Jak wynaleziono dżinsy | W chwili natchnienia 10 - Jessica Oreck

0:06 - 0:13

[W chwili natchnienia...]
0:13 - 0:17

W latach 50. XIX wieku
w Kalifornii trwa Gorączka Złota.
0:17 - 0:22

Młody krawiec Jacob Davis zauważa,
że spodnie jego klientów
0:22 - 0:26

niszczą się szybciej,
niż ci są w stanie je naprawiać.
0:26 - 0:27

W chwili natchnienia
0:27 - 0:31

Davis dodaje do projektu spodni
metalowe nity wzmacniające
0:31 - 0:34

i umieszcza je w miejscach
szczególnie podatnych na rozerwania,
0:34 - 0:38

przy kieszeniach i rozporku.
0:38 - 0:42

Wzmocnione spodnie stają się hitem.
0:42 - 0:46

Davis chce opatentować projekt,
0:46 - 0:48

ale potrzebuje do tego
partnera biznesowego.
0:48 - 0:51

Nawiązuje kontakt ze swoim dostawcą,
0:51 - 0:55

handlarzem galanterią, Levi Straussem.
0:55 - 0:59

Strauss i Davis zaczynają
produkcję spodni z dżinsu,
0:59 - 1:04

dostosowując je do potrzeb klientów.
1:04 - 1:07

Podobno nity w okolicy rozporka usunięto
1:07 - 1:09

ze względu na skargi poszukiwaczy złota,
1:09 - 1:14

dla których siedzenie przy ognisku
w dżinsach noszonych bez bielizny
1:14 - 1:17

mogło być bolesne.
1:17 - 1:21

Przez lata dżinsy były unowocześniane,
1:21 - 1:24

stając się w latach 60. XX wieku
1:24 - 1:27

elementem codziennego ubioru
w pracy i czasie wolnym.
1:27 - 1:34

Dziś 96% Amerykanów ma w domu
co najmniej jedną parę dżinsów.

Title:: Jak wynaleziono dżinsy | W chwili natchnienia 10 - Jessica Oreck
Description:: Zobacz pełną lekcję: http://ed.ted.com/lessons/how-blue-jeans-were-invented-moments-of-vision-10-jessica-oreck

Obecnie 96% Amerykanów ma w domu co najmniej jedną parę dżinsów. Jednak skąd wzięło się to wytrzymałe ubranie? Dlaczego jest dziś tak popularne? Jessica Oreck opowiada o skromnych początkach dżinsów.

Lekcja i animacje: Jessica Oreck.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED-Ed
Duration:: 01:57

	Marta Konieczna approved Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Marta Konieczna edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Marta Grochowalska accepted Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Ola Królikowska edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Ola Królikowska edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Ola Królikowska edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck

Show all

Polish subtitles

	Marta Konieczna approved Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Marta Konieczna edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Marta Grochowalska accepted Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Marta Grochowalska edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Ola Królikowska edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Ola Królikowska edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck
	Ola Królikowska edited Polish subtitles for How blue jeans were invented \| Moments of Vision 10 - Jessica Oreck