¿Por qué son asimétricos los cuerpos humanos? - Leo Q. Wan
-
0:07 - 0:10La simetría está en todas partes
en la naturaleza, -
0:10 - 0:12y, por lo general,
la asociamos con belleza: -
0:12 - 0:14una hoja de forma perfecta,
-
0:14 - 0:18o una mariposa con patrones
intrincados reflejados en cada ala. -
0:18 - 0:21Pero resulta que la asimetría
es muy importante, también, -
0:21 - 0:23y mucho más común
de lo que se piensa, -
0:23 - 0:26desde cangrejos con
una garra de pinza gigante -
0:26 - 0:31a especies de caracol cuyas conchas se
embobinan siempre en la misma dirección. -
0:31 - 0:35Algunas especies de frijol solo suben
sus enrejados hacia la derecha, -
0:35 - 0:37otras, solo hacia la izquierda,
-
0:37 - 0:41y aunque el cuerpo humano
se ve bastante simétrico por fuera, -
0:41 - 0:44por dentro es otra historia.
-
0:44 - 0:47La mayor parte de tus órganos vitales
están dispuestos asimétricamente. -
0:47 - 0:52El corazón, estómago, bazo y páncreas
se encuentran en la izquierda. -
0:52 - 0:56La vesícula biliar y la mayor parte
de tu hígado en la derecha. -
0:56 - 0:58Incluso tus pulmones son diferentes.
-
0:58 - 1:01El de la izquierda tiene dos lóbulos
y el de la derecha tres. -
1:01 - 1:05Ambas partes del cerebro parecen iguales,
pero funcionan de manera diferente. -
1:05 - 1:10Asegurarse de que esta asimetría se
distribuye de forma correcta es crucial. -
1:10 - 1:13Si todos tus órganos internos
están invertidos, -
1:13 - 1:15una condición llamada situs inverso,
-
1:15 - 1:17casi siempre es inofensivo.
-
1:17 - 1:19Pero reversiones incompletas
pueden ser fatales, -
1:19 - 1:22especialmente
si el corazón está involucrado. -
1:22 - 1:24Pero ¿de dónde proviene
esta asimetría, -
1:24 - 1:29si en un embrión nuevo la parte derecha
y la izquierda es idéntica? -
1:29 - 1:32Una teoría se centra
en una pequeña hendidura en el embrión -
1:32 - 1:33llamada nodo.
-
1:33 - 1:36El nodo está lleno
de pequeños pelos llamados cilios, -
1:36 - 1:40que se inclinan y oscilan rápidamente,
-
1:40 - 1:42todos en la misma dirección.
-
1:42 - 1:47Esta rotación sincronizada empuja
el fluido del lado derecho del embrión -
1:47 - 1:48a la izquierda.
-
1:48 - 1:50En el borde izquierdo del nodo,
-
1:50 - 1:53otro cilios sienten este flujo de fluido
-
1:53 - 1:57y activan genes específicos
en el lado izquierdo del embrión. -
1:57 - 2:01Estos genes llevan a las células
a producir ciertas proteínas, -
2:01 - 2:02y en solo unas horas,
-
2:02 - 2:06los lados derecho e izquierdo del embrión
serán químicamente diferentes, -
2:06 - 2:08aun teniendo el mismo aspecto,
-
2:08 - 2:14estas diferencias químicas se convierten
finalmente en órganos asimétricos. -
2:14 - 2:18La asimetría se manifiesta
en el corazón primero. -
2:18 - 2:22Comienza como un tubo recto
a lo largo del centro del embrión, -
2:22 - 2:24pero cuando el embrión llega
a las tres semanas, -
2:24 - 2:27el tubo comienza a doblarse en forma de C
-
2:27 - 2:30y a girar hacia
el lado derecho del cuerpo. -
2:30 - 2:33Crecen estructuras
diferentes en cada lado, -
2:33 - 2:36convirtiéndose finalmente
en el corazón asimétrico que conocemos. -
2:36 - 2:41Mientras, los otros órganos principales
surgen de un tubo central -
2:41 - 2:44y crecen hacia sus posiciones finales.
-
2:44 - 2:48No obstante, algunos organismos, como
el cerdo, no tiene cilios embrionarios -
2:48 - 2:51y sin embargo,
tienen órganos internos asimétricos. -
2:51 - 2:55¿Podrían ser todas las células
intrínsecamente asimétricas? -
2:55 - 2:56Probablemente.
-
2:56 - 3:01Colonias bacterianas crecen enrollándose
en la misma dirección como enredaderas -
3:01 - 3:05y las células humanas cultivadas en el
interior de un límite en forma de anillo -
3:05 - 3:08tienden a alinearse
como los surcos en una rosquilla. -
3:08 - 3:10Si nos acercamos aún más,
-
3:10 - 3:13vemos que muchos de
los bloques básicos de las células, -
3:13 - 3:18como los ácidos nucleicos, proteínas
y azúcares son inherentemente asimétricos. -
3:18 - 3:21Las proteínas tienen
formas asimétricas complejas, -
3:21 - 3:24y esas proteínas controlan
a dónde emigran las células -
3:24 - 3:27y la forma cómo
los cilios embrionarios se enrollan. -
3:27 - 3:30Estas biomoléculas tienen
una propiedad llamada quiralidad, -
3:30 - 3:34lo que significa que una molécula
y su molécula espejo no son idénticas. -
3:34 - 3:38Como las manos derecha e izquierda,
que tienen el mismo aspecto, pero -
3:38 - 3:43se demuestra que no, al intentar poner la
mano derecha en el guante de la izquierda. -
3:43 - 3:48Esta asimetría a nivel molecular
se refleja en las células asimétricas, -
3:48 - 3:49embriones asimétricos,
-
3:49 - 3:52y organismos finalmente asimétricos.
-
3:52 - 3:54Mientras que la simetría puede ser bella,
-
3:54 - 3:57la asimetría tiene un encanto propio,
-
3:57 - 3:59que se encuentra en sus giros elegantes,
-
3:59 - 4:01su complejidad organizada,
-
4:01 - 4:03y sus imperfecciones sorprendentes.
- Title:
- ¿Por qué son asimétricos los cuerpos humanos? - Leo Q. Wan
- Speaker:
- Leo Q. Wan
- Description:
-
Ver la lección completa: http://ed.ted.com/lessons/why-are-human-bodies-asymmetrical-leo-q-wan
La simetría está en todas partes en la naturaleza. Y solemos asociar con belleza una hoja de forma perfecta o una mariposa con patrones intrincados reflejados en cada ala. Pero resulta que la asimetría es muy importante, también, y más común de lo que parece. Leo P. Wan nos introduce en el cuerpo humano para mostrar cómo la asimetría biológica puede ser muy hermosa.
Lección de Leo Q. Wan, animación de Echo Bridge Pictures.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:19
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Ciro Gomez accepted Spanish subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Ciro Gomez edited Spanish subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Why are human bodies asymmetrical? | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Why are human bodies asymmetrical? |