¿Cuándo ocurrirá la próxima extinción en masa? Borths, D'Emic, and Pritchard
-
0:07 - 0:09Hace unos 66 millones de años,
-
0:09 - 0:13algo terrible sucedió
en la vida en nuestro planeta. -
0:13 - 0:15Ecosistemas quedaron devastados
con un doble golpe -
0:15 - 0:20erupciones volcánicas en masa llenaron
la atmósfera con dióxido de carbono -
0:20 - 0:25y un asteroide del tamaño
de Manhattan golpeó la Tierra. -
0:25 - 0:30El polvo del impacto redujo o detuvo
la fotosíntesis de muchas plantas, -
0:30 - 0:34y herbívoros y carnívoros que se
alimentaban de ellos murieron de hambre. -
0:34 - 0:36En un corto período de tiempo,
-
0:36 - 0:393/4 partes de las especies del
mundo desaparecieron para siempre, -
0:39 - 0:41y los dinosaurios gigantes,
-
0:41 - 0:43pterosaurios voladores,
-
0:43 - 0:44calamares sin cáscara,
-
0:44 - 0:47y reptiles marinos
que habían florecido durante siglos -
0:47 - 0:50desaparecieron en la prehistoria.
-
0:50 - 0:53Puede parecer que los dinosaurios
fueran muy desafortunados, -
0:53 - 0:55pero la extinción con diversos
niveles de gravedad -
0:55 - 0:58se han producido
a lo largo de la historia de la Tierra, -
0:58 - 1:01y todavía están sucediendo
a nuestro alrededor hoy. -
1:01 - 1:02Los ambientes cambian,
-
1:02 - 1:05obligando a algunas especies
a salir de sus zonas de confort -
1:05 - 1:08mientras que se crean
nuevas oportunidades para otros. -
1:08 - 1:13Las especies invasoras llegan a nuevos
hábitats, superando a las autóctonas. -
1:13 - 1:16Y en algunos casos,
especies enteras se extinguen -
1:16 - 1:21como resultado de la mejor
adaptación de los organismos. -
1:21 - 1:24A veces, sin embargo,
grandes cambios en el entorno -
1:24 - 1:28ocurren demasiado rápido para la mayoría
de los seres que se deben adaptar, -
1:28 - 1:32causando que mueran en
un instante geológico miles de especies. -
1:32 - 1:35Esto se llama evento de extinción masiva,
-
1:35 - 1:37y aunque tales eventos pueden ser raros,
-
1:37 - 1:40paleontólogos han podido
identificar varios -
1:40 - 1:43a través de cambios dramáticos
en el registro fósil, -
1:43 - 1:46donde los linajes que persistieron
a través de varias capas geológicas -
1:46 - 1:49de repente desaparecen.
-
1:49 - 1:53De hecho, estas extinciones en masa
se utilizan para dividir la historia -
1:53 - 1:55de la Tierra en períodos distintos.
-
1:55 - 1:57A pesar de que la desaparición
de los dinosaurios -
1:57 - 2:00es el caso más conocido
de extinción en masa, -
2:00 - 2:04la más grande se produjo mucho antes
de que existieran los dinosaurios. -
2:04 - 2:09hace 252 millones de años,
entre los períodos Pérmico y Triásico, -
2:09 - 2:14masas de tierra de la Tierra se reunieron
en el único supercontinente Pangea. -
2:14 - 2:18Al unirse, su interior estaba
lleno de desiertos, -
2:18 - 2:23y la única línea de costa elimina
muchos de mares tropicales poco profundos -
2:23 - 2:25la biodiversidad prosperó.
-
2:25 - 2:29Enormes erupciones volcánicas
se produjeron en Siberia, -
2:29 - 2:31coincidiendo con temperaturas muy altas,
-
2:31 - 2:35lo que sugiere
un efecto invernadero masivo. -
2:35 - 2:37Estas catástrofes
han contribuido a la extinción -
2:37 - 2:41del 95 % de las especies
en el océano y en la tierra, -
2:41 - 2:43los extraños reptiles
del Pérmico dieron paso -
2:43 - 2:49a los ancestros de los dinosaurios
mucho más familiares que conocemos hoy. -
2:49 - 2:53Pero las extinciones en masa
no son solo cosa del pasado lejano. -
2:53 - 2:55Durante los últimos millones de años,
-
2:55 - 2:59la fluctuación de las capas de hielo
en los polos de nuestro planeta -
2:59 - 3:02ha provocado que
los niveles del mar suban y bajen, -
3:02 - 3:05los cambios del clima y
las corrientes oceánicas. -
3:05 - 3:09Con la propagación de capas de hielo,
replegadas y retrocedidas, -
3:09 - 3:12algunos animales fueron capaces
de adaptarse a los cambios, -
3:12 - 3:15o migrar a un entorno más adecuado.
-
3:15 - 3:18Otros, sin embargo, como
los gigantes perezosos terrestres, -
3:18 - 3:19hienas gigantes,
-
3:19 - 3:22y los mamuts se extinguieron.
-
3:22 - 3:24La extinción de
esos grandes mamíferos coincide -
3:24 - 3:29con cambios en el clima y el ecosistema
por la fusión de capas de hielo. -
3:29 - 3:32Pero también hay
una superposición incómoda -
3:32 - 3:38con la aparición de una especie de
homínidos en África hace 150.000 años. -
3:38 - 3:41En el curso de su adaptación
al nuevo entorno, la creación -
3:41 - 3:45de nuevas herramientas y métodos
de recolección de alimentos y de caza, -
3:45 - 3:50los humanos por sí solos no pueden haber
causado la extinción de estos animales, -
3:50 - 3:54ya que algunos eran capaces de coexistir
con nosotros desde hace miles de años. -
3:54 - 3:56Pero está claro que hoy en día,
-
3:56 - 3:59nuestras herramientas y
métodos se han vuelto tan eficaces -
3:59 - 4:02que los humanos ya no reaccionan
con el medio ambiente, -
4:02 - 4:04sino que evolucionan de forma activa.
-
4:04 - 4:07La extinción de las especies
es un hecho normal -
4:07 - 4:09en el transfondo de los ecosistemas.
-
4:09 - 4:12Sin embargo, los estudios sugieren
que las tasas de extinción de hoy -
4:12 - 4:14para muchos organismos
-
4:14 - 4:18son cientos de miles de veces
superior a la normal del fondo. -
4:18 - 4:23Pero la misma capacidad que hace que
los humanos impulsen extinciones en masa -
4:23 - 4:25también puede permitirnos prevenirlos.
-
4:25 - 4:28Al aprender acerca de
los últimos casos de extinción, -
4:28 - 4:31reconociendo lo que sucede
hoy al cambiar los entornos, -
4:31 - 4:35y usando este conocimiento para disminuir
nuestro efecto sobre otras especies, -
4:35 - 4:38podemos transformar el impacto
de la humanidad en el mundo -
4:38 - 4:41desde algo tan destructivo
como un enorme asteroide -
4:41 - 4:45en una parte de la colaboración
de un futuro biológicamente diverso.
- Title:
- ¿Cuándo ocurrirá la próxima extinción en masa? Borths, D'Emic, and Pritchard
- Description:
-
Ver lección completa: http://ed.ted.com/lessons/when-will-the-next-mass-extinction-occur-borths-d-emic-and-pritchard
Hace unos 66 millones de años, un suceso de extinción en masa acabó con los dinosaurios. Pero no fue el único evento de este tipo, la extinción de diversas especies se han producido a lo largo de la historia de la Tierra y, todavía, siguen sucediendo a nuestro alrededor. Borths D'Emic, y Pritchard dan una breve historia de las extinciones en masa.
Lección Borths D'Emic y Pritchard, animación de Juliette Marchand.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:01
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
Retired user accepted Spanish subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
Retired user edited Spanish subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
Retired user edited Spanish subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
Retired user edited Spanish subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard | ||
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for When will the next mass extinction occur? - Borths, D'Emic, and Pritchard |