Return to Video

De ce corpurile umane sunt asimetrice? - Leo Q. Wan

  • 0:07 - 0:10
    Simetria este pretutindeni în natură
  • 0:10 - 0:12
    și adesea o asociem cu frumusețea:
  • 0:12 - 0:14
    o frunză cu formă perfectă
  • 0:14 - 0:18
    sau un fluture cu modele complexe
    identice pe ambele aripi.
  • 0:18 - 0:21
    Dar se pare că și asimetria
    este destul de importantă
  • 0:21 - 0:23
    și mai obișnuită decât ai crede,
  • 0:23 - 0:26
    de la crabi cu un singur clește imens,
  • 0:26 - 0:31
    la specii de melci a căror cochilie
    se spiralează mereu în aceeași direcție.
  • 0:31 - 0:35
    Unele specii de fasole cresc pe spaliere
    doar în sensul acelor de ceasornic,
  • 0:35 - 0:37
    pe când altele -- în sens invers.
  • 0:37 - 0:41
    Și deși corpul uman
    pare simetric pe exterior,
  • 0:41 - 0:44
    nu același lucru se întâmplă pe interior.
  • 0:44 - 0:47
    Majoritatea organelor noastre vitale
    sunt aranjate asimetric.
  • 0:47 - 0:52
    Inima, stomacul, splina și pancreasul
    sunt spre partea stângă.
  • 0:52 - 0:56
    Vezica biliară și o mare parte din ficat
    sunt pe partea dreaptă.
  • 0:56 - 0:58
    Chiar și plămânii sunt diferiți.
  • 0:58 - 1:01
    Cel stâng are doi lobi,
    iar cel drept are trei.
  • 1:01 - 1:05
    Cele două părți ale creierului
    arată identic, dar funcționează diferit.
  • 1:05 - 1:10
    Este foarte important ca asimetria
    să fie distribuită corect.
  • 1:10 - 1:15
    Dacă organele interne sunt inversate,
    vorbim de o boală numită situs inversus,
  • 1:15 - 1:17
    care, adesea, este inofensivă.
  • 1:17 - 1:19
    Însă aceasta poate fi fatală
  • 1:19 - 1:22
    dacă nu sunt inversate toate organele,
    în special inima.
  • 1:22 - 1:24
    De unde pornește această asimetrie,
  • 1:24 - 1:29
    dacă partea stângă și dreaptă
    a embrionului arată identic?
  • 1:29 - 1:32
    O teorie se axează pe o mică
    depresiune aflată pe embrion,
  • 1:32 - 1:33
    numită nod.
  • 1:33 - 1:36
    Nodul este acoperit
    cu peri mici, numiți cili,
  • 1:36 - 1:40
    care se înclină dinspre cap
    și se rotesc rapid,
  • 1:40 - 1:42
    toți în aceeași direcție.
  • 1:42 - 1:46
    Rotația lor sincronizată împinge fluidul
  • 1:46 - 1:48
    din partea dreaptă a embrionului
    spre cea stângă.
  • 1:48 - 1:50
    Pe marginea stângă a nodului,
  • 1:50 - 1:53
    alți cili simt curgerea fluidului
  • 1:53 - 1:57
    și activează anumite gene
    aflate pe partea stângă a embrionului.
  • 1:57 - 2:01
    Aceste gene fac celulele
    să creeze anumite proteine
  • 2:01 - 2:02
    și, în doar câteva ore,
  • 2:02 - 2:06
    partea dreaptă și stângă a embrionului
    devin diferite chimic.
  • 2:06 - 2:08
    Deși arată asemănător,
  • 2:08 - 2:14
    aceste diferențe chimice
    ajung să formeze organe asimetrice.
  • 2:14 - 2:18
    Asimetria este vizibilă
    mai întâi la inimă.
  • 2:18 - 2:22
    Începe ca un tub drept,
    spre centrul embrionului,
  • 2:22 - 2:24
    dar când embrionul
    face trei săptămâni,
  • 2:24 - 2:27
    tubul începe să se curbeze
    în forma literei „c”
  • 2:27 - 2:30
    și se rotește înapoi,
    spre partea dreaptă a corpului.
  • 2:30 - 2:33
    Acesta dezvoltă structuri diferite
    pe fiecare parte,
  • 2:33 - 2:36
    ajungând astfel la forma pe care o știm,
    de inimă asimetrică.
  • 2:36 - 2:41
    În acest timp, celelalte organe majore
    sunt formate dintr-un tub central
  • 2:41 - 2:44
    și cresc până ajung la forma finală.
  • 2:44 - 2:48
    Dar anumite organisme, cum ar fi porcii,
    nu prezintă acești cili embrionari,
  • 2:48 - 2:51
    dar totuși au organe interne asimetrice.
  • 2:51 - 2:54
    Este posibil ca toate celulele
    să fie intrinsec asimetrice?
  • 2:54 - 2:56
    Probabil.
  • 2:56 - 3:01
    Coloniile bacteriene dezvoltă ramuri
    ce se curbează în aceeași direcție,
  • 3:01 - 3:04
    iar celulele umane
    cultivate în anumite cadre
  • 3:04 - 3:08
    tind să ia forma acestora.
  • 3:08 - 3:10
    Dacă apropiem cadrul,
  • 3:10 - 3:12
    vedem că multe
    din blocurile de bază ale celulelor,
  • 3:12 - 3:16
    precum acizi nucleici,
    proteine și zaharuri
  • 3:16 - 3:18
    sunt congenital asimetrice.
  • 3:18 - 3:21
    Proteinele au forme asimetrice complexe,
  • 3:21 - 3:24
    și ghidează direcția de migrare
    a celulelor
  • 3:24 - 3:27
    și direcția de curbare
    a cililor embrionari.
  • 3:27 - 3:30
    Aceste biomolecule au o proprietate
    numită chiralitate,
  • 3:30 - 3:35
    adică o moleculă și imaginea ei
    în oglindă nu sunt indentice.
  • 3:35 - 3:38
    Ca și mâna dreaptă și stângă,
    arată identic, dar vedem că nu sunt
  • 3:38 - 3:42
    dacă încercăm să punem
    mâna opusă în mănușă.
  • 3:42 - 3:48
    La nivel molecular, această asimetrie
    se reflectă în celulele asimetrice,
  • 3:48 - 3:49
    embrioni asimetrici,
  • 3:49 - 3:52
    și nu în ultimul rând,
    organisme asimetrice.
  • 3:52 - 3:54
    Deși simetria poate fi frumoasă,
  • 3:54 - 3:57
    asmietria are și ea frumusețea ei,
  • 3:57 - 3:59
    în spiralele grațioase,
  • 3:59 - 4:01
    în complexitatea lor structurată,
  • 4:01 - 4:03
    și în imperfecțiunile frapante.
Title:
De ce corpurile umane sunt asimetrice? - Leo Q. Wan
Speaker:
Leo Q. Wan
Description:

Urmăriți lecția completă: http://ed.ted.com/lessons/why-are-human-bodies-asymmetrical-leo-q-wan

Simetria este pretutindeni în natură. De obicei o asociem cu frumusețea: o frunză cu formă perfectă sau un fluture cu modele complexe identice pe ambele aripi. Dar se pare că și asimetria este importantă -- și chiar mai comună decât credeți. Leo Q. Wan ne ghidează prin corpul uman pentru a ne arăta frumusețea asimetriei biologice.

Lecție de Leo Q. Wan, animație de Echo Bridge Pictures.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:19

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.