Jak jedzenie wpływa na jelita - Shilpa Ravella
-
0:07 - 0:12Biliony bakterii, wirusów i grzybów
zasiedlają nasz organizm. -
0:12 - 0:15Utrzymywanie z nimi dobrych,
zrównoważonych relacji -
0:15 - 0:17leży w naszym interesie.
-
0:17 - 0:20Tworzą one mikroflorę jelitową,
-
0:20 - 0:25bogaty ekosystem spełniający
wielorakie funkcje w organizmie. -
0:25 - 0:29Bakterie w jelitach rozkładają pokarm,
którego organizm nie potrafi strawić, -
0:29 - 0:31produkują ważne składniki odżywcze,
-
0:31 - 0:32regulują system odpornościowy
-
0:32 - 0:36i chronią przed zarazkami.
-
0:36 - 0:38Nie wiemy jeszcze dokładnie,
-
0:38 - 0:42które dobre bakterie
utrzymują jelita w formie, -
0:42 - 0:45ale wiemy, że dla zdrowia mikroflory
-
0:45 - 0:47niezbędna jest ich różnorodność.
-
0:47 - 0:50Na mikroflorę wpływa wiele czynników,
-
0:50 - 0:51takich jak środowisko,
-
0:51 - 0:53przyjmowanie antybiotyków,
-
0:53 - 0:58a nawet to, czy urodziliśmy się
przez cesarskie cięcie. -
0:58 - 1:01Dieta ma również kluczowy wpływ
-
1:01 - 1:03na zdrowie naszych jelit.
-
1:03 - 1:06Choć nie możemy kontrolować
wszystkich czynników, -
1:06 - 1:08możemy regulować
równowagę mikrobiologiczną -
1:08 - 1:12odpowiednio się odżywiając.
-
1:12 - 1:18Błonnik pokarmowy z owoców,
warzyw, orzechów i zbóż -
1:18 - 1:21jest najlepszym paliwem
dla bakterii jelitowych. -
1:21 - 1:23Trawiąc błonnik produkują one
-
1:23 - 1:28krótkołańcuchowe kwasy tłuszczowe,
które wspomagają barierę jelitową, -
1:28 - 1:30wzmacniają odporność
-
1:30 - 1:34i zapobiegają stanom zapalnym,
zmniejszając ryzyko raka. -
1:35 - 1:36Im więcej spożywamy błonnika,
-
1:36 - 1:41tym więcej trawiących go bakterii
osiedla się w jelitach. -
1:41 - 1:45W przeprowadzonym niedawno badaniu,
grupa wiejskich mieszkańców RPA -
1:45 - 1:47zmieniła swą wysokobłonnikową dietę
-
1:47 - 1:52na wysokotłuszczową, bogatą w mięso
dietę Afroamerykanów i odwrotnie. -
1:52 - 1:57Zaledwie dwa tygodnie diety
w stylu zachodnim wystarczyły, -
1:57 - 2:01by zwiększyć występowanie
stanów zapalnych jelita grubego -
2:01 - 2:03i zmniejszyć ilość kwasu masłowego,
-
2:03 - 2:08który zdaniem naukowców
zmniejsza ryzyko raka jelita grubego. -
2:08 - 2:12W grupie, która zmieniła dietę
na wysokobłonnikową i niskotłuszczową -
2:12 - 2:15odnotowano odwrotne zjawisko.
-
2:15 - 2:20Dlaczego bakteriom w jelicie nie służą
ubogie w błonnik przetworzone pokarmy? -
2:21 - 2:24Mniej błonnika to mniej
paliwa dla bakterii, -
2:24 - 2:27które głodują i wymierają.
-
2:27 - 2:30Konsekwencją jest mniejsza różnorodność
-
2:30 - 2:32i głodne bakterie.
-
2:32 - 2:37Niektóre z nich mogą nawet zjadać
błonę śluzową wyścielającą jelita. -
2:37 - 2:41Wiemy też, że pewne pokarmy
mogą wpływać na bakterie jelitowe. -
2:41 - 2:43Badając mikroflorę bakteryjną,
-
2:43 - 2:45naukowcy odkryli, że owoce,
-
2:45 - 2:46warzywa,
-
2:46 - 2:46herbata,
-
2:46 - 2:47kawa,
-
2:47 - 2:48czerwone wino
-
2:48 - 2:49i ciemna czekolada
-
2:49 - 2:53korzystnie wpływają
na różnorodność bakterii. -
2:53 - 2:56Pokarmy te zawierają polifenole,
-
2:56 - 3:00naturalnie występujące przeciwutleniacze.
-
3:00 - 3:03Z kolei pokarmy bogate w tłuszcze,
-
3:03 - 3:04jak pełne mleko
-
3:04 - 3:05oraz słodkie napoje gazowane
-
3:05 - 3:08zmniejszają różnorodność bakterii.
-
3:08 - 3:11Ważne jest też,
jak przygotowujemy posiłki. -
3:11 - 3:15Mało przetworzone, świeże produkty
zwykle zawierają więcej błonnika -
3:15 - 3:17i dostarczają lepszego paliwa.
-
3:17 - 3:18Warzywa gotowane na parze,
-
3:18 - 3:20krótko podsmażane lub surowe
-
3:20 - 3:23są zdrowsze niż smażone.
-
3:23 - 3:28Niektóre sposoby przygotowania potraw
mogą nawet dostarczyć jelitom -
3:28 - 3:31dobrych bakterii zwanych probiotykami.
-
3:31 - 3:35Produkty poddane fermentacji
zawierają mnóstwo pożytecznych bakterii, -
3:35 - 3:36jak lactobacillus
-
3:36 - 3:38czy bifidobakterie.
-
3:38 - 3:41Zanim wynaleziono lodówkę,
-
3:41 - 3:43fermentacja służyła
do konserwowania jedzenia. -
3:43 - 3:47Dziś nadal ta tradycyjna metoda
jest stosowana na całym świecie. -
3:47 - 3:48Potrawy jak kimchi,
-
3:48 - 3:49kiszona kapusta,
-
3:49 - 3:50tempeh
-
3:50 - 3:51czy kombucza
-
3:51 - 3:54wzbogacają naszą dietę
i dodają jej witalności. -
3:54 - 3:58Jogurt również dostarcza
jelitom dobrych bakterii. -
3:58 - 4:03Nie znaczy to jednak,
że każdy jogurt jest zdrowy. -
4:03 - 4:05Jeśli zawiera zbyt dużo cukru,
a za mało bakterii, -
4:05 - 4:07nie pomoże nam.
-
4:07 - 4:09To tylko ogólne zasady.
-
4:09 - 4:12Potrzeba więcej badań,
by w pełni zrozumieć, -
4:12 - 4:16jak produkty spożywcze
oddziałują na naszą florę jelitową. -
4:16 - 4:18Dostrzegamy ich dodatni wpływ,
-
4:18 - 4:23ale wnętrze naszych jelit
to trudne miejsce do obserwacji. -
4:23 - 4:25Nie wiemy na przykład,
-
4:25 - 4:29czy te produkty bezpośrednio
zwiększają różnorodność bakterii, -
4:29 - 4:32czy jest to bardziej skomplikowane.
-
4:32 - 4:36Chociaż dopiero poznajemy
niezbadane wnętrze naszych jelit, -
4:36 - 4:43dostrzegamy już znaczenie ich flory
dla zdrowia układu trawiennego. -
4:43 - 4:48Na szczęście możemy wspomagać
bakterie w naszych brzuchach. -
4:48 - 4:49Jedząc dużo błonnika,
-
4:49 - 4:51świeżych i fermentowanych produktów,
-
4:51 - 4:54możemy być pewni, że jelita
pomogą nam zachować zdrowie i siłę.
- Title:
- Jak jedzenie wpływa na jelita - Shilpa Ravella
- Speaker:
- Shilpa Ravella
- Description:
-
Cała lekcja na: http://ed.ted.com/lessons/how-the-food-you-eat-affects-your-gut-shilpa-ravella
Bakterie w jelitach rozkładają pokarm, którego organizm nie potrafi strawić, produkują ważne składniki odżywcze, regulują system odpornościowy i chronią przed zarazkami. Nie jesteśmy w stanie kontrolować wszystkich czynników wpływających na zdrowie flory bakteryjnej, ale możemy regulować równowagę mikrobiologiczną odpowiednio się odżywiając. Shilpa Ravella podpowiada co jeść, by mieć zdrowe jelita.
Lekcja: Shilpa Ravella, animacja: Andrew Foerster.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:10
Marta Konieczna edited Polish subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Barbara Guzik accepted Polish subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Barbara Guzik edited Polish subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Barbara Guzik edited Polish subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Barbara Guzik edited Polish subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Barbara Guzik edited Polish subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Barbara Guzik edited Polish subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella | ||
Marta Konieczna rejected Polish subtitles for How the food you eat affects your gut - Shilpa Ravella |