انقراض انبوه بعدی کی اتفاق میاُفتد؟ - بورتس٬ دمیک٬ و پیچارد
-
0:07 - 0:09حدود ۶۶ میلیون سال پیش٬
-
0:09 - 0:13اتفاق وحشتناکی برای حیات
بر روی سیارهی ما افتاد. -
0:13 - 0:15اکوسیستمها با دو اتفاق ناگوار مواجه شدند
-
0:15 - 0:20یک فوران آتشفشان عظیم تمام جو را
پر از دی اکسید کربن کرد -
0:20 - 0:25و یک شهاب سنگ تقریباً به اندازه منهتن
با زمین برخورد کرد. -
0:25 - 0:30به دلیل گرد و غبار حاصل از برخورد فتوسنتز
در بسیاری از گیاهان متوقف یا بسیار کم شد٬ -
0:30 - 0:34و گیاه خواران و گوشت خوارانی که
آنها را شکار میکردند گرسنه ماندند. -
0:34 - 0:36با گذشت زمان کوتاهی٬
-
0:36 - 0:39سه چهارم تمام گونههای موجود در جهان
برای همیشه ناپدید شدند٬ -
0:39 - 0:41و دایناسورهای عظیمالجثه٬
-
0:41 - 0:43پتروزارهای پرنده٬
-
0:43 - 0:44ماهیهای مرکب صدف دار٬
-
0:44 - 0:47و خزندگان دریایی که برای قرنها
روی زمین رشد و نمو میکردند -
0:47 - 0:50در ماقبل تاریخ محو شدند.
-
0:50 - 0:53ممکن است این گونه به نظر برسد که
به طور خاص دایناسورها بد شانس بودند٬ -
0:53 - 0:58اما انقراضهای گسترده بارها در
تاریخ زمین اتفاق افتاده است٬ -
0:58 - 1:01و هنوز هم در اطراف ما در حال وقوع است.
-
1:01 - 1:02اقلیمها تغییر میکنند٬
-
1:02 - 1:05و بعضی از گونهها را
از محیط امن خود بیرون میرانند -
1:05 - 1:08و موقعیتهای جدیدی را
برای سایرین فرآهم میکنند. -
1:08 - 1:13مهاجمان به زیستگاههای جدید میرسند٬
و در رقابت از بومیان پیشی میگیرند. -
1:13 - 1:16و در برخی موارد٬
تمام گونهها از میان میروند -
1:16 - 1:21به خاطر فعالیتهایی که توسط
جانوران سازگارتر انجام میگیرد. -
1:21 - 1:24هرچند گاهی هم تغییرات عظیم اقلیمی
-
1:24 - 1:28خیلی زود اتفاق میافتند و بیشتر
موجودات فرصت سازگار شدن پیدا نمیکنند٬ -
1:28 - 1:32و باعث میشود در یک لحظهی زمین شناسی
هزاران گونه از بین بروند. -
1:32 - 1:35ما این اتفاق را انقراض انبوه مینامیم٬
-
1:35 - 1:37و اگرچه این چنین پدیدههایی
به ندرت اتفاق میاُفتند٬ -
1:37 - 1:40دیرین شناسان تعداد زیادی از آنها را
شناسایی کرده اند. -
1:40 - 1:43در طول تغییرات دراماتیک
در جمع آوری فسیلها٬ -
1:43 - 1:46جایی که گونهها در بسیاری از
لایههای زمین شناسی به وفور حضور دارند -
1:46 - 1:49و ناگهان ناپدید میشوند.
-
1:49 - 1:53در واقع٬ از این انقراضهای انبوه
برای تقسیم تاریخ زمین -
1:53 - 1:55به بخشهای مجزا استفاده میشود.
-
1:55 - 1:57هرچند ناپدید شدن دایناسورها
-
1:57 - 2:00از همه انقراضهای انبوه شناخته شده تر است٬
-
2:00 - 2:04بزرگترین آنها زمانی اتفاق افتاد
که دایناسورها حتی وجود نداشتند. -
2:04 - 2:09۲۵۲ میلیون سال پیش٬
بین دورههای پرمیان و تریاسه٬ -
2:09 - 2:14خشکیهای زمین به هم پیوستند
و قارهی بزرگ پاجیا را به وجود آوردند. -
2:14 - 2:18با یکی شدن خشکیها٬
تمام بخشهای داخلی به بیابان تبدیل شدند٬ -
2:18 - 2:23درحالی که تنها خط ساحلی بسیاری از
دریاهای کم عمق گرمسیری را از بین برد -
2:23 - 2:25جایی که تنوع زیستی رونق داشت.
-
2:25 - 2:29فورانهای آتشفشانی عظیم
در سیبری به وقوع پیوستند٬ -
2:29 - 2:31و در عین حال با دمای بسیار بالای خود٬
-
2:31 - 2:35اثر گلخانهای بسیار شدیدی را
به وجود آوردند. -
2:35 - 2:37این اتفاقات فجیع به انقراضی منجر شد
-
2:37 - 2:41که ۹۵٪ از گونهها در اقیانوس٬
-
2:41 - 2:43بر روی زمین و سوسمارهای
عجیب دوره پرمیان از بین رفتند -
2:43 - 2:49و راه را برای اجداد دایناسورهای آشنایی
که امروزه میشناسیم باز کزدند. -
2:49 - 2:53اما انقراضهای انبوه چیزهایی
مربوط به گذشتهی دور نیستند. -
2:53 - 2:55در عرض چند میلیون سال گذشته٬
-
2:55 - 2:59تغییر صفحههای بزرگ یخ در قطبهای
سیارهی ما -
2:59 - 3:02باعث نوسان ارتفاع سطح دریاها شده٬
-
3:02 - 3:05و الگوهای آب و هوایی و
جریانهای اقیانوسی را عوض کرده است. -
3:05 - 3:09با پخش شدن٬ عقب نشینی و بازگشت
صفحههای یخ٬ -
3:09 - 3:12بعضی حیوانات توانستهاند
خود را با این تغییرات وفق دهند٬ -
3:12 - 3:15یا به اقلیمهای مناسبتری مهاجرت کنند.
-
3:15 - 3:18هر چند بقیه آنها٬
مانند تنبلهای غول آسا٬ -
3:18 - 3:19کفتارهای عظیمالجثه٬
-
3:19 - 3:22و ماموتها منقرض شدند.
-
3:22 - 3:24انقراض این پستانداران بزرگ
-
3:24 - 3:29همزمان با تغییرات اقلیمی واکوسیستم
به دلیل آب شدن یخها بود. -
3:29 - 3:32اما همپوشانی ناراحتی هم وجود دارد
-
3:32 - 3:38با افزایش گونههای انسان نمای
متعلق به آفریقا در ۱۵۰٫۰۰۰ سال پیش. -
3:38 - 3:41در جریان سازگار شدن آنها
با محیط زیست جدید٬ -
3:41 - 3:45ساختن ابزارها و روشهای نو
برای یافتن غذا و شکار کردن٬ -
3:45 - 3:50انسانها به تنهایی نمیتوانند
موجب انقراض این پستانداران عظیم شده باشند٬ -
3:50 - 3:54همانطور که بعضی از آنها توانستند
برای هزاران سال با ما همزیستی کنند. -
3:54 - 3:56اما روشن است که امروزه٬
-
3:56 - 3:59ابزارها و روشهای ما
چنان تأثیرگذار شدهاند -
3:59 - 4:02که دیگر انسانها در حال واکنش نشان دادن
به محیط اطراف خود نیستند٬ -
4:02 - 4:04بلکه فعالانه در حال تغییر دادن آن هستند.
-
4:04 - 4:06انقراض گونهها
-
4:06 - 4:09با توجه به گذشته اکوسیستمها٬
امری طبیعی است. -
4:09 - 4:12اما مطالعات نشان میدهد
که امروزه نرخ انقزاض -
4:12 - 4:13برای بسیاری از موجودات
-
4:13 - 4:18صدها تا هزاران بار سریعتر از
پیشینهی طبیعی آن است. -
4:18 - 4:23اما همان توانایی خاصی که ما را
به ایجاد انقراضهای انبوه قادر میسازد -
4:23 - 4:25میتواند به ما در جلوگیری
از آنها کمک کند. -
4:25 - 4:28با یاد گرفتن درباره انقراضهای گذشته٬
-
4:28 - 4:31و درک اتفاقاتی که امروز
به خاطر تغییرات اقلیمی به وجود میآیند٬ -
4:31 - 4:35و استفاده از دانش برای کاهش
تأثیر انسان بر سایر گونهها٬ -
4:35 - 4:38میتوانیم تأثیر انسان بر جهان را
-
4:38 - 4:41از چیزی تخریب کننده
به اندازه شهاب سنگی عظیم -
4:41 - 4:45به بخش مشترکی از آیندهای
با تنوع زیستی تبدیل کنیم.
- Title:
- انقراض انبوه بعدی کی اتفاق میاُفتد؟ - بورتس٬ دمیک٬ و پیچارد
- Description:
-
درس کامل در: http://ed.ted.com/lessons/when-will-the-next-mass-extinction-occur-borths-d-emic-and-pritchard
حدود ۶۶ میلیون سال پیش٬ انقراضی هولناک دایناسورها را از صفحهی روزگار محو کرد. اما این تنها اتقاق از این دست نبود -- انقراضهای انبوه در طول تاریخ زمین بارها اتفاق افتادهاند -- و هنوز هم در اطراف ما در حال وقوع هستند. بورتس٬ دمیک و پیچارد تاریخ انقراضهای انبوه را شرح میدهند.
درس از بورتس٬ دمیک و پیچارد٬ انیمیشن از ژولیت مارشان.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:01
soheila Jafari approved Persian subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
soheila Jafari edited Persian subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
soheila Jafari accepted Persian subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
soheila Jafari edited Persian subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
soheila Jafari edited Persian subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
sadegh zabihi edited Persian subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
sadegh zabihi edited Persian subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
sadegh zabihi edited Persian subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard |