Against All Odds | อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา | TEDxChulalongkornU

พิธีกร: ยินดีต้อนรับทุกท่านนะครับ เข้าสู่
TEDxChulalongkornU ครับ

ขอเชิญทุกท่านพบกับ คุณป๊อบ อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา

กับทอล์คที่มีชื่อว่า "Against All Odds" ครับ

(เสียงปรบมือ)

ความฝันก็คืออยากจะทำให้

เลสเตอร์ขึ้นไปในพรีเมียร์ลีก

ก็เริ่มวางแผนว่าจะทำอย่างไร

ตอนแรก ๆ ก็คิดว่าคงจะไปนั่งดูบอล

เท่ ๆ หล่อ ๆ

แล้วเราเล่น Football Manager

หลายคนคงเล่นนะฮะ คนที่ดูฟุตบอล

เราก็คิดว่าเป็นอย่างนั้น

ก็คือเลือกตัวลงไปเล่นเลย

คุยกับโค้ชเหมือนที่เราคอมเมนต์ในเกม

ว่าจะทำอย่างไร

ซึ่งจริง ๆ มันไม่ได้เป็นอย่างนั้นเลย

มันคือการเข้าไปบริหารบริษัทบริษัทหนึ่ง

ซึ่งเป็นบริษัทต่างชาติ

และเราต้องเอาวัฒนธรรมของเราเข้าไปรวมกับเขา

หรือว่าให้เขาเข้าใจว่า

คนไทยเข้าไปทำงานเป็นอย่างไร

ต่างชาติเข้ามาเห็นคนไทยเป็นอย่างไร

การต่อต้านมหาศาลนะฮะ ผมบอกเลย

ไม่ว่าจะเป็นแฟนบอล

ไม่ว่าจะเป็นสตาฟฟ์

เพราะว่าเขาทำงานกันมา 20-30 ปี

แฟนบอลมองว่าเขาจ่ายค่าตั๋ว

ตั้งแต่รุ่นปู่ รุ่นพ่อเขามา

และเขาก็ช่วยทีมมาตลอด

เราเข้ามา เอาเงินจำนวนหนึ่งเข้ามาซื้อทีม

เพื่อบริหารให้ทีมเขาเป็นรูปแบบไหน เขาก็ไม่รู้

กว่าจะถึงตรงนั้น ต้องบอกว่า

ผ่านบททดสอบมาหลายอย่าง

ไม่ว่าจะเป็นการที่แฟนบอลไม่ยอมรับ

การที่สตาฟฟ์ไม่ยอมรับ

ซึ่งเราเอาความเป็นไทยเข้าไป

ผมต้องเรียนอย่างนี้ว่า

การที่เป็นคนไทย มันดีอย่างหนึ่งก็คือ

เราเอาใจใส่ เราเข้าไปถึงตัวพนักงาน

และเราก็ใส่ใจกับเขาในทุก ๆ ด้าน

ไม่ว่าจะเป็นด้านครอบครัวเขา ผมทำแม้กระทั่งว่า

จัดงานกินข้าว เอาสตาฟฟ์ เอาพ่อแม่ เอาลูกมา

มากินข้าวด้วยกัน มาเจอกัน

ซึ่งฝรั่งเขาก็ไม่เข้าใจหรอกว่าทำทำไม

ฝรั่งเขาก็จะบอกว่าเอาเงินไปทำอย่างอื่นดีกว่า

พัฒนาเรื่องอื่นดีกว่า

ซึ่งตรงนี้เป็นจุดเล็ก ๆ ที่เริ่มต้น

พนักงานเริ่มมาเจอกัน พนักงานเริ่มรู้จักเรา

ก็ต้องบอกว่า มันอาจจะเป็นส่วนเล็ก ๆ ที่ทำให้เกิด

ความสำเร็จของเลสเตอร์

และอันดับที่ 2
นักเตะคือสิ่งสำคัญที่สุดของกีฬาฟุตบอล

และผมเห็นคำว่า "ทีมเวิร์ค"

ที่ทุกคนเข้าใจว่า "ทีมเวิร์ค" คืออะไร

และทุกคนเข้าใจว่า
"ทีมเวิร์ค" มันจะทำให้เกิดอะไร

ผมคงไม่ต้องอธิบายเยอะนะฮะ

แต่มันเป็นตัวอย่างที่

ทำยากที่สุดในการทำฟุตบอล คือทีมเวิร์ค

ผมเรียนอย่างนี้ ทีมเล็ก ๆ อย่างเลสเตอร์

จะทำทีมเวิร์คให้ชนะทีมใหญ่ ๆ ได้อย่างไร

ผมก็เริ่มเข้าไป กับคุณพ่อ สองคน

ที่เข้าไปหานักเตะ

เราเข้าไปเจอปัญหาว่า

นักเตะก็คือนักเรียนเหมือนเรานี่ล่ะ

อายุ 20 จนถึงประมาณ 32

ที่มีเงินมาก ๆ ไม่รู้จักการบริหาร

ไม่รู้จักการใช้เงินให้ถูก

รถเสีย ถ้าเป็นเราเราก็คงโทรหาคนที่ซ่อมรถได้

หรือญาติ หรืออะไร

เขาโทรมาที่สโมสร

เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

เขามาซ้อมสายเพราะว่าทะเลาะกับแฟน

เขาก็ไม่รู้ว่าจะแก้ปัญหาอย่างไร

ซึ่งตรงนี้เราลงไปช่วยทั้งหมด

เพราะฉะนั้นกว่าจะทำให้ในทีมทีมหนึ่ง

ไม่ว่าจะเป็นคนที่ทำสนาม ไม่ว่าจะคนทำอาหาร

ไม่ว่าคนที่เล่นฟุตบอล หรือนักกีฬาที่บอก

ไม่ว่าจะเป็นสตาฟฟ์ที่นวดให้เขา

ไม่ว่าจะเป็นสตาฟฟ์ที่ดูแล
เรื่องการวิเคราะห์ข้อมูลให้กับนักเตะ

ทุกอย่างมีความสำคัญหมด

เพราะฉะนั้นคำว่าทีมเวิร์ค

ไม่ใช่แค่ทีมฟุตบอลที่จะต้องเป็นทีมเวิร์ค

ต้องทุกคนทั้งสโมสร

ผมจะอธิบายง่าย ๆ นะครับ

ปี 2010 เราเข้าไปซื้อ

การลองผิดลองถูกของผม

มันมีตั้งแต่วันแรก ๆ แล้ว 2010, 2011

ไม่ว่าจะการที่ไล่ผู้จัดการออก

คุณอาจจะมองว่าเหมือนง่ายนะฮะ

แต่ว่าการที่เราทำงานกับใครสักคนหนึ่ง

ผมบอกได้เลยว่ามันผูกพันธ์

พวกคุณเข้าใจกันแน่นอน

และเราเข้าไปใหม่ เราเรียนรู้ เขาสอนเรา

เขาบอกอะไรเราหลาย ๆ อย่างว่า

การทำฟุตบอลเป็นอย่างไร

ฟุตบอลที่พัฒนาแล้วเป็นอย่างไร

เราก็สนุกเพราะเราสนใจ

ไล่เขาออกมันเหมือนบอกเลิกแฟนนะครับ

ซึ่งจริง ๆ แล้วมันผูกพันธ์กันมา

แล้วก็ต้องเห็นเขาออกจากทีมไป

ซึ่งผมไล่ไปแล้ว 3 คน

ซึ่งจริง ๆ ปีแรก อธิบายสั้น ๆ นะครับว่า

เราตั้งเป้า 2010, 2011
เพื่อจะขึ้นชั้นพรีเมียร์ลีก

เราเฟล

ปีที่สอง เราก็เฟลอีก

แต่มันมีข้อหนึ่งคือ

การที่จะซื้อตัวนักกีฬา

ผมเชื่อว่าทุกคนที่อาจจะยังไม่รู้จักฟุตบอล

จะงงว่าคืออะไร

การซื้อตัวนักเตะ
เป็นการตัดสินใจที่ง่ายถ้ามีเงิน

แต่ว่าผิดพลาดง่ายถ้าเกิดเราไม่ดูแลอย่างดี

ซึ่งผมลองผิดลองถูกมาเยอะมาก

ไม่ว่าจะซื้อตัวที่แพงมาก เงินเดือนสูงมาก

ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เก่งเลย

แต่ว่าเราใช้ตาเราเป็นคนดู
เราใช้การตัดสินใจที่ผิด ๆ

จากประสบการณ์ที่เราไม่มี

เล่าประวัติให้ฟังคร่าว ๆ แล้วกัน ว่ามีวันหนึ่ง

วันสุดท้ายของการซื้อ-ขายนักกีฬา

เขาจะมีพีเรียดอยู่นะครับ

ผมอยู่คนเดียวที่อังกฤษ
มันปิดตอนห้าทุ่มที่อังกฤษ

เวลาเมืองไทยก็ประมาณตีห้า

และเป็นดีลแรกที่ผมทำในชีวิต
ก็คือซื้อตัวนักกีฬา

ราคา 3 ล้านปอนด์

ประมาณ 150 ล้านบาท ณ เวลานั้น ๆ

ซึ่งผมอายุ 25 นะครับตอนนั้น

จะโทรถามคุณพ่อให้ตัดสินใจให้ก็ไม่ได้

เพราะตีห้าท่านคงหลับแล้ว

ก็ตัดสินใจไป โดยที่ไม่ได้ดูอะไรเลย

เพราะด้วยความที่เราเชื่อในทีมงาน

ก็ผิดพลาด

คนนั้นไม่ได้เล่นได้ดี ไม่ต้องเอ่ยชื่อ

แต่ว่า เราเห็นถึงการที่เราทำอะไรผิด
และเราเรียนรู้จากมัน

ผมกล้าที่จะตัดสินใจในตอนนั้น ถ้าเกิดเราไม่ทำ

วันนี้ผมก็ไม่มีตรงนี้แน่นอน

พอถึงปี 2012, 2013 เลสเตอร์เข้าไปเตะเพลย์ออฟ

คำว่าเพลย์ออฟหมายความว่า

ที่ 1 ที่ 2 ของแชมเปี้ยนชิป ขึ้นชั้นเลย

ที่ 3 ที่ 4 ที่ 5 ที่ 6 ต้องมาเตะกันใหม่

เราจบที่ 6 เราก็ไปเตะกับที่ 3

แมตช์แรกเราชนะ ผมก็ฝันหวานแล้ว

ผมขึ้นชั้นแน่นอน

บอกทุกคนว่าปีนี้แหละ ปีของผมแน่

แมตช์ที่สอง ผมไปเตะที่บ้านเขา

แพ้ 2-1 นาทีสุดท้าย ตามอยู่ 2-1 พูดอย่างนี้

ได้ลูกโทษ ยิงไม่เข้า

แล้วฝั่งนู้นโยนลูกออกมา ผู้รักษาประตูรับได้

โยนลูกออกมา 19 วินาที ตั้งแต่ยิงลูกโทษไม่เข้า

เขากลับมายิงเรา

19 วินาทีนั้นเป็น 19 วินาทีที่ทรมานผมที่สุด

เพราะว่าเราแพ้ 3-1 เราตกรอบ

ทุกอย่างมันเหมือนทลายลงมาหมดเลย

ความฝันที่มี สิ่งที่เราสัญญากับแฟนบอล

สิ่งที่เราสัญญากับคนไทย

ที่บอกว่าอยากจะให้ทีมนี้ขึ้นชั้นพรีเมียร์ลีก

เพื่อจะให้คนไทยภูมิใจ

มันพังทลาย

มันไม่เหลืออะไรเลย ผมต้องบอกอย่างนี้

วันนั้นเราไม่คุยกันเลยนะครับ บนรถ

ทั้งสตาฟฟ์ทุกคนและคุณพ่อผม

ซึ่งมันเหมือนเป็นจุดสิ้นสุด เอาอย่างนี้ดีกว่า

ผมก็เลยบอกคุณพ่อว่า เราจะทำอย่างไรต่อ

เพราะว่ามันเป็นสิ่งที่ทรมานจริง ๆ

ถ้าคนฟังอาจจะยังไม่เข้าใจ

เราเชียร์ทีมทีมหนึ่ง แพ้เราก็เจ็บใจแล้วนะ

ทั้งที่คนมาเยาะเย้ยอีกวันหนึ่งก็ตาม

แต่ว่าอันนี้เจ็บกว่าเยอะเพราะว่า

มันเหมือนทุกอย่างมันหายไป

เหมือนทำบริษัทแล้วก็พังลงไป

คุณพ่อพูดมาคำหนึ่งให้ผมมีกำลังใจ

เขาบอกว่าเรียนรู้ไว้ว่าผิดพลาดเป็นอย่างไร

ถ้าเกิดวันนี้เราขึ้นชั้น เราจะไม่เคยรู้เลยว่า

การผิดพลาดหรือคำว่า fail คืออะไร

คำง่าย ๆ นี้ผมว่าเป็นอะไรที่บอกว่า

การที่จะสำเร็จ ต้องมีการผิดพลาดก่อน

การที่เราจะสำเร็จอะไรสักอย่าง

เราต้องเรียนรู้ว่าผิดพลาดอะไร เป็นแบบไหน

และจะพัฒนาไปอย่างไร

ผมก็ใช้ตรงนี้ล่ะมาคุยกับนักกีฬา หรือนักฟุตบอลผม

ว่าปีที่แล้วเราผิดพลาดอย่างแรง

ทำให้ทุกคนเฟลทั้งหมด

ทุกคนก็บอก "ไล่ผู้จัดการออก"

ทุกคนบอกว่า "ไล่ไอ้คนที่เตะลูกโทษไม่เข้าออก

เอาไปฆ่าเสียเลย"

ซึ่งผมก็บอกว่าไม่ได้ ทำอย่างนั้นไม่ถูก

เราเปลี่ยนวิกฤตตรงนี้ให้เป็นโอกาส

สร้างทีมเวิร์คที่ผมบอกอยู่ ให้เกิดขึ้นให้ได้

ผมก็เรียกทุกคนมาคุย ให้ลืมทุกอย่าง

ซึ่งมันก็ไม่ได้ง่าย

ตัวผมเองก็ใช้เวลาอยู่

แต่ว่าผมบอกว่าโชว์ให้เห็นสิว่าพวกคุณทำได้

ปีที่แล้วคือการที่เรา
เรียนรู้ความผิดพลาดไปด้วยกัน

ทำใหม่ 2013, 2014 เราชนะ

แชมเปี้ยนชิป ขึ้นพรีเมียร์ลีก

ตรงนี้แหละครับที่ผมว่า

ทุกคนถามผมว่าเมื่อไหร่ที่เลสเตอร์เป็นทีม

ผมบอกได้เลย วันที่ผมแพ้ลูกโทษวันนั้น

พอขึ้นชั้น ทุกคนก็จะมองว่าพรีเมียร์ลีกแล้ว

ความฝันมันหมดแล้วนี่

ถูกไหมครับ

เด็กอย่างผมที่เล่นฟุตบอลตั้งแต่เด็ก

และดูฟุตบอลพรีเมียร์ลีกตั้งแต่ 7-8 ขวบ

อย่างไรก็ต้องฝัน
ที่จะเป็นแชมป์พรีเมียร์ลีกสักวันหนึ่ง

แต่รู้เลยว่าความฝันนั้น
มันยากเหลือเกินที่จะเกิดขึ้น

ก็ฝันต่อ แล้วก็พยายามทำงานให้มันดีที่สุด

ซื้อตัวเข้ามา พัฒนาทีม

ปีแรกก็เกือบตกชั้น เกือบตายนะครับ

ที่โหล่มานานที่สุด
ในประวัติศาสตร์ของพรีเมียร์ลีกที่มีมา

แต่เรารอดออกมาได้ด้วยกำลังใจ

ผมว่า psychology สำคัญในการทำทีมก็คือ

ผมให้เขาอัดวิดีโอวันเกิดคุณพ่อ
และพูดว่าไม่ตกชั้น

ให้มันใส่เข้าไปในหัว

และแมตช์นี้ต้องชนะ
เป็นแมตช์แรกให้วันเกิดคุณพ่อให้ได้

ไม่รู้จะทำอย่างไรแล้วครับ พูดจริง ๆ

เพราะว่าอยู่ที่โหล่มานานมาก ๆ

ปรากฏว่าวันนั้นชนะ แล้วก็ชนะมาเรื่อย ๆ

9 นัดสุดท้ายเราชนะ 7

เสมอ 1 แพ้ 1

อยู่รอด จบอันดับ 14

ซึ่งทุกคนก็ว่ามันเหลือเชื่อแล้ว

เพราะว่าอยู่ที่โหล่มายาวนานมาก เกือบครึ่งปี

ลองคิดดูนะครับว่าอยู่ที่โหล่มันทรมานแค่ไหน

วันที่อยู่รอดได้ ผมก็รู้สึกว่า โอเค

มันก็ต้องวางแผนต่อแล้ว ว่าจะทำอย่างไร

ผมก็เลยไล่ผู้จัดการออกเสียเลย

แต่จริง ๆ ผมต้องการจะเปลี่ยน
ให้มีความเปลี่ยนแปลง

ให้มันดีขึ้น ให้เห็นว่า
ทุกอย่างต้องมีการเปลี่ยนแปลง

ให้มันดีในทางที่ถูก

พอเปลี่ยนปุ๊บ เราก็พูดกับนักเตะว่า

อันไหนคือเลสเตอร์ตัวจริง โชว์ให้ผมเห็นหน่อย

อันที่อยู่ที่โหล่มา 6-7 เดือน

หรือว่าอันที่ชนะ 7 นัดสุดท้ายจาก 9

โชว์ให้เห็น และทำให้เห็นหน่อย

เขาก็ทำจนได้แชมป์พรีเมียร์ลีก

ซึ่งเหลือเชื่อนะครับที่ได้ ซึ่งจริง ๆ แล้วก็

เป็นความสำเร็จของทีมทั้งหมด

ไม่ใช่แค่ตัวผมเอง

ผมอยากจะบอกว่าเขาชื่นชมคนไทยมาก

มาก ๆ จนมันมีปรากฏการณ์ว่า

เขาทำธงไทยเข้าไปในสโมสร

มีคนถือธงไทยอยู่เต็มไปหมดในเมืองตอนนี้

ส่วนเรื่องของคนคนนี้
ผมอยากจะเล่าสั้น ๆ ไม่ได้มาก

บางคนอาจจะคิดว่าเป็นใคร

ถ้าเป็นคนดูบอลคงรู้จักนะครับ

คือเจมี่ วาร์ดีย์

ชีวิตเขา กำลังจะโดนสร้างหนัง

ว่าเขาเป็นเรื่องที่สร้างแรงบันดาลใจแก่คนทั้งโลก

7 ปีที่แล้วเขาทำงานอยู่โรงงานขาเทียม

เล่นฟุตบอลไม่ได้เป็นอาชีพ

เล่นฟุตบอลเป็นงานอดิเรก

แต่เขามีความฝัน

ว่าเขาจะเป็นนักฟุตบอลอาชีพได้สักวันหนึ่ง

วันนี้เขาเป็นกองหน้าเบอร์หนึ่งของทีมชาติอังกฤษ

เป็นรองดาวซัลโวสูงสุดของอังกฤษเมื่อปีที่แล้ว

เขามีความตั้งใจ และมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า

ถึงขนาดว่า ผมซื้อเขามาด้วยราคาที่แพงมาก

สำหรับนักกีฬาที่อยู่ลีกที่เขาเรียกว่านอกลีก

นอกลีกหมายความว่าเหมือนเตะบอล อบจ.

เตะบอลใต้ทางด่วน

เห็นภาพเลยนะฮะ

คือผมก็ไม่รู้ไปซื้อเขาได้อย่างไร 1 ล้านปอนด์

ซึ่งทุกวันนี้ก็คุ้มค่านะฮะ

แต่ว่าชีวิตเขา สู้มาตลอด

เขาไม่ได้มีเงิน เขาไม่ได้อยู่ในครอบครัวที่ดี

เขาไม่ได้มีอะไรที่พิเศษไปกว่าคนอื่น

แต่เขาตั้งใจและมุ่งมั่น

เขาเดินมาบอกผมวันที่เราขึ้นชั้นว่า

เขาจะทำทุกอย่างให้เลสเตอร์ประสบความสำเร็จ

และดังไปทั่วโลก

ผมก็ โอเค ขอบคุณมากที่ตั้งใจ

แล้วก็อีกเรื่องที่น่าสนใจของเขาคือ

วันที่ผมต่อสัญญาเขา
เขาเขียนสัญญาให้ผมอันหนึ่ง

ว่าเขาจะติดทีมชาติอังกฤษ

ตอนที่ยังไม่มีทีมชาติอังกฤษมาสนใจเลยนะครับ

ผมก็หัวเราะใส่เขาว่าเขียนไปเลย ไม่เป็นไร

เขาก็บอกว่า โอเค 1 แสนปอนด์ละกัน

ผมก็ เอาเลย ไม่เป็นไร

ลูกเล่นผมเยอะ ผมก็เลยบอกว่า

"ถ้ายูลงก่อนนาทีที่ 75 นะ จ่ายเลย"

วันแรกที่เขาลง เขาลงนาทีที่ 74.30

เขาส่งรูปให้ผมดูนะครับว่าเขาลงนาทีที่ 74.30

แล้วบอกว่าอย่าลืมจ่ายเงินเขาด้วย

ผมก็ต้องจ่ายตามที่ผมสัญญากับเขา

ซึ่งมันเป็นเรื่องตลกของเราสองคน

แต่ว่าเขามุ่งมั่นจนวันนี้
เขาเป็นเบอร์หนึ่งของอังกฤษไปแล้ว

ซึ่งตรงนี้สำคัญมาก

อย่างที่ผมบอกว่าฝรั่งหลาย ๆ ท่าน
ชื่นชมเมืองไทย

ชื่นชมคนไทย แล้วก็เห็นว่าเราตั้งใจทำจริง

สิ่งที่มันเหลือเชื่อก็เกิดขึ้นได้

ซึ่งวันนี้ ผมก็ไม่ได้ลืมว่าคนไทย ฝันคืออะไร

ฝันคืออยากจะไปฟุตบอลโลก

ซึ่งผมหวังว่าพี่ซิโก้จะทำได้

ผมก็ช่วยเขาในระดับหนึ่ง ก็คือทำให้น้อง ๆ ไปเล่นที่นู่น

แล้วก็ยังเอาทีมมาเจอเมืองไทย

มาถวายพระพรพระเจ้าอยู่หัว

มาเที่ยวที่เมืองไทย มาเห็นความสำเร็จว่า

ประเทศของเจ้าของ ประเทศเล็ก ๆ ประเทศหนึ่ง

สามารถทำให้โลกสั่นสะเทือนได้อย่างไร

และสิ่งสุดท้ายผมอยากจะฝากข้อคิดหน่อย ก็คือ

ถ้าเกิดคุณตั้งใจทำสิ่งที่เหลือเชื่อ

คุณฝันในสิ่งที่คุณอยากจะเป็น

คุณฝันว่าสิ่งที่มันเป็นไปไม่ได้
ทำให้มันเป็นไปได้

ควรจะตั้งใจทำวันนี้นะครับ และลงมือทำ

และคำว่าทีมเวิร์ค
จะทำให้คุณสำเร็จในการทำงาน

อยากจะฝากไว้ตรงนี้ด้วยครับ

ขอบคุณครับ

(เสียงปรบมือ)