Return to Video

Todd Humphreys: Làm cách nào để lừa được GPS

  • 0:02 - 0:04
    Có một chuyện đã xảy ra trong mấy tiếng của buổi sáng sớm
  • 0:04 - 0:08
    ngày mùng 2-5 năm 2000. Nó đã có một tác động lớn lao
  • 0:08 - 0:10
    đến cách mà xã hội chúng ta đang thực thi.
  • 0:10 - 0:13
    Trớ trêu thay, khó có ai nhận ra điều này tại thời điểm đó.
  • 0:13 - 0:16
    Sự thay đổi đó lặng lẽ, không thể nhận thấy được
  • 0:16 - 0:19
    nếu bạn không biết chính xác cái điều mà bạn đang tìm kiếm.
  • 0:19 - 0:21
    Vào buổi sáng ngày hôm đó, tổng thống Mỹ Bill Clinton
  • 0:21 - 0:24
    đã yêu cầu một loại công tắc đặt biệt sẽ được phóng
  • 0:24 - 0:27
    vào quỹ đạo vệ tinh của hệ thống định vị toàn cầu.
  • 0:27 - 0:31
    Ngay tức khắc, mỗi máy nhận tín hiêu GPS
  • 0:31 - 0:35
    trên toàn thế giới có thể đi từ độ sai lệch kích cỡ của một sân bóng
  • 0:35 - 0:39
    đến độ sai lệch kích cỡ của một căn phòng nhỏ.
  • 0:42 - 0:46
    Rất khó để cường điệu sự thay đổi này
  • 0:46 - 0:49
    về mặt chuẩn xác có tác động thế nào lên chúng ta.
  • 0:49 - 0:51
    Trước khi thiết bị này được phóng, chúng ta đã không thể có
  • 0:51 - 0:53
    hệ thống định vị trong ô tô chỉ dẫn phương hướng từng bước
  • 0:53 - 0:56
    bởi vì trước đó, GPS không thể cho bạn biết
  • 0:56 - 0:58
    bạn đang ở trên lô nào, đường nào.
  • 0:58 - 1:02
    Về định vị địa lý, vấn đề chuẩn xác rất là đáng bàn
  • 1:02 - 1:05
    và mọi thứ mới chỉ được cải thiện trong 10 năm vừa qua.
  • 1:05 - 1:07
    Với nhiều trạm thu sóng trên mặt đất và dưới lòng đất
  • 1:07 - 1:10
    những máy thu tân tiến hơn, những thuật toán tinh vi hơn
  • 1:10 - 1:13
    GPS giờ không chỉ nói được cho bạn biết bạn đang ở trên đường nào
  • 1:13 - 1:18
    mà còn là ở đoạn nào trên đường.
  • 1:18 - 1:20
    Mức độ chuẩn xác
  • 1:20 - 1:23
    đã mở đường cho cả một cơn lốc cải tiến.
  • 1:23 - 1:25
    Thực tế, rất nhiều người ở đây đã tìm ra đường đến đây
  • 1:25 - 1:29
    với sự giúp đỡ của máy định vị TomTom hay điện thoại thông minh của mình.
  • 1:29 - 1:32
    Bản đồ giấy bây giờ đang trở nên quá lỗi thời.
  • 1:32 - 1:36
    Nhưng chúng ta hiện tại đang đứng trên ngưỡng của một cuộc cách mạng khác
  • 1:36 - 1:38
    ở sự chính xác về định vị địa lý.
  • 1:38 - 1:41
    Sẽ sao nếu tôi nói với bạn rằng 2 mét định vị
  • 1:41 - 1:45
    mà chiếc điện thoại và những chiếc máy định vị của chúng ta hiện nay cung cấp cho chúng ta
  • 1:45 - 1:48
    thật sự là đáng buồn so với cái mà chúng ta có thể có được?
  • 1:48 - 1:51
    Lâu nay, nếu biết rằng bạn đang chú ý
  • 1:51 - 1:54
    tới giai đoạn truyền tín hiệu GPS
  • 1:54 - 1:56
    và nếu bạn có kết nối Internet
  • 1:56 - 1:59
    khi đó bạn có thể định vị từ mức độ mét đến mức độ centimet
  • 1:59 - 2:02
    thậm chí cả vị trí milimet.
  • 2:02 - 2:05
    Vậy tại sao chúng ta không thể có khả năng này trên điện thoại của chúng ta?
  • 2:05 - 2:10
    Tôi tin rằng, chỉ bởi vì thiếu sự tưởng tượng
  • 2:10 - 2:13
    Các hãng sản xuất không xây dựng nên kĩ thuật cho các thiết bị chuyên chở này
  • 2:13 - 2:15
    trở thành con chip GPS với giá rẻ
  • 2:15 - 2:17
    bởi vì họ không chắc công chúng nói chung sẽ làm gì
  • 2:17 - 2:21
    với thiết bị định vị chính xác đến mức mà bạn có thể nhìn thấu
  • 2:21 - 2:25
    những vết nhăn trên lòng bàn tay bạn.
  • 2:25 - 2:27
    Nhưng bạn và tôi và những nhà sáng tạo khác,
  • 2:27 - 2:31
    chúng ta có thể nhìn thấy tiềm năng trong sự biến đổi tiếp theo về tính chính xác.
  • 2:31 - 2:34
    Thử tưởng tượng, ví dụ, một ứng dụng thực tế
  • 2:34 - 2:37
    mà che phủ một thế giới ảo chính xác đến từng milimet
  • 2:37 - 2:39
    thành đỉnh cao của một thế giới vật chất.
  • 2:39 - 2:42
    Tôi có thể xây cho bạn một cấu trúc ở đây với định đạng 3D
  • 2:42 - 2:45
    chính xác đến từng milimet, mà chỉ có bạn có thể nhìn được
  • 2:45 - 2:47
    hoặc bạn của bạn ở nhà.
  • 2:47 - 2:52
    Do đó với cấp độ định vị như thế, đó chính là cái mà chúng ra đang kiếm tìm,
  • 2:52 - 2:56
    và tôi tin tưởng rằng, chỉ trong vòng vài năm tới nữa, tôi dự đoán,
  • 2:56 - 3:01
    những thiết bị định vị siêu chuẩn xác này
  • 3:01 - 3:04
    sẽ trở nên rẻ và phổ biến rộng rãi,
  • 3:04 - 3:07
    và kết quả cũng sẽ hết sức tuyệt vời.
  • 3:07 - 3:11
    Chén Thánh của chúa, dĩ nhiên, là chấm nhỏ GPS.
  • 3:11 - 3:14
    Bạn có nhớ bộ phim "Mật mã Da Vinci?"
  • 3:14 - 3:17
    Chính là giáo sư Langdon kiểm trả chấm nhỏ GPS
  • 3:17 - 3:21
    mà đồng phạm của ông ta đã nói cho ông rằng đó chính là một thiết bị theo dõi
  • 3:21 - 3:24
    chính xác trong vòng 2 dặm ở bất cứ nơi đâu trên trái đất này.
  • 3:24 - 3:27
    Nhưng chúng ta biết rằng trong trái đất thực tế này
  • 3:27 - 3:30
    GPS là không thể phải không?
  • 3:30 - 3:32
    Có một điều, GPS không thể vận hành trong nhà,
  • 3:32 - 3:35
    và một điều khác, họ không thể khiến cho thiết bị đó nhỏ như thế
  • 3:35 - 3:38
    đặc biệt khi chúng phải thu nhận
  • 3:38 - 3:41
    các phép đo lường từ mạng lưới.
  • 3:41 - 3:43
    Vâng, những vật này hoàn toàn hợp lý
  • 3:43 - 3:46
    một vài năm trước đây, nhưng bây giờ mọi thứ đã thay đổi.
  • 3:46 - 3:49
    Có một xu hướng mạng đang nổi lên với sự thu nhỏ,
  • 3:49 - 3:53
    tinh tế hơn nhiều đến mức mà một vài năm trước đây
  • 3:53 - 3:55
    thiết bị theo dõi GPS giống như một chiếc hộp
  • 3:55 - 3:58
    ở bên trái của những chiếc chìa khóa.
  • 3:58 - 4:00
    So sánh với những thiết bị được công bố vài tháng trước đây
  • 4:00 - 4:04
    những thiết bị đó bây giờ được thu gọn vào cùng kích cỡ với móc đeo chìa khóa
  • 4:04 - 4:07
    và nếu bạn để ý công nghệ tiên tiến nhất
  • 4:07 - 4:09
    của máy nhận đường truyền GPS, nó chỉ có kích cỡ một centimet
  • 4:09 - 4:11
    và tinh tế hơn bao giờ hết
  • 4:11 - 4:15
    bạn có thể nhận ra rằng GPS sẽ sớm chuyển từ
  • 4:15 - 4:19
    phi thực tế thành thực tế.
  • 4:19 - 4:23
    Tưởng tượng những gì chúng ta có thể làm với một thế giới toàn những điểm GPS
  • 4:23 - 4:26
    Nó không chỉ là việc bạn sẽ không bao giờ mất ví hay chìa khóa
  • 4:26 - 4:31
    nữa, hoặc lạc con bạn trong khi bạn đang ở Disneyland.
  • 4:31 - 4:35
    Bạn sẽ mua những thiết bị GPS này và đặt chúng ở mọi vật
  • 4:35 - 4:39
    mà đáng giá hơn vài chục đô
  • 4:39 - 4:41
    Tôi không thể tìm thấy chiếc giày của mình vào một buổi sáng gần đây
  • 4:41 - 4:45
    và như thường lệ, tôi phải hỏi vợ tôi liệu cô ấy có nhìn thấy chúng.
  • 4:45 - 4:48
    Nhưng đáng nhẽ tôi không nền phiền vợ tôi với chuyện tầm phào đó.
  • 4:48 - 4:51
    Tôi có thể hỏi căn nhà của tôi giày của tôi đang ở đâu.
  • 4:51 - 4:53
    (Cười)
  • 4:53 - 4:57
    Những ai trong số các bạn đã đổi sang Gmail
  • 4:57 - 4:59
    có nhớ sự mới lạ khi nó chuyển từ
  • 4:59 - 5:04
    việc tập hợp tất cả các email của bạn sang một việc đơn giản là bạn chỉ cần gõ và kiếm tìm nó.
  • 5:04 - 5:08
    Thiết bị GPS sẽ làm việc tương tự như vậy với tài sản của chúng ta.
  • 5:08 - 5:13
    Bây giờ, dĩ nhiên, có một mặt trái của GPS.
  • 5:13 - 5:15
    Tôi đã ở trong văn phòng một vài tháng trước
  • 5:15 - 5:18
    và nhận 1 cú phone.
  • 5:18 - 5:21
    Người phụ nữ ở đâu dây bên kia, chúng ta gọi cô ấy là Carol,
  • 5:21 - 5:23
    đang hết sức hoảng loạn.
  • 5:23 - 5:26
    Bạn trai cũ của Carol từ California
  • 5:26 - 5:30
    đã tìm thấy cô ấy ở Texas và đang đi theo cô ấy ở khắp mọi nơi.
  • 5:30 - 5:33
    Bạn có thể thắc mắc tại sao cô ấy lại gọi cho bạn.
  • 5:33 - 5:35
    Vâng, tôi cũng vậy.
  • 5:35 - 5:39
    Nhưng hóa ra rằng có một
  • 5:39 - 5:42
    Mỗi lần bạn trai cũ của cô ấy xuất hiện
  • 5:42 - 5:46
    tại những thời điểm vớ vẩn nhất và những vị trí đâu đâu nhất
  • 5:46 - 5:49
    anh ta đều mang theo một chiếc laptop đang được bật
  • 5:49 - 5:51
    và qua thời gian Carol để ý thấy anh ta đã cấy vào
  • 5:51 - 5:54
    một thiết bị định vị trên xe ô tô của cô ấy
  • 5:54 - 5:57
    vì thế cô ấy gọi cho tôi để gỡ nó ra.
  • 5:57 - 5:59
    "Vâng, chị có thể đi gặp một thợ máy giỏi
  • 5:59 - 6:02
    và nhờ anh ấy xem giúp xe ô tô của chị" Tôi đã nói với cô ấy như vậy.
  • 6:02 - 6:05
    "Tôi đã làm rồi", cô ấy bảo tôi
  • 6:05 - 6:07
    "Anh ta không nhìn thấy bất cứ một thứ gì rõ rêt,
  • 6:07 - 6:11
    và anh ta nói anh ta có thể phải tháo từng phần của chiếc xe ra"
  • 6:11 - 6:14
    "Ồ vậy thì tốt hết chị nên đến gặp cảnh sát", tôi nói.
  • 6:14 - 6:17
    "Tôi cũng đã làm rồi", cô ấy trả lời lại.
  • 6:17 - 6:19
    "Họ không chắc liệu việc này đã đến mức độ quấy rồi hay chưa,
  • 6:19 - 6:23
    và họ không thể thiết lập kĩ thuật để tìm ra thiết bị đó được."
  • 6:23 - 6:25
    "OK, vậy FBI thì sao?"
  • 6:25 - 6:29
    "Tôi cũng đã nói chuyện với họ, và cũng lại tình trạng như vậy."
  • 6:29 - 6:30
    Tôi sau đó đã bảo cô ấy đến phòng thí nghiệm của tôi
  • 6:30 - 6:33
    và chúng tôi đã trình chiếu một sự rà soát radio trong xe ô tô của cô ấy,
  • 6:33 - 6:36
    nhưng tôi không chắc liệu nó có thể giúp được gì không,
  • 6:36 - 6:38
    dựa trên những thiết bị mà đã được định dạng
  • 6:38 - 6:40
    chỉ được truyền đi khi họ ở trong vùng an toàn
  • 6:40 - 6:43
    hoặc khi xe ô tô đang chuyển động.
  • 6:43 - 6:45
    Vậy đó, chúng tôi đã làm được.
  • 6:45 - 6:48
    Carol không phải là trường hợp đầu tiên và chắc chắn cũng sẽ không phải trường hợp cuối cùng
  • 6:48 - 6:53
    nhận biết được bản thân mình đang ở trong một môi trường đáng lo
  • 6:53 - 6:58
    hay một tình huống rắc rối mà nguyên nhân là do chế độ theo dõi của GPS.
  • 6:58 - 7:00
    Thực tế, khi phân tích trường hợp của Carol,
  • 7:00 - 7:04
    tôi bất ngờ khám phá ra rằng đó không hoàn toàn là một điều bất hợp pháp
  • 7:04 - 7:08
    cho bạn hay cho tôi đặt thiết bị theo dõi vào ô tô của một ai đó.
  • 7:08 - 7:12
    Tòa án tối cao vừa mới ra luật tháng trước rằng một cảnh sát
  • 7:12 - 7:16
    sẽ phải có giấy lệnh nếu anh ta muốn tiến hành một cuộc theo dõi
  • 7:16 - 7:20
    nhưng bộ luật đó lại không nói rõ về việc công dân muốn làm việc đó với một ai khác,
  • 7:20 - 7:22
    do vậy chúng ta không chỉ lo lắng về mỗi anh trai cả của chúng ta,
  • 7:22 - 7:26
    mà còn cả các anh hàng xóm nữa (Cười)
  • 7:26 - 7:30
    Có một cách thay thế khác hữu dụng khác mà Carol đáng nhẽ có thể làm
  • 7:30 - 7:36
    Đó gọi là Wave Bubble (Sóng Bong Bóng)
  • 7:36 - 7:39
    Nó là một thiết bị nhiễu âm GPS
  • 7:39 - 7:42
    được phát triển bởi Limor Fried,
  • 7:42 - 7:45
    một sinh viên tốt nghiệp tại MIT, và Limor gọi đó
  • 7:45 - 7:49
    là "thiết bị giành lại không gian cá nhân"
  • 7:49 - 7:52
    Với một cú xoay ngược công tắc, bạn có thể tạo ra một màng bong bóng xung quanh mình
  • 7:52 - 7:54
    mà tín hiệu GPS không thể truy cập vào.
  • 7:54 - 7:56
    Chúng sẽ bị chìm đắm bởi những viên bong bóng.
  • 7:56 - 8:00
    Limor thiết kế nó, một phần bởi vì, giống như Carol
  • 8:00 - 8:02
    cô ấy cảm thấy bị đe dọa bởi thiết bị theo dõi GPS.
  • 8:02 - 8:05
    Sau đó cô ấy đã đăng thiết kế của mình lên trang web
  • 8:05 - 8:09
    và nếu bạn không có thời gian để tự làm
  • 8:09 - 8:10
    bạn có thể mua nó.
  • 8:10 - 8:12
    Các nhà sản xuất Trung Quốc giờ đang bán hàng ngàn
  • 8:12 - 8:15
    những thiết bị tương tự gần như thế trên Internet.
  • 8:15 - 8:19
    Do đó có thể bạn sẽ nghĩ, Sóng Bong Bóng này thật tuyêt.
  • 8:19 - 8:23
    Có thể bạn sẽ mua một cái. Phòng khi ai đó đặt thiết bị vào trong ô tô của mình.
  • 8:23 - 8:27
    Nhưng bạn nên chú ý rằng việc sử dụng nó lại là bất hợp pháp
  • 8:27 - 8:29
    ở Mỹ.
  • 8:29 - 8:29
    Tại sao lại như vậy?
  • 8:29 - 8:33
    Bởi, nó không hoàn toàn chỉ là bong bóng.
  • 8:33 - 8:35
    Nó là những tín hiệu làm nhiễu ngăn cản
  • 8:35 - 8:37
    không gian riêng tư của bạn hoặc của chiếc xe ô tô của bạn.
  • 8:37 - 8:44
    Chúng tiếp tục làm nhiễu những thiết bị nhận GPS vô tội xung quanh bạn (Cười)
  • 8:44 - 8:46
    Vậy bây giờ, nếu bạn là Carol hay Limor,
  • 8:46 - 8:49
    hay một ai đó cảm thấy bị đe dọa bởi thiết bị theo dõi GPS,
  • 8:49 - 8:53
    sẽ không ổn nếu bạn bật Sóng Bong Bóng này,
  • 8:53 - 8:57
    bởi thực tế, kết quả có thể rất tai hại.
  • 8:57 - 9:00
    Thử tưởng tượng, ví dụ, bạn là thuyền trưởng của một con tàu
  • 9:00 - 9:02
    đang cố tìm cách đi ra khỏi đám sương mù dày đặc
  • 9:02 - 9:06
    và một vài hành khách ở phía sau lại đang bật thiết bị Sóng Bong Bóng.
  • 9:06 - 9:09
    Một cách bất ngờ, toàn bộ thông tin định vị GPS của bạn sẽ mất sạch.
  • 9:09 - 9:12
    và bây giờ chỉ còn bạn và sương mù
  • 9:12 - 9:14
    và bạn có tháo ra lắp vào thiết bị dò rada thế nào đi chăng nữa
  • 9:14 - 9:18
    nếu bạn có thể nhớ được nó hoạt động thế nào
  • 9:18 - 9:24
    thì thực tế, chúng sẽ không cập nhật hay bảo dưỡng hải đăng nữa
  • 9:24 - 9:28
    và LORAN, thiết bị hỗ trợ duy nhất của GPS
  • 9:28 - 9:31
    đã ngừng phát hành năm ngoái.
  • 9:31 - 9:36
    Thế giới hiện đại của chúng ta đang có một mối quan hệ đặc biệt với GPS.
  • 9:36 - 9:38
    Chúng ta gần như tin cậy một cách mù quáng vào nó.
  • 9:38 - 9:41
    Nó được xây dựng ăn sâu vào hệ thống điều hành và cơ sở hạ tầng của chúng ta.
  • 9:41 - 9:45
    Một vài người gọi nó là "vật thiết thực vô hình"
  • 9:45 - 9:49
    Do đó, bật Sóng Bong Bóng có thể sẽ gây ra sự bất tiện.
  • 9:49 - 9:53
    Và có thể làm chết người.
  • 9:53 - 9:57
    Nhưng hóa ra, mục đich bảo vệ quyền cá nhân của các bạn
  • 9:57 - 10:01
    lại là phí tổn của tính đáng tin cậy GPS
  • 10:01 - 10:03
    có một vài điều thậm chí có lý lẽ
  • 10:03 - 10:07
    và có tính chất thuyết phục hơn Sóng Bong Bóng
  • 10:07 - 10:10
    đó là thiết bị đánh lừa GPS.
  • 10:10 - 10:13
    Ý tưởng đằng sau thiết bị này hết sức đơn giản.
  • 10:13 - 10:17
    Thay vì làm nhiễu sóng GPS, bạn có thể đánh lừa chúng.
  • 10:17 - 10:20
    Bạn bắt chước họ, và nếu bạn thấy mình làm đúng, thiết bị
  • 10:20 - 10:23
    mà bạn đang tấn công sẽ không thể biết nó đang bị đánh lừa.
  • 10:23 - 10:25
    Để tôi cho bạn xem nó hoạt động thế nào.
  • 10:25 - 10:28
    Trong bất cứ một máy truyền GPS nào cũng có một đỉnh chóp ở bên trong
  • 10:28 - 10:30
    trao đổi tín hiệu xác thực.
  • 10:30 - 10:33
    Ba cái chấm đỏ này đại diện cho những điểm theo dõi
  • 10:33 - 10:36
    mà nó giữ chúng ta tại trung tâm của cái đỉnh đó.
  • 10:36 - 10:39
    Nhưng nếu bạn gửi một tín hiệu GPS giả
  • 10:39 - 10:44
    một đỉnh chóp khác, và nếu bạn có hai đỉnh chóp này
  • 10:44 - 10:48
    được xếp thành hàng, những điểm theo dõi sẽ không thể nói được sự khác biệt,
  • 10:48 - 10:52
    và chúng sẽ bị tấn công bởi tín hiệu giả mạnh hơn
  • 10:52 - 10:56
    với điểm chóp thật bị ép ra ngoài.
  • 10:56 - 10:58
    Tại điểm này, trò chơi kết thúc.
  • 10:58 - 11:01
    Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS
  • 11:01 - 11:03
    Vậy điều này có thực sự khả thi hay không?
  • 11:03 - 11:05
    Liệu có ai có thể điều khiển
  • 11:05 - 11:07
    thiết bị định giờ và định vị trí của đường truyền GPS
  • 11:07 - 11:09
    giống như được hay không, với một chiếc máy đánh lừa?
  • 11:09 - 11:12
    Vâng, câu trả lời là có.
  • 11:12 - 11:14
    Chìa khóa đó là tín hiệu GPS công dân
  • 11:14 - 11:15
    là hoàn toàn rộng mở.
  • 11:15 - 11:19
    Chúng không có mật mã hóa. Chúng không có sự xác nhận.
  • 11:19 - 11:23
    Chúng hoàn toàn rộng mở, dễ bị tấn công với một loại thiết bị đánh lừa như thế.
  • 11:23 - 11:25
    Mặc dù vậy, đến tận gần đây,
  • 11:25 - 11:28
    cũng không có ai lo lắng về chiếc máy đánh lừa GPS này cả.
  • 11:28 - 11:30
    Mọi người cho rằng nó quá ư phức tạp
  • 11:30 - 11:33
    hoặc quá đắt đỏ để cho một vài tay hacker thiết lập nên.
  • 11:33 - 11:37
    Nhưng tôi, và một người bạn của tôi từ trường đại học,
  • 11:37 - 11:39
    chúng tôi không nhận thấy như vậy.
  • 11:39 - 11:41
    Chúng tôi đã biết rằng nó sẽ không hề khó
  • 11:41 - 11:43
    và chúng tôi đã muốn là người đầu tiên thiết lập nên nó
  • 11:43 - 11:45
    để chúng tôi có thể đối diện với vấn đề
  • 11:45 - 11:49
    và giúp bảo về lại máy lừa GPS.
  • 11:49 - 11:53
    Tôi nhớ rõ ràng cái tuần mà mọi thứ cùng tập hợp lại.
  • 11:53 - 11:56
    Chúng tôi thiết lập nó tại nhà tôi, điều đó có nghĩa là
  • 11:56 - 12:01
    tôi có sự giúp đỡ từ cậu con trai 3 tuổi Ramon của tôi
  • 12:01 - 12:03
    Vâng đây là Ramon (Cười)
  • 12:03 - 12:07
    đang tìm kiếm sự chú ý từ cha mình.
  • 12:07 - 12:09
    Ban đầu, chiếc máy đánh lừa này chỉ là một mớ lộn xộn của các dây cáp
  • 12:09 - 12:12
    và máy tính, mặc dù cuối cùng chúng tôi cũng gói nó
  • 12:12 - 12:13
    lại được vào một chiếc hộp nhỏ.
  • 12:13 - 12:16
    Bây giờ, cái khoảng khắc Dr. Frankenstein,
  • 12:16 - 12:19
    khi chiếc máy đánh lừa này chính thức hoạt động
  • 12:19 - 12:22
    và tôi thoáng thấy tiềm năng đáng sợ của nó
  • 12:22 - 12:24
    xuất hiện muộn vào buổi tối khi tôi kiểm tra chiếc máy đánh lừa
  • 12:24 - 12:26
    trên chiếc Iphone của tôi.
  • 12:26 - 12:28
    Để tôi chỉ cho bạn một vài cảnh thật từ
  • 12:28 - 12:30
    thí nghiệm đầu tiên.
  • 12:30 - 12:34
    Tôi đã hoàn toàn tin tưởng vào cái chấm xanh nhỏ này
  • 12:34 - 12:35
    và quầng xanh xác nhận lại này.
  • 12:35 - 12:36
    Chúng dường như nói với tôi.
  • 12:36 - 12:41
    Chúng nói rằng "Bạn đây rồi, bạn đây rồi" (Cười)
  • 12:41 - 12:44
    Và "bạn có thể tin tưởng chúng tôi."
  • 12:44 - 12:49
    Vậy nên có gì đó cảm thấy không ổn về thế giới.
  • 12:49 - 12:52
    Đó là cảm giác, gần như, của sự phản bội,
  • 12:52 - 12:56
    khi chấm xanh nhỏ này bắt đầu ở nhà của tôi,
  • 12:56 - 12:57
    và chạy đến phía Bắc
  • 12:57 - 13:01
    để lại đằng sau. Tôi đã không hề dịch chuyển.
  • 13:01 - 13:05
    Cái mà tôi sau đó nhìn thấy chấm xanh này chuyển động
  • 13:05 - 13:08
    là tiềm năng của một sự hỗn độn.
  • 13:08 - 13:12
    Tôi đã nhìn thấy máy bay và tàu đã chuyển hướng đi khi thuyền trưởng
  • 13:12 - 13:17
    nhận ra rằng quá muộn khi có gì đó không ổn.
  • 13:17 - 13:19
    Tôi nhìn thấy thiết bị GPS định giờ bị tước đoạt
  • 13:19 - 13:21
    của thị trường chứng khoán New York
  • 13:21 - 13:23
    bị thao túng bởi các hacker.
  • 13:23 - 13:26
    Bạn có thể chỉ vừa tưởng tượng được sự tàn phá
  • 13:26 - 13:28
    bạn có thể gây nên nếu bạn đã biết bạn đang làm gi
  • 13:28 - 13:32
    với một chiếc máy đánh lừa GPS.
  • 13:32 - 13:37
    Mặc dù có một đặc tính tốt bù lại
  • 13:37 - 13:39
    của chiếc máy đánh lừa GPS.
  • 13:39 - 13:44
    Đó là thiết bị cuối cùng chống lại sự xâm nhập của các chấm GPS
  • 13:44 - 13:47
    Thử tưởng tượng, ví dụ, bạn đang bị theo dõi
  • 13:47 - 13:50
    Vâng, bạn có thể chơi lại người theo dõi đó một cú lừa
  • 13:50 - 13:52
    giả vờ như đang ở công sở trong khi thực ra bạn đang đi nghỉ
  • 13:52 - 13:55
    Hoặc, nếu bạn là Carol, bạn có thể nhử cho bạn trai cũ của bạn
  • 13:55 - 13:57
    đến một bãi đỗ xe trống
  • 13:57 - 13:59
    nơi mà cảnh sát đang chờ sẵn anh ta.
  • 13:59 - 14:04
    Do vậy tôi bị hấp dẫn bởi mâu thuẫn này, một mâu thuẫn lờ mờ
  • 14:04 - 14:07
    giữa một mặt là quyền riêng tư
  • 14:07 - 14:11
    và mặt khác là nhu cầu cho sự phân bổ sóng rõ ràng.
  • 14:11 - 14:14
    Chúng tôi không thể không phản đối máy nhiễn sóng và máy đánh lừa GPS
  • 14:14 - 14:18
    tuy nhiên, do việc thiếu thốn những luật
  • 14:18 - 14:22
    để bảo vê quyền tự do của chúng ta khỏi những chấm GPS
  • 14:22 - 14:24
    bạn có thực sự trách những người đã bật chúng lên không
  • 14:24 - 14:26
    vì muốn sử dụng chúng không?
  • 14:26 - 14:29
    I giữ hy vọng rằng chúng ta có thể làm hài hòa
  • 14:29 - 14:32
    xung đột này với một vài dạng,
  • 14:32 - 14:38
    một vài loại công nghệ vẫn chưa được sáng chế.
  • 14:38 - 14:41
    Nhưng trong khi đó, chộp lấy một ít bỏng ngô,
  • 14:41 - 14:43
    bởi vì mọi việc đang diễn ra một cách thú vị.
  • 14:43 - 14:44
    Trong vòng vài năm tới,
  • 14:44 - 14:49
    rất nhiều trong số các bạn sẽ tự hảo là người sở hữu chấm GPS
  • 14:49 - 14:51
    Có lẽ bạn sẽ có một túi đầy.
  • 14:51 - 14:54
    Bạn sẽ không bao giờ mất dấu những thứ gì của bạn.
  • 14:54 - 14:58
    Chấm GPS về cơ bản sẽ sắp xếp lại cuộc sống của bạn.
  • 14:58 - 15:01
    Nhưng bạn liệu có chịu được cám dỗ
  • 15:01 - 15:04
    theo dõi người đàn ông của mình?
  • 15:04 - 15:06
    Hay liệu bạn có chịu được cám dỗ
  • 15:06 - 15:09
    bật máy lừa GPS hay Sóng Bong Bóng
  • 15:09 - 15:12
    để bảo vệ quyền riêng tư của mình?
  • 15:12 - 15:16
    Do vậy, như mọi khi, những cái chúng ta nhìn ra ngoài tầm với
  • 15:16 - 15:19
    đều tràn ngập hứa hẹn và hiểm họa.
  • 15:19 - 15:22
    Sẽ thật thú vị để xem mọi việc sẽ diễn ra như thế nào.
  • 15:22 - 15:25
    Cảm ơn. (Vỗ tay)
Title:
Todd Humphreys: Làm cách nào để lừa được GPS
Speaker:
Todd Humphreys
Description:

Todd Humphreys dự đoán tương lai gần của hệ thống định vị khi những chấm GPS chuẩn xác đến từng milimet sẽ cho phép bạn tìm ra cụ thể những vị trí, danh sách những vật sở hữu cá nhân...hay theo dõi ai đó mà họ không hề biết. Và sự đáp trả cho mặt tai hại của công nghê này có thể mang lại những hậu quả không lường trước được cho chính bản thân nó. (Quay tại TEDxAustin.)

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:45
Dimitra Papageorgiou approved Vietnamese subtitles for How to fool a GPS
Ha Nguyen accepted Vietnamese subtitles for How to fool a GPS
Ha Nguyen edited Vietnamese subtitles for How to fool a GPS
Thuy Duong Nguyen edited Vietnamese subtitles for How to fool a GPS
Thuy Duong Nguyen edited Vietnamese subtitles for How to fool a GPS
Thuy Duong Nguyen edited Vietnamese subtitles for How to fool a GPS
Thuy Duong Nguyen added a translation

Vietnamese subtitles

Revisions