política russa. Mas terá ele sido um herói que derrubou uma tirania opressiva ou um vilão que a substituiu por outra? Alex Gendler leva a julgamento esta figura controversa, explorando os dois lados dum debate que dura há quase um século.
Lição de Alex Gendler, animação de Brett Underhill.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:43
Rita Maia approved Portuguese subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Rita Maia accepted Portuguese subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler | ||
Rita Maia edited Portuguese subtitles for History vs. Vladimir Lenin - Alex Gendler |