Περίεργες απαντήσεις σε ένα τεστ ψυχοπάθειας
-
0:01 - 0:04Η αρχή της ιστορίας:
Ήμουν στο σπίτι μιας φίλης -
0:04 - 0:08και στο ράφι της είχε
το εγχειρίδιο διαφορικής διάγνωσης -
0:08 - 0:11ψυχικών διαταραχών.
-
0:11 - 0:14Περιέχει όλες
τις γνωστές ψυχικές διαταραχές. -
0:14 - 0:17Τη δεκαετία του '50,
ήταν ένα πολύ λεπτό βιβλιαράκι. -
0:17 - 0:20Και μετά μεγάλωνε και μεγάλωνε,
-
0:20 - 0:23μέχρι που έφτασε τις 886 σελίδες.
-
0:23 - 0:27Σήμερα, απαριθμεί 374 ψυχικές διαταραχές.
-
0:27 - 0:29Καθώς το φυλλομετρούσα,
-
0:29 - 0:32περίεργος να δω εάν είχα
καμιά ψυχική διαταραχή, -
0:32 - 0:33ανακάλυψα ότι έχω 12.
-
0:33 - 0:35(Γέλια)
-
0:35 - 0:37Έχω γενικευμένη αγχώδη διαταραχή,
-
0:37 - 0:39δεδομένο.
-
0:39 - 0:41Έχω διαταραχή εφιαλτών
-
0:41 - 0:42από την οποία πάσχετε εάν βλέπετε
-
0:42 - 0:46κατ' επανάληψη όνειρα όπου σας καταδιώκουν
ή είστε αντιμέτωποι με μια αποτυχία -
0:46 - 0:50και σε όλα τα όνειρά μου
κάποιος με κυνηγάει -
0:50 - 0:51φωνάζοντας: «Είσαι μια αποτυχία».
-
0:51 - 0:53(Γέλια)
-
0:53 - 0:56Έχω προβλήματα γονέα-παιδιού
-
0:56 - 0:58για τα οποία φταίνε οι γονείς μου.
-
0:58 - 1:00(Γέλια)
-
1:00 - 1:03Αστειεύομαι. Δεν αστειεύομαι.
-
1:03 - 1:04Αστειεύομαι.
-
1:05 - 1:06Πάσχω και από προσποίηση.
-
1:06 - 1:08Που είναι αρκετά σπάνιο
-
1:08 - 1:11να έχεις και γενικευμένη
αγχώδη διαταραχή ταυτόχρονα, -
1:11 - 1:13αφού η προσποίηση σε κάνει νευρικό.
-
1:13 - 1:15Τελοσπάντων, φυλλομετρούσα το βιβλίο
-
1:15 - 1:18και αναρωτιόμουν αν ήμουν
πιο τρελός απ' ό,τι φανταζόμουν -
1:18 - 1:22ή μάλλον δεν είναι καλή ιδέα να κάνεις διάγνωση
των ψυχικών διαταραχών σου μόνος σου -
1:22 - 1:24εάν δεν είσαι ειδικός,
-
1:24 - 1:29ή ίσως οι ψυχίατροι
έχουν μια περίεργη επιθυμία -
1:29 - 1:33να ονομάζουν νοητική διαταραχή
τη φυσιολογική ανθρώπινη συμπεριφορά. -
1:33 - 1:37Δεν ξέρω ποιο από τα παραπάνω ισχύει,
αλλά σκέφτηκα ότι ήταν ενδιαφέρον. -
1:37 - 1:40Σκέφτηκα λοιπόν ότι θα μπορούσα
να δω έναν κριτικό ψυχιατρικής -
1:40 - 1:41για να πάρω τη γνώμη του.
-
1:41 - 1:44Και κάπως έτσι κατέληξα να βγω
για μεσημεριανό με τους Σαϊεντολόγους. -
1:45 - 1:46(Γέλια)
-
1:46 - 1:50Ήταν κάποιος Μπράιαν
ο οποίος διηύθυνε μια ομάδα Σαϊεντολόγων -
1:50 - 1:55οι οποίοι είναι αποφασισμένοι
να αφανίσουν την ψυχιατρική. -
1:55 - 1:57Τους αποκαλούν «CCHR».
-
1:57 - 2:00Και του είπα: «Μπορείς να μου αποδείξεις
-
2:00 - 2:03ότι η ψυχιατρική είναι μια ψευδοεπιστήμη
που δεν πρέπει να εμπιστευόμαστε;» -
2:04 - 2:06Και μου είπε: «Ναι θα σου το αποδείξουμε».
-
2:06 - 2:07«Πώς;» τον ρώτησα.
-
2:07 - 2:10Μου απάντησε:
«Θα σε συστήσουμε στον Τόνι». -
2:11 - 2:12Λέω εγώ: «Ποιος είναι ο Τόνι;»
-
2:13 - 2:16«Ο Τόνι είναι στο Μπρόντμορ» μου είπε.
-
2:16 - 2:19Το Μπρόντμορ είναι νοσοκομείο.
-
2:19 - 2:23Ήταν γνωστό ως το Άσυλο Μπρόντμορ
για τους παράφρονες εγκληματίες. -
2:23 - 2:26Εκεί στέλνουν τους κατά συρροήν δολοφόνους
-
2:26 - 2:28και όσους είναι ανίκανοι αυτοβοήθειας.
-
2:28 - 2:31Είπα στον Μπράιαν: «Τι έκανε ο Τόνι;»
-
2:31 - 2:33Μου είπε: «Σχεδόν τίποτε.
-
2:34 - 2:37Χτύπησε κάποιον ή κάτι
-
2:37 - 2:42και αποφάσισε να το παίξει τρελός
για να γλιτώσει τη φυλακή. -
2:42 - 2:47Αλλά προσποιήθηκε τόσο καλά,
που βρέθηκε στο Μπρόντμορ -
2:47 - 2:49και κανείς δεν πιστεύει
ότι έχει σώας τας φρένας. -
2:49 - 2:53Θες να προσπαθήσουμε να σε πάμε
στο Μπρόντμορ να συναντήσεις τον Τόνι;» -
2:53 - 2:54Κι εγώ είπα: «Ναι».
-
2:55 - 2:57Και μπήκα στο τρένο για το Μπρόντμορ.
-
2:57 - 3:01Άρχισα να χασμουριέμαι χωρίς σταματημό
κάπου κοντά στο Κέμπτον Παρκ, -
3:01 - 3:03κάτι που απ' ό,τι φαίνεται κάνουν
και οι σκύλοι όταν είναι ανήσυχοι, -
3:03 - 3:06χασμουριούνται ασταμάτητα.
-
3:06 - 3:07Και φτάσαμε στο Μπρόντμορ.
-
3:07 - 3:12Μπήκα μέσα, περνώντας από πύλη σε πύλη
-
3:12 - 3:15στο κέντρο υγείας, όπου μπορείς
να συναντήσεις τους ασθενείς. -
3:15 - 3:19Μοιάζει με ένα γιγαντιαίο ξενοδοχείο Χάμπτον.
-
3:19 - 3:23Έχει παλ και απαλά χρώματα.
-
3:23 - 3:28Το μόνο έντονο χρώμα
είναι το κόκκινο των συναγερμών. -
3:29 - 3:31Και άρχισαν οι ασθενείς
να περιφέρονται στην αίθουσα. -
3:32 - 3:36Ήταν υπέρβαροι και ντυμένοι με τις φόρμες τους
-
3:36 - 3:37και φαίνονταν αρκετά υπάκουοι.
-
3:37 - 3:40Ο Μπράιαν ο Σαϊεντολόγος μου ψιθύρισε:
-
3:40 - 3:42«Παίρνουν φάρμακα»
-
3:42 - 3:45πράγμα που κατά τους Σαϊεντολόγους
είναι το χειρότερο κακό στον κόσμο, -
3:45 - 3:48αλλά νομίζω πως μάλλον είναι καλή ιδέα.
-
3:48 - 3:50(Γέλια)
-
3:50 - 3:52Και τότε ο Μπράιαν είπε: «Να ο Τόνι».
-
3:53 - 3:55Ένας άντρας μπήκε στην αίθουσα.
-
3:55 - 3:58Δεν ήταν υπέρβαρος, ήταν
σε πολύ καλή φυσική κατάσταση. -
3:58 - 4:01Δεν φορούσε φόρμες,
-
4:01 - 4:03αλλά ένα ριγέ κοστούμι.
-
4:03 - 4:05Το χέρι του ήταν τεντωμένο
-
4:05 - 4:07σαν κάποιον που έπαιζε στο The Apprentice.
-
4:07 - 4:10Έμοιαζε σαν να διάλεξε αυτά τα ρούχα
-
4:10 - 4:14για να με πείσει ότι έχει τα λογικά του.
-
4:15 - 4:16Κάθησε.
-
4:16 - 4:19Του είπα: «Λοιπόν, είναι αλήθεια
ότι προσποιήθηκες για να μπεις εδώ μέσα;» -
4:20 - 4:23Και είπε: «Ναι, ναι. Εντελώς.
Χτύπησα κάποιον όταν ήμουν 17. -
4:23 - 4:25Και μπήκα φυλακή μέχρι τη δίκη,
-
4:25 - 4:26και ο συγκρατούμενός μου μού είπε,
-
4:26 - 4:28“Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις;
-
4:28 - 4:29Προσποίησου ότι είσαι τρελός.
-
4:30 - 4:34Πες τους ότι είσαι τρελός. Θα σε στείλουν
σε κάποιο άνετο νοσοκομείο. -
4:34 - 4:37Οι νοσοκόμες θα σου φέρνουν πίτσες.
Θα 'χεις το δικό σου playstation”». -
4:37 - 4:39Έτσι, του είπα: «Πώς τα κατάφερες να μπεις;»
-
4:39 - 4:42Αυτός απάντησε: «Ζήτησα
να δω τον ψυχίατρο της φυλακής. -
4:42 - 4:44Είχα μόλις δει την ταινία “Crash”
-
4:44 - 4:48στην οποία οι άνθρωποι ένιωθαν σεξουαλική
ικανοποίηση με το να συντρίβουν αμάξια σε τοίχους. -
4:48 - 4:50Γι' αυτό είπα στον ψυχίατρο,
-
4:50 - 4:54“Νιώθω σεξουαλική ικανοποίηση
όταν συντρίβω αμάξια σε τοίχους”». -
4:54 - 4:56«Τι άλλο;» του είπα.
-
4:56 - 4:58Αυτός απάντησε: «Ναι. Είπα στον ψυχίατρο
-
4:58 - 5:01ότι ήθελα να βλέπω γυναίκες καθώς πέθαιναν
-
5:02 - 5:04επειδή αυτό θα με έκανε
να νιώθω πιο φυσιολογικός». -
5:04 - 5:05Είπα: «Από πού προέκυψε αυτό;»
-
5:05 - 5:08Αυτός απάντησε:
«Από μια βιογραφία του Τέντ Μπάντι -
5:08 - 5:09που είχαν στη βιβλιοθήκη της φυλακής».
-
5:10 - 5:14Όπως και να 'χει προσποιήθηκε πολύ καλά, είπε.
-
5:14 - 5:16Δεν τον έστειλαν
σε κάποιο άνετο νοσοκομείο. -
5:16 - 5:18Τον έστειλαν στο Μπρόντμορ.
-
5:19 - 5:20Από τη στιγμή που έφτασε,
-
5:20 - 5:23είπε ότι έριξε μια ματιά στον χώρο,
ζήτησε να δει τον ψυχίατρο -
5:23 - 5:26και είπε: «Πρόκειται
για μια μεγάλη παρεξήγηση. -
5:26 - 5:27Δεν είμαι νοητικά διαταραγμένος».
-
5:28 - 5:30«Πόσο καιρό βρίσκεσαι εδώ;» του είπα.
-
5:30 - 5:32Εκείνος απάντησε: «Αν είχα εκτίσει
την ποινή μου στη φυλακή για το έγκλημα, -
5:32 - 5:35θα είχα κάνει πέντε χρόνια.
-
5:36 - 5:38Είμαι στο Μπρόντμορ 12 χρόνια».
-
5:41 - 5:45Ο Τόνι είπε ότι είναι πολύ πιο δύσκολο
να πείσεις κάποιον ότι έχεις τα λογικά σου -
5:45 - 5:47από το να πείσεις ότι είσαι τρελός.
-
5:47 - 5:50Είπε: «Νόμιζα ότι ο καλύτερος τρόπος
να μοιάζεις φυσιολογικός -
5:50 - 5:52είναι να μιλάς φυσιολογικά
για φυσιολογικά πράγματα -
5:52 - 5:54όπως το ποδόσφαιρο
ή το προγράμμα της τηλεόρασης. -
5:54 - 5:56Έχω συνδρομή στο περιοδικό New Scientist
-
5:56 - 5:58και πρόσφατα είχε ένα άρθρο
-
5:58 - 6:02για το πώς ο αμερικανικός στρατός
εκπαίδευε αγριομέλισσες να ανιχνεύουν εκρηκτικά. -
6:02 - 6:04Λέω σε μια νοσοκόμα,
-
6:04 - 6:06"Ξέρεις ότι ο αμερικανικός στρατός
εκπαιδεύει αγριομέλισσες -
6:06 - 6:07να ανιχνεύουν εκρηκτικά;”
-
6:09 - 6:11Όταν διάβασα τις ιατρικές μου αναφορές,
είδα ότι έγραψαν: -
6:11 - 6:14“Νομίζει ότι οι μέλισσες
μπορούν να ανιχνεύσουν εκρηκτικά”». -
6:14 - 6:16(Γέλια)
-
6:16 - 6:19Είπε: «Ξέρεις, αναζητούν συνεχώς
μη λεκτικά στοιχεία -
6:19 - 6:21που δείχνουν τη νοητική μου κατάσταση.
-
6:21 - 6:24Αλλά πώς κάθεται ένας λογικός άνθρωπος;
-
6:24 - 6:26Πώς σταυρώνεις τα πόδια με λογικό τρόπο;
-
6:26 - 6:27Είναι απλώς αδύνατον».
-
6:28 - 6:29Και όταν άκουσα τον Τόνι να λέει αυτά,
-
6:29 - 6:32σκέφτηκα: «Κάθομαι σαν δημοσιογράφος;
-
6:33 - 6:35Σταυρώνω τα πόδια σαν δημοσιογράφος;»
-
6:36 - 6:41Είπε: «Ξέρεις, έχω τον Στραγγαλιστή
του Στόκγουελ από τα δεξιά μου -
6:41 - 6:44και τον βιαστή “που περπατούσε
στις τουλίπες” -
6:44 - 6:45στα αριστερά μου.
-
6:45 - 6:48Γι' αυτό κλείνομαι στο δωμάτιό μου,
αφού τους βρίσκω αρκετά τρομακτικούς. -
6:48 - 6:51Και αυτό εκλαμβάνεται ως ένδειξη τρέλας.
-
6:51 - 6:54Λένε ότι αποδεικνύει ότι είμαι
αποστασιοποιημένος και πομπώδης.» -
6:55 - 6:58Έτσι μόνο στο Μπρόντμορ το να μην θες να
συναναστρέφεσαι με κατά συρροή δολοφόνους -
6:59 - 7:00είναι ένδειξη τρέλας.
-
7:00 - 7:03Φαινόταν απολύτως φυσιολογικός
σε μένα, αλλά τι ξέρω εγώ; -
7:04 - 7:07Όταν γύρισα σπίτι έστειλα
ένα email στο γιατρό του, Άντονι Μέιντεν. -
7:07 - 7:08Του είπα: «Πώς έχει η ιστορία;»
-
7:08 - 7:12Και είπε: «Δεχόμαστε ότι ο Τόνι προσποιήθηκε
τον τρελό για να γλιτώσει την ποινή φυλάκισης -
7:12 - 7:16επειδή οι παραισθήσεις του
-
7:16 - 7:18που φαίνονταν
αρκετά στερεότυπες κατά τα άλλα -
7:18 - 7:20εξαφανίστηκαν τη στιγμή
που μπήκε στο Μπρόντμορ. -
7:20 - 7:23Ωστόσο, τον αξιολογήσαμε.
-
7:23 - 7:25Και βρήκαμε
-
7:25 - 7:27ότι είναι όντως ψυχοπαθής».
-
7:27 - 7:29Και πράγματι, η προσποίηση τρέλας
-
7:29 - 7:33είναι ακριβώς το είδος της πονηρής και
παραπλανητικής συμπεριφοράς ενός ψυχοπαθούς. -
7:33 - 7:36Είναι και στη λίστα: πονηρός και παραπλανητικός.
-
7:36 - 7:38Γι' αυτό το να προσποιείσαι
ότι δεν είσαι καλά στα μυαλά σου -
7:38 - 7:41είναι απόδειξη ότι δεν είσαι
καλά στα μυαλά σου. -
7:41 - 7:43Μίλησα και με άλλους ειδικούς
-
7:43 - 7:47και είπαν ότι το ριγέ κοστούμι είναι
σίγουρα χαρακτηριστικό ψυχοπαθούς. -
7:47 - 7:49Έχει το ένα και το δύο από τη λίστα:
-
7:49 - 7:52επιπόλαιος, επιφανειακή γοητεία
και υπερβολική αυτοεκτίμηση. -
7:53 - 7:56Είπα: «Τι φταίει δηλαδή; Ότι δεν ήθελε
να τριγυρνάει με τους άλλους ασθενείς;» -
7:56 - 8:00Κλασικός ψυχοπαθής: πομπώδης
και με έλλειψη ενσυναίσθησης. -
8:01 - 8:04Έτσι όλα όσα φαίνονταν
φυσιολογικά στον Τόνι -
8:04 - 8:07ήταν η απόδειξη, σύμφωνα με το γιατρό του
-
8:07 - 8:09ότι ήταν τρελός με αυτή την έννοια.
-
8:09 - 8:11Ήταν ψυχοπαθής.
-
8:11 - 8:14Ο γιατρός του μου είπε: «Εάν θες να μάθεις
περισσότερα για τους ψυχοπαθείς, -
8:14 - 8:18μπορείς να πας στα μαθήματα
αναγνώρισης ενός ψυχοπαθούς -
8:18 - 8:21που κάνει ο Ρόμπερτ Χέαρ που εφηύρε και τη λίστα
με τα χαρακτηριστικά ενός ψυχοπαθούς». -
8:21 - 8:22Έτσι κι έκανα.
-
8:22 - 8:24Πήγα στα μαθήματα
-
8:24 - 8:28και τώρα είμαι ένας πτυχιούχος
-
8:28 - 8:32και μπορώ να πω, ιδιαίτερα ικανός
ανιχνευτής ψυχοπαθών. -
8:33 - 8:36Ορίστε λοιπόν οι στατιστικές:
-
8:36 - 8:40Ένας στους εκατό συνηθισμένους
ανθρώπους είναι ψυχοπαθής. -
8:41 - 8:45Άρα υπάρχουν 1.500 άνθρωποι
σε αυτή την αίθουσα. -
8:45 - 8:48Δεκαπέντε από εσάς είστε ψυχοπαθείς.
-
8:50 - 8:55Παρόλο που αυτό αντιστοιχεί στο 4%
διευθυνόντων συμβούλων και υπευθύνων επιχειρήσεων, -
8:55 - 8:58πιστεύω λοιπόν ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα
-
8:58 - 9:03να υπάρχουν 30 ή 40 ψυχοπαθείς
σε αυτή την αίθουσα. -
9:03 - 9:05Θα έχουμε μακελειό
μέχρι το τέλος της βραδιάς. -
9:05 - 9:10(Γέλια)
-
9:10 - 9:15Ο Χέαρ είπε ότι ο λόγος είναι
ότι ο πιο στυγνός καπιταλισμός -
9:15 - 9:17επιβραβεύει την ψυχοπάθεια
-
9:17 - 9:22την έλλειψη ενσυναίσθησης, την επιπολαιότητα,
-
9:22 - 9:25την πονηριά, τη χειραγώγηση.
-
9:25 - 9:28Για την ακρίβεια, ο πιο ανελέητος καπιταλισμός
-
9:28 - 9:31είναι η φυσική εκδήλωση της ψυχοπάθειας.
-
9:32 - 9:37Μοιάζει με ψυχοπάθεια
που μας επηρεάζει όλους. -
9:37 - 9:40Ο Χέαρ μου είπε: «Ξέρεις,
ξέχνα τον τύπο στο Μπρόντμορ -
9:40 - 9:42που μπορεί να προσποιήθηκε
ότι είναι τρελός ή και όχι. -
9:42 - 9:44Ποιος νοιάζεται; Σιγά το θέμα.
-
9:44 - 9:47Το θέμα είναι η εταιρική ψυχοπάθεια.
-
9:47 - 9:50Πήγαινε να πάρεις συνέντευξη
από μερικούς εταιρικούς ψυχοπαθείς». -
9:51 - 9:54Και το έκανα. Έγραψα
στους ανθρώπους της Enron . -
9:54 - 9:57«Μπορώ να έρθω και να πάρω
συνέντευξη από εσάς στη φυλακή -
9:57 - 9:58για να δω αν είστε ψυχοπαθείς;»
-
9:58 - 10:00(Γέλια)
-
10:00 - 10:01Και δεν απάντησαν.
-
10:01 - 10:02(Γέλια)
-
10:02 - 10:04Γι' αυτό άλλαξα τακτική.
-
10:04 - 10:08Έστειλα στον Αλ Ντάνλαπ «με το πριόνι»,
-
10:08 - 10:11που έκλεβε περιουσιακά
στοιχεία τη δεκαετία του '90. -
10:11 - 10:13Πήγαινε σε υπό κατάρρευση επιχειρήσεις
-
10:13 - 10:16και απέλυε 30 τοις εκατό του προσωπικού
-
10:16 - 10:19μετέτρεπε αμερικανικές πόλεις σε πόλεις-φαντάσματα.
-
10:19 - 10:20Του έστειλα email και του είπα:
-
10:20 - 10:23«Πιστεύω ότι ίσως να έχετε
μια πολύ ιδιαίτερη εγκεφαλική ανωμαλία -
10:23 - 10:25που σας κάνει ξεχωριστό,
-
10:25 - 10:29επιθετικό και ατρόμητο.
-
10:29 - 10:33Μπορώ να σας πάρω συνέντευξη για την
ιδιαίτερη εγκεφαλική ανωμαλία που έχετε;» -
10:33 - 10:35Και είπε: «Και δεν έρχεσαι;»
-
10:35 - 10:36(Γέλια)
-
10:36 - 10:39Έτσι πήγα στο μεγαλοπρεπές μέγαρο
του Αλ Ντάνλαπ στη Φλόριντα -
10:39 - 10:44το οποίο κοσμούσαν
αγάλματα αρπακτικών ζώων. -
10:44 - 10:48Υπήρχαν λιοντάρια και τίγρεις.
Με πήγε στον κήπο. -
10:48 - 10:51Υπήρχαν γεράκια κι αετοί.
-
10:51 - 10:53Μου είπε: «Προς τα εκεί υπάρχουν καρχαρίες».
-
10:53 - 10:55Το είπε με ύφος λιγότερο θηλυπρεπές.
-
10:55 - 11:00«Περισσότεροι καρχαρίες και τίγρεις».
-
11:01 - 11:03Έμοιαζε με το Νάρνια.
-
11:03 - 11:06(Γέλια)
-
11:06 - 11:08Και μετά πήγαμε στην κουζίνα του.
-
11:09 - 11:13Καλούσαν τον Αλ Ντάνλαπ να σώσει
υπό κατάρρευση εταιρείες. -
11:13 - 11:15Απέλυε 30 τοις εκατό του προσωπικού.
-
11:15 - 11:19Τους απέλυε λέγοντας ένα αστειάκι.
-
11:19 - 11:21Για παράδειγμα, μια περίφημη ιστορία γι' αυτόν
-
11:21 - 11:24λέει ότι κάποιος τον πλησίασε
και του είπε: «Μόλις αγόρασα νέο αυτοκίνητο». -
11:24 - 11:26Κι αυτός απάντησε: «Μπορεί να έχεις αμάξι,
-
11:26 - 11:30αλλά άκου τι δεν έχεις, δουλειά!».
-
11:32 - 11:33Έτσι στην κουζίνα του, στεκόταν
εκεί με τη γυναίκα του, την Τζούντι, -
11:33 - 11:36και τον σωματοφύλακά του Σον,
-
11:36 - 11:38και του είπα: «Θυμάσαι που είπα στο email
-
11:38 - 11:41ότι ίσως να έχεις μια ιδιαίτερη εγκεφαλική
ανωμαλία που σε κάνει ξεχωριστό;» -
11:41 - 11:44Και είπε: «Ναι, είναι μια εντυπωσιακή
θεωρία. Είναι σαν το Σταρ Τρεκ. -
11:44 - 11:47Πας κάπου όπου δεν πήγε ποτέ κανείς».
-
11:47 - 11:50Είπα: «Λοιπόν, -- »
(Καθαρίζει τον λαιμό του) -
11:50 - 11:51(Γέλια)
-
11:51 - 11:54Μερικοί ψυχολόγοι μπορεί να πουν
-
11:54 - 11:57ότι αυτό σε κάνει --» (Μουρμουρητό)
-
11:57 - 11:59(Γέλια)
-
11:59 - 12:00«Τι;» είπε αυτός.
-
12:01 - 12:02«Ψυχοπαθή» απάντησα εγώ.
-
12:02 - 12:07Και συνέχισα: «Έχω μια λίστα με τα
χαρακτηριστικά του ψυχοπαθούς στην τσέπη μου. -
12:07 - 12:09Μπορούμε να τους ρίξουμε μια ματιά;»
-
12:09 - 12:11Και φαινόταν να του είχε εξάψει το ενδιαφέρον,
-
12:12 - 12:13και είπε: «Ναι, ας τη δούμε».
-
12:13 - 12:16Του είπα: «Εντάξει.
Έντονη αίσθηση αυτοεκτίμησης». -
12:16 - 12:19Την οποία κατά την άποψή μου
πολύ δύσκολα θα μπορούσε να αρνηθεί -
12:19 - 12:22αφού στεκόταν κάτω από
έναν γιγαντιαίο πίνακα του εαυτού του. -
12:23 - 12:27(Γέλια)
-
12:27 - 12:30Είπε: «Πρέπει να πιστεύεις στον εαυτό σου!»
-
12:30 - 12:33«Παραπλανητικός» είπα εγώ.
-
12:33 - 12:34«Αυτό είναι ηγετική ικανότητα» απάντησε αυτός.
-
12:34 - 12:35(Γέλια)
-
12:35 - 12:38Εγώ είπα: «Ρηχά συναισθήματα:
-
12:38 - 12:40η ανικανότητα να εκφράσεις
ένα φάσμα συναισθημάτων». -
12:40 - 12:44Και απάντησε αυτός: «Ποιος θέλει να τον
γονατίζουν κάποια ανόητα συναισθήματα;» -
12:44 - 12:46Έτσι συμπληρώναμε τη λίστα του ψυχοπαθούς,
-
12:46 - 12:49την οποία ουσιαστικά μεταμορφώσαμε
στο βιβλίο «Ποιος πήρε το τυρί μου;» -
12:49 - 12:52(Γέλια)
-
12:52 - 12:56Αλλά πρόσεξα ότι κάτι μου συνέβαινε
την ημέρα που ήμουν με τον Αλ Ντάνλαπ. -
12:56 - 12:59Όποτε μου έλεγε κάτι το οποίο ήταν φυσιολογικό,
-
12:59 - 13:02όπως για παράδειγμα όταν είπε όχι στην
ερώτηση για τη νεανική παραβατικότητα. -
13:02 - 13:04Είπε ότι τον δέχτηκαν στο Γουέστ Πόιντ,
-
13:04 - 13:06και δεν δέχονται άτομα με παραβατική
συμπεριφορά στο Γουέστ Πόιντ. -
13:06 - 13:09Απάντησε όχι στην ερώτηση
αν είχε πολλούς σύντομους γάμους. -
13:09 - 13:11Παντρεύτηκε μόνο δύο φορές.
-
13:11 - 13:14Ομολογουμένως, η πρώτη του γυναίκα
ανέφερε στα χαρτιά του διαζυγίου τους -
13:14 - 13:16ότι μία φορά την απείλησε με μαχαίρι
-
13:16 - 13:19και είπε ότι αυτός αναρωτιόταν
πάντοτε τι γεύση έχει η ανθρώπινη σάρκα, -
13:19 - 13:21αλλά οι άνθρωποι λένε χαζομάρες
-
13:21 - 13:23σε έναν κακό γάμο εν βρασμώ ψυχής
-
13:23 - 13:26και ο δεύτερος γάμος του διήρκεσε 41 χρόνια.
-
13:26 - 13:30Γι' αυτό όποτε έλεγε κάτι
που μου φαινόταν κάπως λογικό, -
13:30 - 13:33σκεφτόμουν ότι αυτό δεν θα το βάλω στο βιβλίο μου.
-
13:34 - 13:37Και τότε συνειδητοποίησα ότι στην προσπάθειά μου να αναγνωρίζω ψυχοπαθείς
-
13:37 - 13:40έγινα κι εγώ λίγο ψυχοπαθής.
-
13:40 - 13:45Επειδή ήθελα απεγνωσμένα να τον βάλω
σε ένα κουτί που να λέει ψυχοπαθής. -
13:45 - 13:50Ήθελα απεγνωσμένα να τον περιγράψω
με τα πιο τρελά χαρακτηριστικά του. -
13:50 - 13:51Και είπα: «Θεέ μου.
-
13:51 - 13:53Αυτό κάνω εδώ και 20 χρόνια».
-
13:53 - 13:55Αυτό κάνουν και όλοι οι δημοσιογράφοι.
-
13:55 - 13:58Ταξιδεύουμε στον κόσμο με τα σημειωματάριά μας
-
13:59 - 14:00και αναμένουμε τις πολύτιμες πληροφορίες.
-
14:01 - 14:05Και οι πιο πολύτιμες πληροφορίες είναι οι εξωτερικές πτυχές
-
14:05 - 14:07της προσωπικότητας του ατόμου
από το οποίο παίρνουμε συνέντευξη. -
14:07 - 14:10Και τις συνδυάζουμε μεταξύ τους
σαν μοναχοί του Μεσαίωνα. -
14:10 - 14:14Και αφήνουμε καθετί φυσιολογικό απ' έξω.
-
14:15 - 14:18Και ζούμε σε μία χώρα η οποία
υπερ-διαγνώσκει -
14:18 - 14:21τις νοητικές διαταραχές.
-
14:21 - 14:23Διπολική διαταραχή της παιδικής ηλικίας,
-
14:23 - 14:26με παιδιά από 4 ετών
να χαρακτηρίζονται από αυτή -
14:26 - 14:29γιατί έτυχε να έχουν εξάρσεις οργής
-
14:29 - 14:32και τα κατατάσσει σε αυτή την κατηγορία.
-
14:33 - 14:36Όταν γύρισα στο Λονδίνο,
μου τηλεφώνησε ο Τόνι. -
14:37 - 14:40«Γιατί δεν απάντησες στις κλήσεις μου;» μου είπε.
-
14:40 - 14:44«Λένε πως είσαι ψυχοπαθής» του είπα εγώ.
-
14:44 - 14:46«Δεν είμαι».
-
14:46 - 14:47Και συνέχισε: «Ξέρεις κάτι;
-
14:47 - 14:49Μία από τις ερωτήσεις
της λίστας ήταν για την απουσία τύψεων, -
14:49 - 14:52και άλλη μια για τον πονηρό
και παραπλανητικό χαρακτήρα. -
14:52 - 14:55Γι' αυτό όταν λες ότι νιώθεις
ενοχές για το έγκλημα που έκανες, -
14:55 - 14:56λένε: “Χαρακτηριστικό ψυχοπαθούς
-
14:57 - 15:00είναι να λέει πονηρά
ότι νιώθει ενοχές ενώ δεν νιώθει”. -
15:00 - 15:03Κυνήγι μαγισσών. Διαστρευλώνουν ό,τι λες».
-
15:04 - 15:07«Πλησιάζει η δίκη μου» είπε,
-
15:07 - 15:08«Θα έρθεις;»
-
15:09 - 15:10Και είπα εντάξει.
-
15:11 - 15:12Πήγα στη δίκη του.
-
15:13 - 15:17Και μετά από 14 χρόνια στο Μπρόντμορ,
τον άφησαν ελεύθερο. -
15:18 - 15:21Αποφάσισαν ότι δεν θα έπρεπε
να τον κρατάνε επ' αόριστον -
15:21 - 15:24επειδή η βαθμολογία του είναι καλή,
βάσει μιας λίστας αναφοράς -
15:24 - 15:29που μπορεί να σημαίνει ότι έχει περισσότερες
πιθανότητες υποτροπής από το μέσο όρο. -
15:30 - 15:31Κι έτσι τον άφησαν.
-
15:31 - 15:33Έξω στο διάδρομο, μου είπε:
-
15:33 - 15:34«Ξέρεις κάτι Τζον;
-
15:35 - 15:37Όλοι είναι λίγο ψυχοπαθείς».
-
15:38 - 15:41Είπε: «Είσαι κι εσύ, είμαι κι εγώ.
Προφανώς και είμαι». -
15:42 - 15:44Κι εγώ είπα: «Τι θα κάνεις τώρα;»
-
15:44 - 15:46Είπε: «Θα πάω στο Βέλγιο
-
15:46 - 15:48επειδή είναι εκεί κάποια που μου αρέσει.
-
15:48 - 15:52Αλλά είναι παντρεμένη, γι' αυτό
θα πρέπει να τη χωρίσω απ' τον άντρα της». -
15:52 - 15:56(Γέλια)
-
15:56 - 15:59Όπως και να 'χει, αυτό ήταν πριν δύο χρόνια,
-
15:59 - 16:01όπου και τελειώνει το βιβλίο μου.
-
16:01 - 16:05Για τους τελευταίους 20 μήνες,
όλα πήγαιναν καλά. -
16:06 - 16:07Τίποτε κακό δεν συνέβη.
-
16:07 - 16:10Ζούσε με κάποια κοπέλα
λίγο έξω από το Λονδίνο. -
16:10 - 16:12Σύμφωνα με τον Μπράιαν τον Σαϊεντολόγο,
-
16:12 - 16:15αναπλήρωνε το χαμένο χρόνο,
που ξέρω ότι ακούγεται ανησυχητικό, -
16:15 - 16:16αλλά δεν είναι απαραίτητα έτσι.
-
16:17 - 16:19Δυστυχώς, μετά από 20 μήνες,
-
16:19 - 16:22μπήκε ξανά φυλακή για ένα μήνα.
-
16:22 - 16:26Μπλέχτηκε σε ένα καβγά σε ένα μπαρ.
Πήγαινε γυρεύοντας. -
16:26 - 16:29Κατέληξε στη φυλακή για ένα μήνα,
που είναι άσχημο, -
16:29 - 16:33αλλά τουλάχιστον, ένας μήνας φυλάκιση
πάει να πει ότι ο καβγάς -
16:33 - 16:34δεν ήταν και τόσο άσχημος.
-
16:35 - 16:37Και τότε μου τηλεφώνησε.
-
16:38 - 16:42Και ξέρετε, πιστεύω
ότι ο Τόνι έπρεπε να βγει. -
16:43 - 16:46Γιατί τους ανθρώπους δεν πρέπει
να τους ορίζει η τρελή πλευρά τους. -
16:46 - 16:50Καθώς και ότι ο Τόνι είναι ημι-ψυχοπαθής.
-
16:50 - 16:55Είναι μια γκρι περιοχή σε έναν κόσμο
που δεν δέχεται τις γκρι περιοχές. -
16:56 - 17:00Αλλά είναι εκεί που βρίσκουμε το πολύπλοκο,
-
17:01 - 17:03την ανθρωπιά,
-
17:03 - 17:05και την αλήθεια.
-
17:06 - 17:08Και ο Τόνι μου είπε:
-
17:08 - 17:12«Τζον, να σε κεράσω ένα ποτό;
-
17:12 - 17:15Θέλω μόνο να σ' ευχαριστήσω
για όσα έκανες για μένα». -
17:15 - 17:17Δεν πήγα.
-
17:18 - 17:19Εσείς τι θα κάνατε;
-
17:21 - 17:22Σας ευχαριστώ.
-
17:22 - 17:29(Χειροκρότημα)
- Title:
- Περίεργες απαντήσεις σε ένα τεστ ψυχοπάθειας
- Speaker:
- Τζον Ρόνσον
- Description:
-
Υπάρχει άραγε μια ξεκάθαρη γραμμή που χωρίζει την τρέλα από τη λογική; Σε μία ανατριχιαστική ομιλία, ο Τζον Ρόνσον, συγγραφέας του βιβλίου «The Psychopath Test», ρίχνει φως στις γκρι περιοχές μεταξύ των δύο. (Με ζωντανή μουσική από τον Τζούλιαν Τρέζορ και εικόνες του Έβαν Γκραντ).
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 18:01
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for Strange answers to the psychopath test | ||
Dimitra Papageorgiou approved Greek subtitles for Strange answers to the psychopath test | ||
Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Strange answers to the psychopath test | ||
Mary Keramida edited Greek subtitles for Strange answers to the psychopath test | ||
Mary Keramida edited Greek subtitles for Strange answers to the psychopath test | ||
Aphrodite Constantinou edited Greek subtitles for Strange answers to the psychopath test | ||
Aphrodite Constantinou edited Greek subtitles for Strange answers to the psychopath test | ||
Aphrodite Constantinou edited Greek subtitles for Strange answers to the psychopath test |