5 sposobów na zniszczenie swoich marzeń
-
0:01 - 0:03Ostatnie dwa lata poświęciłam badaniu,
-
0:03 - 0:05jak ludzie spełniają marzenia.
-
0:05 - 0:07Kiedy myślimy o marzeniach,
-
0:07 - 0:10o tym, co chcemy pozostawić
po sobie we wszechświecie, -
0:10 - 0:12to uderzające,
-
0:12 - 0:18jak wiele marzeń pokrywa się
z niezrealizowanymi projektami. -
0:18 - 0:19(Śmiech)
-
0:19 - 0:21Jestem tu dziś, aby przedstawić
-
0:21 - 0:255 sposobów na to,
jak nie realizować marzeń. -
0:25 - 0:29Pierwszy: wiara w sukces z dnia na dzień.
-
0:29 - 0:31Znacie tę historię.
-
0:31 - 0:37Informatyk tworzy aplikację na telefon
i szybko sprzedaje za wielkie pieniądze. -
0:37 - 0:40Historia może wydawać się prawdziwa,
ale założę się, że to tylko fragment. -
0:40 - 0:43Jeśli zbadacie ją szerzej okaże się,
-
0:43 - 0:48że zrobił wcześniej 30 aplikacji
oraz magistra i doktorat na ten temat. -
0:48 - 0:51Pracował nad tym 20 lat.
-
0:51 - 0:53To bardzo ciekawe.
-
0:53 - 0:56Mój przypadek w Brazylii
-
0:56 - 0:58przez wielu uważany jest
za sukces z dnia na dzień. -
0:59 - 1:01Pochodzę ze skromnej rodziny.
-
1:01 - 1:05Dwa tygodnie przed końcem rekrutacji
-
1:05 - 1:07złożyłam podanie na studia do MIT.
-
1:07 - 1:10I voila! Dostałam się.
-
1:10 - 1:13Ludzie mogą myśleć,
że to sukces z dnia na dzień, -
1:13 - 1:17ale udało się tylko dlatego,
że wcześniej przez 17 lat -
1:17 - 1:19traktowałam życie i naukę poważnie.
-
1:19 - 1:23Sukces z dnia na dzień
to zawsze rezultat tego, -
1:23 - 1:26co robi się do tego momentu.
-
1:26 - 1:30Sposób drugi: wiara, że inni
znają odpowiedź na twoje pytania. -
1:30 - 1:32Ludzie ciągle chcą pomagać.
-
1:32 - 1:36Różni ludzie: rodzina,
przyjaciele, koledzy z pracy, -
1:36 - 1:39wszyscy wiedzą,
jaką drogą powinieneś podążać. -
1:39 - 1:42"Idź tą rurą, tędy".
-
1:42 - 1:46Ale jak tylko wejdziesz,
musisz dokonać kolejnych wyborów. -
1:46 - 1:50Musisz sam podejmować te decyzje.
-
1:50 - 1:53Nikt inny nie ma
idealnych rozwiązań na życie, -
1:53 - 1:56a ty cały czas musisz podejmować decyzje.
-
1:56 - 2:00Rozwidleń jest nieskończenie wiele,
na pewno się zgubisz, to część procesu. -
2:02 - 2:05Sposób trzeci: niepozorny, ale ważny.
-
2:06 - 2:09Poprzestawanie na gwarantowanym sukcesie.
-
2:09 - 2:11Kiedy wszystko idzie świetnie,
-
2:11 - 2:13masz świetnych współpracowników,
-
2:13 - 2:16rosnący dochód,
-
2:16 - 2:18czas osiąść na laurach.
-
2:18 - 2:20Kiedy wydałam pierwszą książkę,
-
2:20 - 2:23pracowałam bardzo ciężko,
aby rozprowadzić ją po całym kraju. -
2:23 - 2:25Dzięki temu ściągnęło ją
ponad trzy miliony ludzi, -
2:25 - 2:28a ponad 50 000 kupiło książki.
-
2:28 - 2:33Kiedy napisałam drugą część,
odzew był gwarantowany. -
2:33 - 2:36Nawet robiąc niewiele,
sprzedaż byłaby niezła. -
2:36 - 2:38Ale niezły nigdy nie jest niezły.
-
2:38 - 2:41Kiedy osiągniesz szczyt,
-
2:41 - 2:45musisz pracować jeszcze ciężej
i znaleźć sobie nowy szczyt. -
2:45 - 2:48Może gdybym robiła niewiele,
kilkaset tysięcy ludzi przeczytałoby ją, -
2:48 - 2:51co już byłoby świetnym wynikiem.
-
2:51 - 2:52Ale jeśli będę pracować ciężej,
-
2:52 - 2:56mogę zwiększyć
tę liczbę do kilku milionów. -
2:56 - 2:59Zdecydowałam, że promując
nową książkę odwiedzę każdy stan. -
2:59 - 3:01Już widzę wyższy szczyt.
-
3:01 - 3:03Nie ma czasu na spoczywanie na laurach.
-
3:03 - 3:07Sposób czwarty: bardzo ważny.
-
3:07 - 3:10Przypisywanie winy innym.
-
3:10 - 3:12Ciągle słyszę:
-
3:12 - 3:16"Miałem ten super pomysł,
ale nikt nie chciał w niego zainwestować". -
3:16 - 3:18"Stworzyłem ten świetny produkt,
-
3:18 - 3:22ale rynek jest kiepski,
sprzedaż nie szła dobrze". -
3:22 - 3:27"Nie mogę znaleźć utalentowanych ludzi,
mój zespół jest poniżej oczekiwań". -
3:27 - 3:28Jeśli masz marzenia,
-
3:28 - 3:31to jesteś odpowiedzialny
za wcielanie ich w życie. -
3:32 - 3:34Tak, ciężko jest znaleźć prawdziwy talent.
-
3:34 - 3:37Owszem, rynek może być kiepski.
-
3:37 - 3:39Jeśli nikt nie zainwestował w twój pomysł,
-
3:39 - 3:41nikt nie kupił twojego produktu,
-
3:41 - 3:44na pewno jest też w tym twoja wina.
-
3:44 - 3:46(Śmiech)
-
3:46 - 3:47Na pewno.
-
3:47 - 3:50Musisz realizować marzenia,
wcielać je w życie. -
3:50 - 3:53Nikt nie osiąga swoich celów sam.
-
3:53 - 3:58Jeśli nie wprowadziłeś ich w życie,
to twoja wina i nikogo więcej. -
3:58 - 4:00Bądź odpowiedzialny za swoje marzenia.
-
4:01 - 4:05Ostatni sposób, równie ważny:
-
4:06 - 4:11Wiara w to, że liczą się tylko marzenia.
-
4:11 - 4:14Kiedyś widziałam reklamę
przedstawiającą grupę przyjaciół. -
4:14 - 4:17Wspinali się na bardzo wysoką górę,
-
4:17 - 4:19wymagało to wiele pracy.
-
4:19 - 4:23Widać było, że się pocą
i jest ciężko, ale pięli się w górę. -
4:23 - 4:25
W końcu dotarli na szczyt. -
4:25 - 4:28Oczywiście postanowili świętować.
-
4:28 - 4:31"Udało się, jesteśmy na szczycie!"
-
4:31 - 4:34Dwie sekundy później
patrzą na siebie i mówią: -
4:34 - 4:36"OK, schodzimy".
-
4:36 - 4:37(Śmiech)
-
4:37 - 4:39Życie nie polega jedynie na celach.
-
4:39 - 4:42Chodzi o drogę.
-
4:42 - 4:44Jasne, powinieneś cieszyć się z sukcesów,
-
4:44 - 4:46ale ludzie myślą,
-
4:46 - 4:50że jak masz marzenia
i zaczynasz je realizować, -
4:50 - 4:54to znajdujesz się w magicznym miejscu,
gdzie otacza cię wyłącznie radość. -
4:54 - 4:57Spełnienie marzenia to tylko chwila,
-
4:57 - 4:59a życie trwa dalej.
-
4:59 - 5:03Jedyny sposób, aby naprawdę
osiągnąć wszystkie swoje marzenia -
5:03 - 5:06to rozkoszowanie się w pełni
każdym krokiem podróży do celu. -
5:06 - 5:08To najlepszy sposób.
-
5:08 - 5:10Twoja droga składa się z prostych kroków.
-
5:10 - 5:14Niektóre będą właściwe,
ale czasem się potkniesz. -
5:14 - 5:19Jeśli są właściwe, świętuj,
bo niektórzy zwlekają ze świętowaniem. -
5:19 - 5:22Jeśli się potkniesz, potraktuj to
jako lekcję na przyszłość. -
5:22 - 5:28Niech każdy krok będzie okazją
do świętowania albo nauki czegoś nowego. -
5:28 - 5:30Na pewno docenisz swoją podroż.
-
5:30 - 5:32Pięć rad:
-
5:32 - 5:34wierz w sukces z dnia na dzień,
-
5:34 - 5:37w to, że inni rozwiążą twoje problemy,
-
5:37 - 5:40spoczywaj na laurach,
-
5:40 - 5:42obwiniaj innych
-
5:42 - 5:46i ceń tylko cele.
-
5:46 - 5:49Jeśli tak zrobisz,
zniszczysz swoje marzenia. -
5:49 - 5:50(Śmiech)
-
5:50 - 5:51(Brawa)
-
5:51 - 5:53Dziękuję.
- Title:
- 5 sposobów na zniszczenie swoich marzeń
- Speaker:
- Bel Pesce
- Description:
-
Każdy z nas chciałby stworzyć rewolucyjny produkt, założyć odnoszącą sukcesy firmę, napisać bestseller. Mimo to tylko niewielu z nas się to udaje. Przedsiębiorczyni z Brazylii, Bel Pesce, obala mity, które sprawiają, że wymarzone projekty nigdy nie zostają zrealizowane.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:11
Rysia Wand approved Polish subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
Kacper Borowiecki edited Polish subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
Kacper Borowiecki edited Polish subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
Kacper Borowiecki accepted Polish subtitles for 5 ways to kill your dreams | ||
Kacper Borowiecki edited Polish subtitles for 5 ways to kill your dreams |