Return to Video

๋ฐ์ด๋น— ์ผˆ๋ฆฌ: ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์–ป๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ

  • 0:00 - 0:03
    ์˜ค๋Š˜ ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚ด์šฉ์€
  • 0:03 - 0:05
    ์ฐฝ์กฐ์  ์ž์‹ ๊ฐ์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:05 - 0:08
    ์ €์˜ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 3ํ•™๋…„๋•Œ๋กœ ๋˜๋Œ์•„๊ฐ€์„œ
    ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ•˜์ฃ .
  • 0:08 - 0:11
    ์˜คํ•˜์ด์˜ค์ฃผ ๋ฐ”๋ฒ„ํ†ค์— ์žˆ๋Š” ์˜คํฌ๋ฐ์ผ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:11 - 0:15
    ์–ด๋Š๋‚ ์ธ๊ฐ€ ์ €์˜ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ์ธ ๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ์ด
    ๋ฌด์—‡์—”๊ฐ€์— ์—ด์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:15 - 0:18
    ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์„ ์ƒ๋‹˜๊ป˜์„œ ์‹ฑํฌ๋Œ€ ๋ฐ‘์— ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜
  • 0:18 - 0:21
    ์ง„ํ™์œผ๋กœ ๋ง์˜ ํ˜•์ƒ์„ ๋นš๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ 
  • 0:21 - 0:24
    ์กฐ๊ธˆ ๋’ค ๊ทธ ์นœ๊ตฌ์™€ ์ฑ…์ƒ์„ ๊ฐ™์ด
    ์‚ฌ์šฉํ•˜๋˜ ์—ฌ์ž์•„์ด๊ฐ€ ๋‹ค๊ฐ€์™€์„œ
  • 0:24 - 0:26
    ๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ์ด ํ•˜๋Š” ์ผ์„ ๋ณด๊ณ ๋Š”
  • 0:26 - 0:28
    ์‚๋”ฑํ•œ ์ž์„ธ๋กœ
    "๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ. ๋ง ๋งž์•„?"
  • 0:28 - 0:32
    ๋ผ๊ณ  ๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ์—๊ฒŒ ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:32 - 0:35
    ๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ์˜ ์–ด๊นจ๊ฐ€ ์ถ• ์ณ์ง€๊ณ  ๋ง์•˜์ฃ 
  • 0:35 - 0:38
    ์นœ๊ตฌ๋Š” ๊ทธ ์ผ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ ๋Š” ์ง„ํ™์„
    ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ์ฒ˜๋ฐ•์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋ง์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:38 - 0:44
    ๊ทธํ›„๋กœ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ์ด
    ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์„ ์‹œ๋„ํ•˜๋Š”๊ฑธ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์š”.
  • 0:44 - 0:47
    ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์˜ ์‚ถ์—์„œ
    ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ์ผ์–ด๋‚ ๊นŒ์š”?
  • 0:47 - 0:51
    ์ œ ๊ฐ•์˜์ค‘์— ๋ธŒ๋ผ์ด์–ธ์— ๊ด€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด
  • 0:51 - 0:55
    ์ˆ˜์—…์ด ๋๋‚˜๊ณ  ๋งŽ์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ œ๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์™€์„œ
  • 0:55 - 0:57
    ๊ทธ๋Ÿฐ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒฝํ—˜๋“ค์„ ๋งํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:57 - 0:58
    ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ์˜์ง€๋ฅผ ๊บพ์—ˆ๋Š”์ง€,
  • 0:58 - 1:00
    ๋˜๋Š” ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์œ ๋ณ„๋‚˜๊ฒŒ ์ž๊ธฐํ•œํ…Œ๋งŒ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๊ตด์—ˆ๋Š”์ง€...
    ๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค ๋ง์ด์ฃ .
  • 1:00 - 1:04
    ๊ทธ๋“ค์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ์–ต์˜ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ
  • 1:04 - 1:06
    ์ž์‹ ์ด ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์ฐฝ์˜์ ์ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋‹จ์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:06 - 1:11
    ์–ด๋ฆด์ ์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ธฐ์–ต์ด
  • 1:11 - 1:13
    ๋งˆ์Œ์†์— ์˜ค๋ž˜ ๋‚จ์•„์„œ
  • 1:13 - 1:16
    ์‹ฌ์ง€์–ด ์–ด๋ฅธ์ด ๋ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ž์‹ ์€
    ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:16 - 1:21
    ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ ์ฐธ ๋งŽ์ด ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์ฃ ?
  • 1:21 - 1:24
    ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ ์ผํ•  ๋•Œ๋‚˜
  • 1:24 - 1:26
    ๊ณ ๊ฐ๋“ค๊ณผ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งž๋Œ€๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ
  • 1:26 - 1:28
    ์ž์—ฐ์Šค๋ ˆ ๋ถˆํ™•์‹คํ•˜๊ณ 
  • 1:28 - 1:31
    ์˜ˆ์™ธ์ธ ์ƒํ™ฉ์— ๋„๋‹ฌํ•˜์ฃ .
  • 1:31 - 1:35
    ์ด๋Ÿด๋•Œ๋ฉด ๊ฑฐ๋ฌผ๊ธ‰ ๊ฒฝ์˜์ž๋“ค์ด ๋ธ”๋ž™๋ฒ ๋ฆฌํฐ์„ ํ™ฉ๊ธ‰ํžˆ ๊บผ๋‚ด๋“ค๊ณ 
  • 1:35 - 1:38
    ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•œ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ 
  • 1:38 - 1:40
    ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋›ฐ์ณ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์„ ํšŒํ”ผํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:40 - 1:43
    ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์„ ๋งค์šฐ ๋ถˆํŽธํ•ด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:43 - 1:45
    ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์„ ์ฐพ์•„๋‚ด์„œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด,
  • 1:45 - 1:49
    ์ข…์ข… ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋Œ€๋‹ต์ด ๋Œ์•„์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
    "์ €๋Š” ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค."
  • 1:49 - 1:51
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ง์ด์ฃ . ๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค์€ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์•„์š”.
  • 1:51 - 1:54
    ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณผ์ •์„ ๋ฌผ๊ณ  ๋Š˜์–ด์ง€๋“ฏ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด๋ณด๋ฉด
  • 1:54 - 1:56
    ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๊ฒฐ๊ตญ์—” ๋†€๋ผ์šด ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด๋†“๊ฒŒ ๋˜๊ณค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:56 - 1:59
    ๋•Œ๋กœ๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ž์‹ ์ด๋‚˜ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ–ˆ๋˜ ํŒ€์› ๋ชจ๋‘๊ฐ€
  • 1:59 - 2:01
    ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ˜์‹ ์ ์œผ๋กœ ์ผ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋Š”๊ฐ€์— ๋†€๋ผ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ฃ .
  • 2:01 - 2:08
    ์ €๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ž์‹  ์†์— ์žˆ๋Š”, ์ด๋Ÿฐ ํŒ๋‹จ์— ๋Œ€ํ•œ
    ๋‘๋ ค์›€์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์ง€์ผœ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:08 - 2:11
    ์–ด๋–ค ์ผ์€ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•ˆํ•œ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ
    ์–ด๋–ค ๋น„๋‚œ์„ ๋“ค์„๊นŒ ๋‘๋ ค์›Œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค ๋ง์ด์ฃ .
  • 2:11 - 2:15
    ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ•œ ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„ ๋‚ด๋†“์ง€ ์•Š๋Š” ์ด์ƒ
    ๋‚จ๋“ค์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์ƒ๊ฐ.
  • 2:15 - 2:17
    ์ €๋Š” ์‹ฌ๋ฆฌํ•™์ž์ธ ์•Œ๋ฒ„ํŠธ ๋ฐด๋‘๋ผ ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ์„๋•Œ
  • 2:17 - 2:21
    ๋Œ€๋‹จํ•œ ๋ŒํŒŒ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:21 - 2:24
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์•Œ๋ฒ„ํŠธ ๋ฐด๋‘๋ผ ์”จ๋ฅผ
    ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ,
  • 2:24 - 2:25
    ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ณด์‹œ๋ฉด
  • 2:25 - 2:29
    ์—ญ์‚ฌ์ƒ ๋„ค๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ค‘์š”ํ•œ ์‹ฌ๋ฆฌํ•™์ž๋ผ๊ณ  ๋‚˜์™€์š”.
  • 2:29 - 2:33
    ํ”„๋กœ์ด๋“œ, ์Šคํ‚ค๋„ˆ, ๋˜ ํ•œ์‚ฌ๋žŒ..
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐด๋‘๋ผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋„ค ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ผฝ์•„์š”.
  • 2:33 - 2:38
    ๋ฐด๋‘๋ผ๋Š” 86์„ธ์—๋„ ์•„์ง๋„ ์Šคํƒ ํฌ๋“œ ๋Œ€ํ•™์— ์žฌ์งํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ .
  • 2:38 - 2:39
    ์ •๋ง ๋งค๋ ฅ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”.
  • 2:39 - 2:42
    ๋งจ๋‘๋ผ๊ฐ€ ์˜ค๋žœ๋™์•ˆ ๋ณ‘์  ๊ณตํฌ์ฆ์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
  • 2:42 - 2:46
    ๊ทธ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ”์–ด์š”.
  • 2:46 - 2:48
    ๋ฌผ๋ก  ์ €๋Š” ๊ณตํฌ์ฆ์ด๋ž€ ๊ฒƒ์— ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ตฌ์š”.
  • 2:48 - 2:54
    ๊ทธ ๋ถ„์€ ๊ณตํฌ์ฆ์„ ์น˜์œ ํ•˜๋Š”
    ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ฃ 
  • 2:54 - 2:57
    ์•„์ฃผ ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„์•ˆ์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์น˜์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
  • 2:57 - 3:02
    ๋‹จ 4์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ์—, ๊ณตํฌ์ฆ์— ๋Œ€ํ•œ
    ์•„์ฃผ ๋†€์€ ์น˜์œ ์œจ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 3:02 - 3:05
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฑ€์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”.
  • 3:05 - 3:09
    ๋ฑ€๊ณผ, ๋ฑ€์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณตํฌ์ฆ์— ๊ด€ํ•ด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ .
  • 3:09 - 3:13
    ์•„์ฃผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์ •๋ง ํฅ๋ฏธ๋กœ์› ์–ด์š”.
  • 3:13 - 3:18
    ๊ทธ ๋ถ„์ด ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๊ธธ ํ”ผ์‹คํ—˜์ž๋ฅผ ๋ชจ์…”๋‹ค ๋†“๊ณ ,
  • 3:18 - 3:21
    "์˜† ๋ฐฉ์— ๋ฑ€์ด ์žˆ์–ด์š”.
  • 3:21 - 3:23
    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค" ๋ผ๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค๋Š”๊ตฐ์š”.
  • 3:23 - 3:26
    ๊ทธ ๋ถ„์˜ ๋ง์”€์œผ๋กœ๋Š”, ์ด๋Ÿฐ ์ œ์•ˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
  • 3:26 - 3:28
    "์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ๊ฐ€์š”.
  • 3:28 - 3:30
    ๋ฐฉ์— ๋ฑ€์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค." ๋ผ๊ณ  ๋‹ตํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:30 - 3:36
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฐด๋‘๋ผ๋Š” ์ •๋ง ์ž˜ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”
    ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ๊ณผ์ •์„ ์ด๋ฏธ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:36 - 3:38
    ํˆฌ์‹œ๊ฑฐ์šธ๋กœ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์—์š”.
  • 3:38 - 3:40
    ๋ฑ€์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์ด ํ›คํžˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค ๋ณด์ด๋Š” ํˆฌ์‹œ๊ฑฐ์šธ์ด์š”.
  • 3:40 - 3:43
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ณดํ†ต ๊ทธ๊ฑธ ๋ณ„๋กœ ๋‘๋ ค์›Œ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
  • 3:43 - 3:45
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋Š” ๋ช‡๊ฐ€์ง€์˜ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ
  • 3:45 - 3:48
    ๊ฒฐ๊ตญ์—” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์›€์ง์—ฌ ๋ฑ€์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์˜ ๋ฌธ์ด ์—ด๋ฆฐ ๋ฌธ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ๋‹ค๊ฐ€์„ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:48 - 3:50
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋Š” ๋ฐฉ์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค ๋ณด๋Š”๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์ฃ .
  • 3:50 - 3:52
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์—๋„ ์–ด๋Š ์ •๋„ ์ต์ˆ™ํ•ด์ง€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:52 - 3:54
    ๊ทธ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ค€๋น„ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณ
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด์„œ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:54 - 3:58
    ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์šฉ์ ‘๊ณต์ด ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€
    ๋‘๊บผ์šด ์žฅ๊ฐ‘์„ ์ฐฉ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:58 - 4:01
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฑ€์„ ๋งŒ์ ธ๋ณด๊ฒŒ๋„ ๋˜์ฃ .
  • 4:01 - 4:07
    ๋ฑ€์„ ๋งŒ์ง€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
  • 4:07 - 4:09
    ์‚ฌ์‹ค ๊ทธ์ € ์น˜์œ ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:09 - 4:13
    ํ‰์ƒ ๋ฑ€์„ ๋‘๋ ค์›Œ ํ–ˆ๋˜ ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด
  • 4:13 - 4:14
    ์ด๋Ÿฐ ๋ง๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:14 - 4:17
    "๋ฑ€์ด ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์š”"
  • 4:17 - 4:20
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋Š” ๋ฌด๋ฆŽ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:20 - 4:25
    ๋ฐด๋‘๋ผ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๊ณผ์ •์„ "ํ†ต์†”์ž์— ์˜ํ•ด ์ธ์†”๋œ ์ˆ™๋‹ฌ๊ณผ์ •"
    ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:25 - 4:28
    ์ €๋Š” ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์–ด์ฃผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์†”๋œ ์ˆ™๋‹ฌ๊ณผ์ •.
  • 4:28 - 4:31
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ผ๋„ ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:31 - 4:34
    ์ด๋Ÿฐ ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด ๋ฑ€์„ ๋งŒ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
  • 4:34 - 4:37
    ์ผ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์กŒ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฉด์— ๊ด€ํ•œ ๋ถˆ์•ˆํ•จ์ด๋‚˜
    ๋‘๋ ค์›€์˜ ์ •๋„๊ฐ€ ์•ฝํ•ด์กŒ๋‹ค๋Š” ์ ์ด์ฃ .
  • 4:37 - 4:42
    ๊ทธ๋“ค์€ ๋” ๋งŽ์ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ , ๋” ์˜ค๋ž˜ ๋ฒ„ํ…จ๋‚ด๊ณ ,
  • 4:42 - 4:44
    ๋˜ํ•œ ์‹คํŒจ์˜ ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ํšŒ๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:44 - 4:48
    ๊ทธ๋“ค์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์–ป๊ฒŒ ๋œ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:48 - 4:54
    ๋ฐด๋‘๋ผ๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์ž๊ธฐํšจํ—˜์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:54 - 4:57
    ์ž์‹ ์ด ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋Š๋‚Œ
  • 4:57 - 5:00
    ์›๋ž˜ ์ด๋ฃจ๊ณ ์ž ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์„
    ํ•ด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋Š๋‚Œ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:00 - 5:04
    ๋ฐด๋‘๋ผ ์”จ๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ์€
    ์ œ๊ฒŒ๋Š” ์ธ์ƒ์˜ ์ „ํ™˜์  ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๊ฑด์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 5:04 - 5:07
    ์ด ์œ ๋ช…ํ•œ ์‹ฌ๋ฆฌํ•™์ž๊ฐ€
  • 5:07 - 5:10
    ์ œ๊ฐ€ ์ง€๋‚œ 30์—ฌ๋…„๊ฐ„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋“ค์„
  • 5:10 - 5:14
    ๋ฌธ์„œํ™”ํ•ด์„œ ๊ณผํ•™์ ์œผ๋กœ ์ธ์ •๋ฐ›๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”.
  • 5:14 - 5:18
    ์ž์‹ ์ด ์ „ํ˜€ ์ฐฝ์กฐ์ ์ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ค๋Š” ๋‘๋ ค์›€์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„
  • 5:18 - 5:21
    ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋œ ์ผ๋ จ์˜ ๊ณผ์ •์„ ํ†ตํ•ด
  • 5:21 - 5:24
    ์ผ์ข…์˜ ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋ง›๋ณด๊ฒŒ ํ•จ์œผ๋กœ์จ
  • 5:24 - 5:30
    ๋‘๋ ค์›€์„ ์ต์ˆ™ํ•จ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค๊ณ 
    ๋ณธ์ธ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋†€๋ผ์›€์„ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์ฃ .
  • 5:30 - 5:31
    ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ณ€ํ™” ๊ณผ์ •์€ ์ •๋ง ๋†€๋ผ์›Œ์š”.
  • 5:31 - 5:34
    ์ด๋Ÿฐ ๊ณผ์ •์€ ์š”์ฆ˜ ๋””์Šค์ฟจ์—์„œ ๋ณด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    ๋””์Šค์ฟจ: ์‚ฌ๊ณ  ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ๋””์ž์ธ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์‹ ๊ฐœ๋…
    ๊ณผ์ • ํ•™๊ต, ์Šคํƒ ํฌ๋“œ ๋Œ€ํ•™ ๋‚ด ๋””์ž์ธ์Šค์ฟจ.
  • 5:34 - 5:36
    ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ต์œก ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ
  • 5:36 - 5:39
    ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์˜ค๋กœ์ง€ ๋ถ„์„์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋„๋ก
    ์ž๊ฐ€ ํ›ˆ๋ จ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์ฃ 
  • 5:39 - 5:43
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด ํ•™๊ต์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ์ด ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์น˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
  • 5:43 - 5:46
    ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์Œ“๊ณ  ์ž์‹ ์„ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:46 - 5:49
    ์ž์‹ ์ด ๋ชธ๋‹ด์•„ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„ธ์ƒ ์•ˆ์—์„œ
  • 5:49 - 5:51
    ์ž์‹ ์„ ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธด๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ
  • 5:51 - 5:53
    ๊ฐ์ •์ ์œผ๋กœ๋„ ๊ณ ์–‘๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์ฃ .
  • 5:53 - 5:57
    ์˜ค๋Š˜ ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ ์ž ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์€
  • 5:57 - 6:00
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์—๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ณผ์ •์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ 
    ์ด๋Ÿฐ ๊ณผ์ •์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ์ฃ .
  • 6:00 - 6:05
    ์ œ๊ฒŒ ๊ทธ ๊ณผ์ •์€ ๋”๊ทธ ๋””์ธ ๋ผ๋Š”
    ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์•„์ฃผ ๋น„์Šทํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:05 - 6:10
    ๋”๊ทธ ๋””์ธ ๋Š” ๊ธฐ์ˆ ์ž์—์š”.
  • 6:10 - 6:12
    ์˜๋ฃŒ ์˜์ƒ ์žฅ๋น„๋ฅผ ์„ค๊ณ„ํ•˜๋Š” ๋ถ„์ธ๋ฐ์š”.
  • 6:12 - 6:13
    ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋Œ€ํ˜• ์žฅ๋น„๋ง์ด์—์š”.
  • 6:13 - 6:18
    GE(์ œ๋„ค๋ž„์ผ๋ ‰ํŠธ๋ฆญ)์—์„œ ์ผํ–ˆ๊ณ , ๋Œ€๋‹จํ•œ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์ง€๋‹Œ ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:18 - 6:21
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ธ์  ๊ฐ€ ์œ„๊ธฐ์˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:21 - 6:25
    ๊ทธ๊ฐ€ ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€์„œ ์ž์‹ ์ด ๋งŒ๋“  MRI ๊ธฐ๊ณ„๊ฐ€
    ์ด์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
  • 6:25 - 6:27
    ์–ด๋Š ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฐ€์กฑ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
  • 6:27 - 6:28
    ์–ด๋ฆฐ ์—ฌ์ž ์•„์ด๊ฐ€
  • 6:28 - 6:32
    ๋ชน์‹œ ๊ฒ์— ์งˆ๋ ค ์šธ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:32 - 6:35
    ๋””์ธ ๋Š” ๊ทธ ๋ณ‘์› ์†Œ์•„๊ณผ ํ™˜์ž์˜ ๊ฑฐ์˜ 80% ์ •๋„๊ฐ€
  • 6:35 - 6:39
    MRI๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ง„์ •์ œ๋ฅผ ๋งž์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ณ 
  • 6:39 - 6:43
    ๋งค์šฐ ์‹ค๋ง์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:43 - 6:46
    ๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด ์ด์ „์—๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด
  • 6:46 - 6:50
    ํฐ ๋งŒ์กฑ๊ฐ์„ ๊ฐ€์กŒ๊ธฐ์— ์ด๊ฑธ ๋ณธ ๋”๊ทธ๋Š” ์•„์ฃผ ์‹ค๋ง์Šค๋Ÿฌ์› ์ฃ .
  • 6:50 - 6:52
    ์ž์‹ ์€ ๊ทธ ๊ธฐ๊ณ„๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒ๋ช…์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ,
  • 6:52 - 6:54
    ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๊ฐ€ ๋‘๋ ค์›Œ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ด
    ๊ทธ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ•œ ๊ฒƒ์ด์ฃ .
  • 6:54 - 6:57
    ๊ทธ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณ ํ†ต์„ ์ค€๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด์š”.
  • 6:57 - 7:02
    ๊ทธ ๋ฌด๋ ต์— ๋””์ธ ๋Š” ์Šคํƒ ํฌ๋“œ ๋Œ€ํ•™ ๋‚ด
    ๊ณผ๋ชฉ์„ ์ˆ˜๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
  • 7:02 - 7:03
    ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:03 - 7:06
    ์šฐ๋ฆฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์—์„œ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋””์ž์ธ
    ์‚ฌ๊ณ ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ, ๊ณต๊ฐ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ
  • 7:06 - 7:08
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์ž‘์—…์„ ํ†ตํ•ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ
    ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ด์ฃ .
  • 7:08 - 7:10
    ๋””์ธ ๋Š” ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง€์‹์„ ์ ์šฉํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๊ณ 
  • 7:10 - 7:12
    ์•„์ฃผ ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๋„๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:12 - 7:18
    ๋””์ธ ๋Š” MRI ๊ฒ€์‚ฌ ๊ณผ์ • ์ „์ฒด๋ฅผ ์ƒˆ๋กœ์ด ๋””์ž์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:18 - 7:20
    ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋””์ธ ๊ฐ€ ๋‚ด๋†“์€ ๊ฒฐ๊ณผ์ธ๋ฐ์š”.
  • 7:20 - 7:23
    ๊ทธ๋Š” ์ด๋ฆฐ์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ฒ€์‚ฌ๊ณผ์ •์„
    ๋ชจํ—˜๋†€์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ”๊ฟจ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:23 - 7:26
    ๊ฒ€์‚ฌ์‹ค ๋ฒฝ์— ์ƒ‰์น ์„ ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ๊ณ„์—๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ ค ๋„ฃ์—ˆ์ฃ 
  • 7:26 - 7:28
    MRI ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค์€ ์•„๋™์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›๋„๋ก ์กฐ์น˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:28 - 7:31
    ์•„๋™ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์˜ ์ง์›๋“ค ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ ๊ฑฐ์ฃ .
  • 7:31 - 7:35
    ์ด์ œ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์˜ค๋ฉด,
    ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋˜๋Š”๊ฑฐ์ฃ .
  • 7:35 - 7:38
    ์ด์ œ๋Š” MRI๊ธฐ์‚ฌ๋“ค์€ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋‚ด๋Š” ๊ต‰์Œ๊ณผ
    ๊ทธ ๋ฐฐ์˜ ์›€์ง์ž„๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ 
  • 7:38 - 7:40
    ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค์ด ์˜ค๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š”๊ฑฐ์ฃ .
  • 7:40 - 7:42
    "์ข‹์•„, ์ด์ œ ๋„ˆ๋Š” ํ•ด์ ์˜ ๋ฐฐ์— ์˜ค๋ฅด๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ๋ž€๋‹ค.
  • 7:42 - 7:45
    ๋ฐฐ์— ์˜ค๋ฅด๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํ•ด์ ์ด ๋„ˆ๋ฅผ ์ฐพ์ง€
    ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹จ๋‹ค."
  • 7:45 - 7:50
    ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ๋Œ€๋‹จํ–ˆ์–ด์š”.
  • 7:50 - 7:54
    ์ด์ „์—๋Š” ์•ฝ 80%๊ฐ€ ์ง„์ •์ œ๋ฅผ ํˆฌ์—ฌ๋ฐ›์•„์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
  • 7:54 - 7:58
    ์ง€๊ธˆ์€ ์•ฝ 10% ์ •๋„๋งŒ ํˆฌ์—ฌ๋ฐ›๋Š” ์ƒํ™ฉ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:58 - 8:00
    ๋ณ‘์›๋„ MRI ์ œ์กฐ์‚ฌ์ธ GE๋„ ๋ชจ๋‘ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์›Œ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:00 - 8:04
    ๋ณ‘์›์—์„œ๋Š” ์ง„์ •์ œ๋ฅผ ํˆฌ์—ฌํ•˜๋ ค๊ณ 
    ๋งˆ์ทจ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅผ ํ•„์š”๋„ ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ๊ณ 
  • 8:04 - 8:05
    ํ•˜๋ฃจ์— ๋” ๋งŽ์€ ์ˆ˜์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์ฃ .
  • 8:05 - 8:08
    ์ˆ˜์น˜๋กœ ๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋Œ€๋‹จํ–ˆ์–ด์š”.
  • 8:08 - 8:12
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฐ€ ์„ฑ์ทจํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ์ค‘ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ด€์‹ฌ์„
    ๊ฐ€์ง„ ๋ถ€๋ถ„์€ ํ›จ์”ฌ ๋” ์งˆ์ ์ธ ๋ฉด์ด์—ˆ์–ด์š”.
  • 8:12 - 8:14
    ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ์–ด๋–ค ์•„์ด ์—„๋งˆ์™€ ํ•จ๊ป˜
  • 8:14 - 8:16
    ์Šค์บ” ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋Š” ์•„์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
  • 8:16 - 8:19
    ๊ทธ ์–ด๋ฆฐ ์—ฌ์ž์•„์ด๊ฐ€ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ฉด์„œ
  • 8:19 - 8:21
    ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€ ํฐ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์—์š”.
  • 8:21 - 8:23
    "์—„๋งˆ, ๋‚ด์ผ ๋˜ ์˜ค๋ฉด ์•ˆ๋ผ?"
  • 8:23 - 8:26
    (์›ƒ์Œ)
  • 8:26 - 8:29
    ์ €๋Š” ๋”๊ทธ๊ฐ€ ์ด ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋ฅผ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ฒˆ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์–ด์š”.
  • 8:29 - 8:32
    ๋”๊ทธ ์ž์‹ ์ด ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ๊ณผ
  • 8:32 - 8:35
    ๊ทธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ์–ด๋‚œ ํš๊ธฐ์ ์ธ ๋””์ž์ธ์˜ ๋ณ€ํ™”์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ง์ด์ฃ .
  • 8:35 - 8:37
    ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฐ€ ์ด ์—ฌ์ž์•„์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
  • 8:38 - 8:40
    ๊ทธ์˜ ๋ˆˆ๊ฐ€์—๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:40 - 8:42
    ์ž, ์ด ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋ณ‘์›์—์„œ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์ธ๋ฐ์š”.
  • 8:42 - 8:45
    ๋ณ‘์›์ด๋ผ๋ฉด ์ €๋„ ํ•˜๊ณ ํ”ˆ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ์–ด์š”.
  • 8:45 - 8:49
    ๋ช‡ ๋…„์ „์— ์ €์˜ ํ•œ์ชฝ ๋ชฉ์— ๋ฉ์–ด๋ฆฌ ๊ฐ™์€๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๊ฑธ ๋Š๊ผˆ์–ด์š”.
  • 8:49 - 8:53
    ์ด๋ฒˆ์—” ์ œ๊ฐ€ MRI๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ฐจ๋ก€์˜€๋˜๊ฑฐ์ฃ .
  • 8:53 - 8:57
    ์•”์ด์—ˆ๊ณ  ์•„์ฃผ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:57 - 9:00
    ๊ทธ ๋•Œ ์ œ๊ฐ€ ์‚ด์•„๋‚  ํ™•๋ฅ ์€ 40%์ •๋„๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:00 - 9:05
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๊ฒ€์‚ฌ๋ณต์„ ์ž…๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ
    ํ™˜์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด,
  • 9:05 - 9:07
    ๊ทธ๊ณณ์˜ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊นก๋งˆ๋ฅด๊ณ  ์ฐฝ๋ฐฑํ•˜๊ฒ ์ฃ .
  • 9:07 - 9:11
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ๋งˆ์„ (๋ฐฉ์‚ฌ์„ ์˜ ์ผ์ข…)์„ ์ฌ๋Ÿฌ
    ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ
  • 9:11 - 9:12
    ์ฐธ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๊ฒ ์ฃ .
  • 9:12 - 9:15
    ์•„๋งˆ "๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด์•„๋‚จ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?"๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ฒ ์ฃ .
  • 9:15 - 9:17
    ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋”ธ ์•„์ด์˜ ์‚ถ์ด ์–ด๋–จ์ง€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:17 - 9:21
    ๋˜ ๋“ค์—ˆ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ƒ๊ฐ๋“ค ์ค‘์—์„œ
  • 9:21 - 9:24
    ๊ฐ€์žฅ ์ปธ๋˜ ์ƒ๊ฐ์€
  • 9:24 - 9:28
    ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์„ธ์ƒ์— ๋‚จ๊ธฐ๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€? ์˜€์–ด์š”
  • 9:28 - 9:31
    ๋‚ด ์‚ถ์˜ ์†Œ๋ช…์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ? ๋‚˜๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผํ•˜์ง€?
  • 9:31 - 9:33
    ์ €๋Š” ์šด์ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ .
  • 9:33 - 9:35
    ์ €๋Š” ์ฃผ๋กœ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ๋ณต์ง€์— ๊ด€๋ จ๋œ ์ผ์„ ํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:35 - 9:38
    ์œ ์น˜์›๋ถ€ํ„ฐ ํ•™๊ต๋ฅผ ์กธ์—…ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€์˜ ์–ด๋ฆฐ์ด๋“ค,
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐœ๋ฐœ๋„์ƒ ๊ตญ๊ฐ€๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:38 - 9:39
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋Œ€์ƒ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
  • 9:39 - 9:42
    ์ €๋Š” ์–ด๋Š ์ˆœ๊ฐ„์—”๊ฐ€ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์„
  • 9:42 - 9:44
    ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๊ณ  ์‹คํ–‰์— ์˜ฎ๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:44 - 9:49
    ์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋„์™€์„œ
  • 9:49 - 9:53
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ด์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ฐฝ์˜์ ์ธ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ
    ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•๋Š” ์ผ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:53 - 9:56
    ์ œ๊ฐ€ ์‚ด์•„๋‚จ๋Š”๋‹ค๋ฉด, ์ด๊ฒƒ์ด ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ์ผ์ด์ฃ .
  • 9:56 - 9:58
    ๋ญ ๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ €๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋•Œ๊น”์ข‹๊ฒŒ ์‚ด์•„๋‚จ์•˜์ฃ .
  • 9:58 - 10:00
    (์›ƒ์Œ)
  • 10:00 - 10:05
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 10:05 - 10:08
    ์•ž์„œ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ๊ฒƒ ์ฒ˜๋Ÿผ, ๋˜ ์ฐธ๊ณ ๋กœ ๋””์Šค์ฟจ๊ณผ
    IDEO์—์„œ๋„ ํ•ญ์ƒ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ํ˜„์ƒ์ด์ง€๋งŒ,
  • 10:08 - 10:10
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋Ÿฐ์‹์œผ๋กœ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
  • 10:10 - 10:13
    ๊ทธ๋“ค์€ ์ž์‹ ์˜ ์‚ถ์— ์ง„์ •์œผ๋กœ
  • 10:13 - 10:19
    ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์— ๋ชฐ๋‘ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:19 - 10:22
    ์ข…์ข… ์–ด๋–ค ์ด๋“ค์ด ํ•˜๋˜ ์ผ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ 
    ์™„์ „ํžˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ถ„์•ผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ
  • 10:22 - 10:29
    ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์•„์ด๋””์–ด๋“ค์„
    ๋‚ด๊ฒŒ ๋˜๊ณ , ์•„์ด๋””์–ด ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:29 - 10:31
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์•„์ด๋””์–ด ์ค‘
    ์ œ์ผ ์ข‹์€ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์ฃ .
  • 10:31 - 10:34
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ํ›จ์”ฌ ๋” ์ข‹์€ ๊ฒฐ์ •์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ ์š”.
  • 10:34 - 10:38
    TED์—์„œ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐœ์ „ ์‹œํ‚ค๋Š” ์ผ์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:38 - 10:39
    ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๋งˆ์Œ๊ณผ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ฃ .
  • 10:39 - 10:43
    ์ €์˜ "์„ธ์ƒ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ" ๋ชฉํ‘œ๋Š”
    ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚˜๋„๋ก ๋•๋Š” ์ผ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:43 - 10:46
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค๋„ ์ €์˜ ์ด๋Ÿฐ ์—ฌ์ •์— ํ•จ๊ป˜ ํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
  • 10:46 - 10:48
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ์‚ฌ๊ณ (ๆ€่€ƒ)์˜ ์ง€๋„์ž๊ฐ€ ๋˜๋Š”๊ฑฐ์ฃ .
  • 10:48 - 10:52
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„œ๋กœ๋ฅผ ์ฐฝ์˜์ ์ธ ๋ถ€๋ฅ˜์™€
    ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์ง€ ์•Š๊ณ 
  • 10:52 - 10:56
    ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ์ž
  • 10:56 - 11:00
    ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์กด์žฌ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ซ๋„๋ก ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 11:00 - 11:04
    ๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋ถ„์ถœํ•˜๊ณ ,
  • 11:04 - 11:10
    ๋ฐด๋‘๋ผ ์”จ๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” "์ž๊ธฐ ํšจํ—˜"์˜ ์ƒํƒœ์—
    ๋„๋‹ฌํ•˜์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
  • 11:10 - 11:13
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์›๋ž˜ ํ•˜๊ณ ์ž ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋“ค์„ ํ•˜๊ณ ,
  • 11:13 - 11:16
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊ฐ์ž๊ฐ€ ์ฐฝ์˜์  ์ž์‹ ๊ฐ์˜ ์ƒํƒœ์—
  • 11:16 - 11:18
    ๋„๋‹ฌํ•ด์„œ ๋ฑ€์„ ๋งŒ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ
    ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
  • 11:18 - 11:20
    ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 11:20 - 11:24
    (๋ฐ•์ˆ˜)
Title:
๋ฐ์ด๋น— ์ผˆ๋ฆฌ: ์ฐฝ์˜์ ์ธ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์–ป๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ
Speaker:
David Kelley
Description:

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•™๊ต๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ "์ฐฝ์˜์ ์ธ" ๋ถ€๋ฅ˜์™€ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ๋ถ€๋ฅ˜๋กœ ๋‚˜๋‰˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ์ด๋น— ์ผˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ œ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐฝ์กฐ์„ฑ์€ ๋ช‡๋ช‡ ์„ ํƒ๋œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋งŒ์˜ ์˜์—ญ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง์ด์ฃ . ๊ทธ ์ž์‹ ์˜ ์ „์„ค์ ์ธ ๋””์ž์ธ ๊ฒฝ๋ ฅ๊ณผ ์ž์‹ ์˜ ์ธ์ƒ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ, ๊ทธ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ฐฝ์กฐ์ ์ธ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์Œ“์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. (2012 TED ๋””์ž์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘์—์„œ, Chee Pearlman๊ณผ David Rockwell์ด ์—ฐ์‚ฌ ์„ญ์™ธํ•จ)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
11:46

Korean subtitles

Revisions Compare revisions